Kenwood HM-437WM Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 29

RXD-M47WM/LS-M47WM

ARTS LIST

Ref. No

Add-

ress

New

Parts

Parts No.

Description

Desti-

nation

Re-

marks

D701

1N4148

DIODE

30000414807(2)

D802

1N4148

DIODE

30000414807(2)

D803

1N4001

DIODE

30000400104(8)

D901-904

1N4001

DIODE

30000400104(8)

D905,906

RL202

DIODE

30000020206(1)

D907

1N4148

DIODE

30000414808(3)

ICP

ICP-N25

IC(PROTECT IC)

51000002502(8)

IC601

✻

TC94A14FA

51000941401(7)

IC602

✻

TA2157FN

51000215701(6)

IC603

✻

MM1669XH

51000166900(8)

IC604

✻

TC94A34FG

51000943400(2)

IC605

✻

PT8211

51000821102(3)

IC607

✻

SC1380LS

51000130803(6)

Q101

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q180,181

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q182

8550

TRANSISTOR

34300855009(1)

Q201

9018

TRANSISTOR

34300901804(7)

Q202-204

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q205-207

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q208

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q251

8550

TRANSISTOR

34300855009(1)

Q252

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q260-263

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q280

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q281

8550D

TRANSISTOR

34300855008(9)

Q301-306

2SC2412K

TRANSISTOR

34300241201(8)

Q307,308

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q309-312

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q313,314

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q315

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q316

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q317

8550

TRANSISTOR

34300855009(1)

Q318,319

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q320

8550

TRANSISTOR

34300855009(1)

Q321

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q323

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q401

8550D

TRANSISTOR

34300855008(9)

Q402,403

9013G

TRANSISTOR

34300901303(2)

Q404

8550D

TRANSISTOR

34300855008(9)

Q602

8050D

TRANSISTOR

34300805007(5)

Q604

8050D

TRANSISTOR

34300805007(5)

Q605

8550

TRANSISTOR

34300855009(1)

Q607

8550D

TRANSISTOR

34300855008(9)

Q701,702

9014

TRANSISTOR

34300901406(4)

Q801,802

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q803

KTD2058Y

TRANSISTOR

34300205801(6)

Q804

8550D

TRANSISTOR

34300855008(9)

Q805

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q806

2SC1383R

TRANSISTOR

34300138303(2)

Q807

8050

TRANSISTOR

34300805006(4)

Q902

8050D

TRANSISTOR

34300805007(5)

U101

✻

TMP87EP26-437W IC

51008726123(3)

U102

RPM7138-V4

SENSOR RPM7138 30906713801(1)

U103

M24C16

51000241602(7)

U201

✻

SA2104S

51000210404(4)

✽

New Parts

Parts without

Parts No.

are not supplied.

Les articles non mentionnes dans le

Parts No.

ne sont pas fournis.

Teile ohne

Parts No.

werden nicht geliefert.

L :

Scandinavia

K :

USA

P :

Canada

R :

Mexico

C :

China

I :

Malaysia

Y :

PX(Far East,Hawaii)

T :

England

E :

Europe

G :

Germany

V :

China(Shanghai)

Y :

AAFES(Europe)

X :

Australia

Q :

Russia

H :

Korea

M :

Other Areas

indicates safety critical components .

Ref. No

Add-

ress

New

Parts

Parts No.

Description

Desti-

nation

Re-

marks

R664

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R675

RK73GB1J222J

CHIP R

2.2K

1/16W

R679

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R680

RK73GB1J220J

CHIP R

1/16W

R681

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R683

RK73GB1J332J

CHIP R

3.3K

1/16W

R684

RK73GB1J222J

CHIP R

2.2K

1/16W

R685

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R686,687

RK73GB1J222J

CHIP R

2.2K

1/16W

R688

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R690

RK73GB1J100J

CHIP R

1/16W

R695

RK73GB1J333J

CHIP R

33K

1/16W

R697

RK73GB1J333J

CHIP R

33K

1/16W

R708

RK73GB1J471J

CHIP R

470

1/16W

R709-714

RK73GB1J222J

CHIP R

2.2K

1/16W

R715,716

RK73GB1J562J

CHIP R

5.6K

1/16W

R717,718

RK73GB1J333J

CHIP R

33K

1/16W

R719,720

RK73GB1J332J

CHIP R

3.3K

1/16W

R723,724

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

1/16W

R731

RK73GB1J821J

CHIP R

820

1/16W

R732

RK73GB1J394J

CHIP R

390K

1/16W

R733

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

1/16W

R734

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R735

RK73GB1J821J

CHIP R

820

1/16W

R736

RK73GB1J394J

CHIP R

390K

1/16W

R737

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

1/16W

R738

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R801,802

RK73GB1J123J

CHIP R

12K

1/16W

R803

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R804

RK73GB1J473J

CHIP R

47K

1/16W

R805,806

RK73GB1J472J

CHIP R

4.7K

1/16W

R807,808

RK73GB1J152J

CHIP R

1.5K

1/16W

R809,810

RK73GB1J333J

CHIP R

33K

1/16W

R811,812

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

1/16W

R813,814

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R815

RK73GB1J220J

CHIP R

1/16W

R817

RK73GB1J104J

CHIP R

100K

1/16W

R818

RK73GB1J332J

CHIP R

3.3K

1/16W

R819

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R820

RS14DB3A101J

FL-PROOF RS

100

R822

RK73GB1J220J

CHIP R

1/16W

R823,824

RK73GB1J331J

CHIP R

330

1/16W

R827

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

1/16W

R828

RK73GB1J103J

CHIP R

10K

1/16W

R829,830

RK73GB1J331J

CHIP R

330

1/16W

R832

RK73GB1J473J

CHIP R

47K

1/16W

R837

RK73GB1J562J

CHIP R

5.6K

1/16W

R902

JUMPER

TINNED WIRE

23200007501(9)

RY901

S76-0144-08

RELAY

18205010104(6)

SW100-118

S70-0116-08

TACT SWITCH

18201010119(4)

D102-106

1N4148

DIODE

30000414807(2)

D201-204

1N4148

DIODE

30000414808(3)

D301-305

1N4148

DIODE

30000414808(3)

D401,402

1N4148

DIODE

30000414808(3)

✽

New Parts

Parts without

Parts No.

are not supplied.

Les articles non mentionnes dans le

Parts No.

ne sont pas fournis.

Teile ohne

Parts No.

werden nicht geliefert.

L :

Scandinavia

K :

USA

P :

Canada

R :

Mexico

C :

China

I :

Malaysia

Y :

PX(Far East,Hawaii)

T :

England

E :

Europe

G :

Germany

V :

China(Shanghai)

Y :

AAFES(Europe)

X :

Australia

Q :

Russia

H :

Korea

M :

Other Areas

indicates safety critical components .

Содержание HM-437WM

Страница 1: ...ations No 21 CFR 1040 10 Chapter 1 subchapter J DANGER Laser radiation when open and interlock defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM Caution No connection of ground line if disassemble the unit Please connect the ground line on rear panel PCBs Chassis and some others CD cover ass y F07 Phone jack E63 1365 08 Power knob K29 8499 08 Display Rec knob K29 8501 08 Search knob K29 8503 08 Cass lid ass ...

Страница 2: ...n not be operated or shows an erroneous dis play if the power cord is unplugged while the power is ON or due to some other external factor If this happens execute the following procedure to reset the microcomputer and re turn the unit to its normal operating condition When the power is on and TUNER input is selected press and hold down the button for more than 2 seconds Please note that resetting ...

Страница 3: ...47WM 3 EXTERNAL VIEW R L SPEAKERS IMPEDANCE 4Ω AC FM ANT AM ANT Rubber foot J02 1563 08 x4 Rear cabinet A80 4535 08 AM Antenna E40 8089 08 Speaker terminal E70 0196 08 AC power cord E30 Refer to parts list on page 26 ...

Страница 4: ...TC9257F U802 7812 12V LCD KEYMAP REMOTE SENSE MUTE CUT Q801 Q802 U601 SC7313S AUDIO SIGNAL SOURCE SELECTOR EQ MODE SEIECTOR VOLUME CONTROL RDS U250 SC6579A PLL CONTROL FUNCTION CONTROL U260 TC9257F G TAPE PRE AMP U301 AN7312E ELECTRONICE SWITCH TRANSISTORS LOGIC CASS DECK W991S 107G RADIO SECTION U201 SA2104S IC601 CD DSP TC94A14FA IC602 CD RF TA2157FN CD MACHINE TCP11TK2PX IC604 MP3 WMA DECODE TC...

Страница 5: ...unit being tested to ON or PLAY 5 Connect external jack terminal contact VTVM across a 1k resistor in the test circuit Set the meter to a high 150V AC scale to avoid meter damage and then touch the points with the test probe If the meter reading indicates less than 3 volts on all test points set the meter to a low 3V AC scale and repeat the test 6 Any reading greater than 0 2 volt indicates a pote...

Страница 6: ... with alcohol Mechanical Torque Use a cassette type torque gauge and check the tape mechanism Take up torque 35 to 70 g cm Rewind torque 50 g cm min Fast forward torque 50 g cm min Pinch Wheel Pressure No adjustment to the pinch roller spring is necessary It should be sufficient to give at least 40 g cm pull force Tape Head Servicing Each time the unit is serviced the face of all heads should be t...

Страница 7: ... Figure 1 VTVM VTVM DUMMY LOAD JK801 SCOPE CH1 CH2 Figure 1 Azimuth Adjustment 2 Insert a 10 kHz test tape Teac MTT 1141V or Equivalent into the tape mechanism and play it back 3 While playing back the test tape slowly turn the azimuth adjusting screw until the amplitude of both channel output waveforms is maximum and in phase See Figure 2 4 Secure the azimuth screw in place with glue or paint aft...

Страница 8: ...or Equivalent into the tape mechanism 4 Insert an insulated alignment tool and adjust the tape speed potentiometer MOTOR until the frequency counter indicates 2940 Hz to 3090 Hz Bias Oscillator Frequency and Level Adjustment 1 Set the function switch to TAPE and the record and play tape mechanism to RECORD 2 Connect a VTVM and frequency counter to test point R P HEAD 3 Adjust bias oscillator coil ...

Страница 9: ...age meter to test point Vt and ground T202 Adjust until Vt equal to 1 5 0 05V 3 1602 kHz 1 kHz 30 mod High end Same as step 2 Confirm Vt 6 5 8 5V 4 612 kHz 1 kHz 30 mod 612 kHz Same as step 1 T203 Maximum output 5 1404 kHz 1 kHz 30 mod 1404 kHz Same as step 1 VC201 Maximum output 6 Repeat steps 4 and 5 to minimize tracking error 7 999 kHz 1 kHz 30 mod 999 kHz Same as step 1 Offset is less than 6 d...

Страница 10: ... and ground L203 Adjust until Vt equal to 2 5 0 05V 2 108 MHz High end Same as step 1 Confirm Vt 7 9V 3 90 1 MHz 90 1 MHz Connect oscilloscope or VT VM to speaker jack L204 Adjust until Maximum output 4 106 1 MHz 106 1 MHz Same as step 3 VC202 Adjust until maximum output 5 Repeat steps 3 and 4 to minimize tracking error FM GENERATOR DUMMY ANTENNA TP1 TEST UNIT OSCILLOSCOPE DUMMY LOAD VTVM R OUT L ...

Страница 11: ...on of unit Rotate or reposition the unit Defect in T203 Check resistance voltage and current Replace as needed Defect AM antenna loop or oscilloscope coil Replace if necessary Intermediate Frequency tuning faulty Readjust see Alignment and Adjustment RF tracking faulty Readjust see Alignment and Adjustment Defective U201 SA2104S Check voltages Replace if necessary Poor contact in antenna circuit C...

Страница 12: ... J609 L616 C658 C620 R626 R627 R625 C613 C613A R622 C623 C6109 1 14 1 6 1 1 1 8 5 1 4 8 5 1 4 64 49 48 16 17 32 33 64 49 48 33 32 17 16 15 28 12 1 15 1 16 2 13 24 7 14 8 C624 C625 R629 J657 C667 L611 J601 R615 J658 J659 C621 C620A C622 R620 R610 B E J613 J660 R672 C6115 C6114 J676 C661 J614 J615 J655 J610 J644 C6106 C660 C659 C606 C668 C604 C618 C6107 C682 R603 C612 L602 1 3 3 1 L601 L601A L603 J6...

Страница 13: ...RED2 1 4 RED1 AC1 AC2 L901 T901 P2 P1 C E C E C E C822 C835 C836 R804 R717 C332 R366 R341 R708 R355 C708 C715 C716 C718 C734 R714 C733 R710 R713 R711 R737 C714 R314 R827 R832 R828 R837 R819 R350 R348 R316 C330 R310 C318 C314 C308 R340 R318 C306 R308 R306 R320 C302 FB305 C338 C337 R338 R337 C882 FB306 C301 R319 R305 R307 R317 C305 C307 R309 C317 C313 R311 R302 C351 R346 C347 R343 R351 R345 R347 R34...

Страница 14: ...2 R163 R168 R169 R180 R167 R153 R154 R157 R156 R155 R146 R165 R115 C114 PH1 R117 R112 R109 J145 J144 J143 R147 J126 J127 R149 J156 R124 SI2 WAIT SCK2 SO2 GND RST J139 C106 C110 C105 C151 R145 R144 R143 R174 5 R111 R164 R188 R182 PH2 R181 J103 J102 C118 C117 R138 R184 R137 R105 R136 J181 R139 R141 R140 C119 J105 C111 R166 C172 J146 R170 R148 J130 R123 R100 R104 C102 R101 R160 R150 J109 J185 R102 R1...

Страница 15: ... W991S 237GWALLEYWOOD MOTOR ERASEHEADR PHEAD ACCORDVDE2M W SOLDERLP 21 POWERTRANSFORMER SECONDARY RED BLACK PRIMARY BLUE RED2 RED1 BLACK1 CN901 GND 14 5V 5 6V PSW AC2 P2 TOACCORD TOXFORMER P1 CN602 CN606 CN603 CN604 CN260 CN402 CN401 CN602 CN701 CN301 CN302 CN804 CN805 CN803 CN802 CN801 CN202 JK8 01 CN806 HEADPHONEPCB CN101 CN102 CN106 CN104 CN103 CN107 LCD1 CN1 05 CN1 09 CN601 AC1 ...

Страница 16: ... U301 AN7312E PIN 1 2 3 V 1 7 V 2 3 V 18 V 0 V 2 3 V 0 V PIN 2 2 3 V 1 6 V 2 0 V 9 V 0 V 2 3 V 0 V PIN 3 4 9 V 0 V 2 3 V 19 5 V 0 V 2 4 V 0 V PIN 4 4 9 V 0 V 2 3 V 0 6 V 0 V 0 V 3 7 V PIN 5 0 5 V 4 1 V 4 7 V 0 2 V 0 V 2 4 V 1 3 V PIN 6 0 V 2 0 V 0 V 18 V 0 V 2 4 V 1 3 V PIN 7 2 7 V 4 1 V 2 3 V 16 V 0 V 2 4 V 0 V PIN 8 0 V 2 0 V 2 3 V 0 3 V 4 9 V 4 8 V 0 V PIN 9 0 V 0 V 0 6 V 1 3 V PIN 10 0 V 0 V 1...

Страница 17: ...V PIN 31 0 1V PIN 63 0 V PIN 32 1 6 V PIN 64 3 2 V PIN 32 0 V PIN 64 0 8V TRANSISTOR Ref No Transistor PIN E PIN B PIN C Ref No Transistor PIN E PIN B PIN C Q101 9014 0 V 0 V 4 5 V Q312 9013 0 V 0 V 0 V Q180 9014 0 V 0 6 V 0 V Q313 8050 0 V 0 V 0 V Q181 9014 0 V 0 6 V 0 V Q314 8050 0 V 0 V 0 V Q182 8550 5 6 V 4 8 V 5 5 V Q315 9014 0 V 0 V 11 1 V Q201 9018 1 1 V 1 8 V 3 7 V Q316 8050 0 V 0 V 0 V Q2...

Страница 18: ...0P 220P C628A C697 220P C696 220P C694 220P C695 220P 60 59 58 57 C693 220P C691 C692 61 62 30 31 38 37 38 37 0 047 C649 C648 0 047 33 470P C651 C650 34 12K R653 36 36 470P R654 10 40 41 R662 470 X601 16 9344MHz R655 1M C655 15P 15P C654 C653 0 1 0 1 C652 F F 33 34 T T FM FM 40 41 DM DM 22 R603 47u16 C604 0 1 C606 DREQ SDA SCL 1 2 3 36 7 6 5 6K R638 5 6K R639 5 6K R640 R697 R695 33K 33K 7 6 R681 1...

Страница 19: ...45 0 022 C347 10K R347 0 1 C348 100K R349 4 7K R351 100u16 C350 10K R350 C349 100u16 C351 1000P 330P C314 220u10 C316 FB304 FB302 C312 100P 10u16 C342 R328 4 7K R326 0 033 C322 4 7u50 C328 100P C320 18K 0 039 C326 4 7K R324 47K R308 1K R320 1K R319 33 R322 47K R307 FB303 C311 100P FB301 C313 330P 220u10 C315 4 7u50 C327 4 7K R323 0 039 C325 33 R321 C319 100P C321 0 033 4 7K R325 R327 18K 12K R329 ...

Страница 20: ... R186 10K R182 1K R188 R185 C118 0 01 C117 0 01 R134 10K 0 01 C116 R133 10K R132 10K R131 10K R130 10K R129 10K R128 10K 29 30 31 32 33 34 35 36 39 B 0 01 C172 220u16 C109 COM0 R174 2 2K 13 12 11 R106 10K 40 R141 10K DREQ SDA 3 2 SCL 1 11 12 13 C183 0 022 1 2 2 1 470 R161 680 R162 1K R163 1 2K R164 1K R165 1 5K R166 1 8K R167 2 2K R168 2 7K R169 2 2K R156 1 8K R155 1 5K R154 1K R153 1 2K R157 1K R...

Страница 21: ... 3006 48 N89 2608 48 N89 3010 48 N89 2606 48 N89 3012 48 N89 3008 48 T901 T902 CN202 AM ANT BM BS 747 759 726 709 719 622 664 663 755 757 756 754 712 723 710 776 643 627 644 646x2 645x2 672x2 672x2 678 678 629 642 615 616 718 614 LCD101 617 660 665 724 666 603 605 604 768x2 768x2 661 607 608 642 667 700 651 651 652 658 650 L901 649 680 641 634 631 635 637 638 636 632 630 640 675 673 674 D E E E D ...

Страница 22: ...90300043703 2 EHES 603 2A A53 2482 08 CASS LID ASSY 800 900437 00 ES 603 2A A53 2483 08 CASS LID ASSY 800 900437 04 EHXH 604 2A G01 4373 08 CASS LID SPRIN 60500033702 5 605 2A A53 2452 08 CASSETTE LID 68900033713 4 607 2A A60 2470 08 FRONT CABINET 800 900437 01 ES 607 2A A60 2471 08 FRONT CABINET 800 900437 05 EHXH 608 2A K29 8499 08 POWER KNOB 68400033707 7 614 2A B11 1611 08 LCD FILTER 621000337...

Страница 23: ... Europe X Australia Q Russia H Korea M Other Areas indicates safety critical components Ref No Add ress New Parts Parts No Description Desti nation Re marks C237 CC73GCH1H330J CHIP C 33PF J C238 C91 1685 08 FILM C 390PF J C239 CK73GB1H473K CHIP C 0 047UF K C240 CD04BJ1H010M ELECTRO 1 0UF 50WV C241 CC73GCH1H150J CHIP C 15PF J C242 CK73GB1H473K CHIP C 0 047UF K C247 248 CK73GB1H102K CHIP C 1000PF K ...

Страница 24: ...K USA P Canada R Mexico C China I Malaysia Y PX Far East Hawaii T England E Europe G Germany V China Shanghai Y AAFES Europe X Australia Q Russia H Korea M Other Areas indicates safety critical components Ref No Add ress New Parts Parts No Description Desti nation Re marks C652 653 CK73GB1H104K CHIP C 0 10UF K C654 655 CC73GCH1H150J CHIP C 15PF J C659 RK73GB1J682J CHIP R 6 8K J 1 16W C663 CK73GB1H...

Страница 25: ...pe X Australia Q Russia H Korea M Other Areas indicates safety critical components Ref No Add ress New Parts Parts No Description Desti nation Re marks L901 L33 1703 08 CHOCK COIL 15500040001 5 T201 L30 0992 08 AM IFT 14000520001 7 T202 E35 3714 08 IFT 10MM RED 14000101401 5 T203 L33 1062 08 AM ANT COIL 15208643601 4 T360 L32 1060 08 REC BIAS OSC 15200005303 9 T901 L07 3304 08 POWER TRANSFOR 17700...

Страница 26: ...urope X Australia Q Russia H Korea M Other Areas indicates safety critical components Ref No Add ress New Parts Parts No Description Desti nation Re marks R254 RK73GB1J220J CHIP R 22 J 1 16W R256 RK73GB1J104J CHIP R 100K J 1 16W R258 RK73GB1J220J CHIP R 22 J 1 16W R259 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R261 263 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R265 266 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R267 RK73GB1J5...

Страница 27: ...ssia H Korea M Other Areas indicates safety critical components Ref No Add ress New Parts Parts No Description Desti nation Re marks R664 RK73GB1J472J CHIP R 4 7K J 1 16W R675 RK73GB1J222J CHIP R 2 2K J 1 16W R679 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R680 RK73GB1J220J CHIP R 22 J 1 16W R681 RK73GB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R683 RK73GB1J332J CHIP R 3 3K J 1 16W R684 RK73GB1J222J CHIP R 2 2K J 1 16W R685 ...

Страница 28: ...503 4 ZD601 MTZJ5 6 B ZENER DIODE 30305005607 2 ZD603 MTZJ2 2B ZENER DIODE 30305002202 7 ZD801 MTZJ9 1 B ZENER DIODE 30305009103 4 ZD802 MTZJ6 2 B ZENER DIODE 30305006207 4 ZD803 MTZJ5 6 B ZENER DIODE 30305005607 2 ZD804 MTZJ8 2 B ZENER DIODE 30305008202 4 BM 2B D16 0809 08 MAIN BELT BS 2B D16 0810 08 SUB BELT PF 2B D14 0832 08 PINCH ROLLER RPH 2A R P HEAD HASVH5515A New Parts Parts without Parts ...

Страница 29: ...deck section Track 4 track 2 channel stereo General Power consumption 25 W Dimensions W 145mm 5 11 16 H 210 mm 8 1 4 D 227 mm 8 15 16 Weight net 2 8 kg 6 2 lb Speakers Enclosure Bass reflex type Speaker configuration Full range 100 mm cone type Impedance 4 Ω Maximum input level 10W Dimensions W 130 mm 5 1 8 H 208 mm 8 3 16 D 161 mm 6 5 16 Weight net 1 2 kg 2 7 lb 1 piece Notes KENWOOD follows a po...

Результаты поиска

Содержание HM-437WM

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-437WM

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood HM-437WM, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HM-437WM

Отзывы:

Похожие инструкции для HM-437WM

Бренды по названию

Популярные бренды