background image

3

 EN

 ENGLISH

Before applying power

Unpacking

Unpack the unit carefully and make sure that all
accessories are present.

Antenna terminal cover ............................... (1)
Screw for antenna terminal cover ............... (1)
AM loop antenna ......................................... (1)
Remote control unit .................................... (1)
Batteries(R6/AA) .......................................... (2)

If any accessories are missing, or if the unit is
damaged of falls to operate, notify your dealer
immediately. If your unit was shipped to you di-
r e c t l y,   n o t i f y   yo u r   s h i p p e r   i m m e d i a t e l y.
KENWOOD recommend that you retain the origi-
nal carton and packing materials in case you need
to move or ship the unit in the future.

Keep this manual handy for future reference.

Discs for playback

This system can playback all digital audio CD, fi-
nalized digital audio CD-Recordable (CDR) discs
and finalized digital audio CD-Rewritable(CDRW)
discs. This system can also playback CD-DA for-
mat digital audio CD.

Support following MP3-CD formats:

ISO 9660 format - Max. 20 characters.

Max. file number plus album is 896.

Max. nested directory is 8 levels.

The max. ALB number is 256 including root
ALB (directory).

The max. MP3 program file number is 60.

This player can play mixed mode disc:
MP3+CDDA can only play the MP3 files in the
first block.

Supported VBR bit-rate.

Supported sampling frequencies for MP3 disc:
32kHz, 44.1kHz, 48kHz.

Supported bit-rates of MP3 disc are: 32, 64,
96, 128, 192, 256 (kbps).

Following formats can’t be supported

The files like *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS.

Chinese name.

The non-session closed discs.

The discs recorded under UDF format.

Contents

Caution : Read the pages marked 

 carefully

to ensure safe operation.

Before applying power ................................ 2

Safety precautions ................................. 2

Unpacking ................................................... 3
Discs for playback ....................................... 3
Preparing the remote control ...................... 4
Connections ................................................ 4

Names and functions of parts .......................... 5

Remote control unit .................................... 5
Main unit ..................................................... 6

Basic function ................................................... 8

Demonstration mode .................................. 8
Switching the system on ............................. 8
Switching the system to standby mode ...... 8
Volume control ............................................ 8
Sound control .............................................. 8
Headphones ................................................ 8

Using the CD/MP3-CD ..................................... 9

Loading a disc ............................................. 9
Playing a normal disc ................................... 9
Selecting a desired track/passage ............... 9
Selecting a desired album/file

(For MP3-CD only) .................................. 9

Programming tracks .................................. 10
Programming files (For MP3-CD only) ....... 10
Random ...................................................... 11
Repeat ........................................................ 11
Intro scan .................................................. 12
Using the RDS/DISPLAY button ................ 12

Using the radio ............................................... 12

Tuning in radio stations ............................. 12
Storing preset ........................................... 12
Tuning to a preset radio station ................. 13
Using RDS (Radio Data System) ............... 13
Using the RDS/DISPLAY button ................ 13
Tuning by Program TYpe (PTY search) ....... 13

Using the cassette ......................................... 14

Playing a cassette tape ............................. 14
Recording on a cassette tape .................... 14

Clock/timer operation ..................................... 16

View clock ................................................. 16
Clock setting .............................................. 16
Timer setting ............................................. 16
To activate/deactivate the timer ................ 17
Sleep timer setting .................................... 17

General information ........................................ 18

Maintenance ............................................. 18

In case of difficulty ......................................... 19

Specifications ................................................. 20

5521̲01̲07̲EN

04.6.30, 3:15 PM

3

Содержание HM-437MP

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL HM 437MP COMPACT Hi Fi COMPONENT SYSTEM INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION B60 5521 08 00 C E 0404 5521 01 07 EN 04 6 30 3 15 PM 1 ...

Страница 2: ...DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL Before applying power Caution Read this page carefully to ensure safe operation Safety precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSETHIS APPLIANCETO RAIN OR MOISTURE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Units are designed for operation as follows Europe AC 230 V...

Страница 3: ...48kHz Supported bit rates of MP3 disc are 32 64 96 128 192 256 kbps Following formats can t be supported The files like AAC DLF M3U PLS Chinese name The non session closed discs The discs recorded under UDF format Contents Caution Read the pages marked carefully to ensure safe operation Before applying power 2 Safety precautions 2 Unpacking 3 Discs for playback 3 Preparing the remote control 4 Con...

Страница 4: ...d R with the red wire to and the black wire to Connect the left speaker to terminal marked L with the red wire to and the black wire to Clip the stripped portion of the speaker wire as shown Notes For the FM antenna Adjust the position of the FM antenna for the best reception For optimal sound performance it is recommended to use the supplied speakers Do not connect more than one speaker to any on...

Страница 5: ...ward or to skip to the next previ ous album for MP3 to fast forward or rewind a tape to tune to higher lower radio frequency or search radio stations for TUNER to set the hour and minutes for clock to set timer func tion for timer 0 TAPE button To select TAPE input or turn the system on to TAPE input TUNER BAND button To select TUNER input or turn the system on toTUNER input When in TUNER input pr...

Страница 6: ... CLASSIC ROCK JAZZ X BASS 1 2 3 7 8 9 0 4 5 6 Main unit INTRO icon SLEEP icon TOTAL icon RDS icon X BASS icon Play icon SYNC icon MP3 icon ALB icon Frequency display Preset channel display Playback time display etc STEREO icon Sound effect icons Play mode icons TIMER icons ALL icon REMAIN icon REC icon FILE SEARCH icon 5521 01 07 EN 04 6 30 3 15 PM 6 ...

Страница 7: ...formation dis play for MP3 CD Remote sensor search 4 buttons To search forward backward to next previous track for CD to skip tracks for CD to search forward backward or to skip to the next previ ous album for MP3 to fast forward or rewind a tape to tune to higher lower radio frequency or search radio stations for TUNER to set the hour and minutes for clock to set timer func tion for timer 6 butto...

Страница 8: ...n on the remote control to increase or press volume button on the unit VOLUME DOWN button on the remote control to de crease the volume level Basic function VOL XX will be displayed VOL XX denotes the volume level The volume can be adjusted in 32 steps from minimum to maximum To switch off the volume temporarily Press MUTE button on the remote control Playback will continue without sound only syst...

Страница 9: ...rt flashing To resume playback press 6 button 6 PLAY PAUSE button on the remote control again 2 To stop playback press 7 button Selecting a desired track passage To select a desired track Press 4 or button 4 or SEARCH SKIP TUNING button on the remote control re peatedly until the desired track appears on the display If playback is stopped press 6 button 6 PLAY PAUSE button on the remote control to...

Страница 10: ...Press program button on the unit PROGRAM button on the remote control to store the se lected track The track number returns to and the next program number will appear on the display 4 Repeat steps 2 to 3 to select and store other desired tracks in this way The icon PROGRAM will appear on the dis play and FULL will start flashing if you attempt to program more than 60 tracks Press program button on...

Страница 11: ...ogram The icon PROGRAM will disappear from the display Notes The program is automatically cleared as soon as the CD door is opened The function of program setting is disabling in PLAY PAUSE mode Using the CD MP3 continued to next page Random You can play all the tracks in random order 1 During playing pause or stop mode press RANDOM button on the remote control to enable random play mode The icon ...

Страница 12: ...ress program button PROGRAM button on the remote control so that will start flash ing 5 If you wish to store the radio station to another preset number p call album button P CALL button on the remote control or p call al bum button P CALL button on the remote control to select the desired preset number To repeat one album For MP3 CD only Press repeat button REPEAT button on the re mote control twi...

Страница 13: ...t is currently broadcasting the specified program type genre PS Program Service Name Display Automatically displays the station name transmit ted by the RDS station Using the radio RadioText function Displays the radio text data transmitted by some RDS stations when you press RDS display but ton on the unit RDS DISPLAY button on the re mote control There is NO TEXT display if no text data is trans...

Страница 14: ...ssette Playing a cassette tape 1 Press TAPE button toTAPE 2 Press the area marked push open to open the cassette compartment door 3 Insert cassette tape into the compartment with the open edge facing down 4 Close the door securely 5 Press 4 or button 4 or SEARCH SKIP TUNING button on the remote control to move tape to the desired starting point 6 Press 6 button 6 PLAY PAUSE button on the remote co...

Страница 15: ...e remote control to interrupt recording Press 6 button 6 PLAY PAUSE button on the remote control to resume recording 7 Press 7 button to end recording Notes To ensure good system performance wait until the unit completely reads the disc before recording During recording it is not possible to listen to an other source Program recording from a CD MP3 CD Desired CD tracks MP3 files can be programmed ...

Страница 16: ...R SET button on the remote control The icon TIMER will flash and the source display will appear View clock The clock if it is set will be shown in standby mode To view the clock in any source mode CD TUNER or TAPE press timer set button TIMER SET button on the remote control The clock will be displayed If the clock has not been set 0 00 will start flash ing Clock setting Before carrying out the cl...

Страница 17: ...e timer has been activated To activate deactivate the timer Press timer on off button TIMER ON OFF but ton on the remote control If activated the icon TIMER will appear on the display Notes The timer off will not be activated if the starting and stopping time are the same If the selected source CD TAPE or RECTU is not available when preset timer is reached TUNER will be selected automatically Duri...

Страница 18: ...ng a clean ing tape once Caution on condensation Condensation of dew may occur inside the unit when there is a great difference in temperature between this unit and the outside This unit may not function properly if condensation occurs In this case leave the unit for a few hours and re start the operation after the condensation has dried up Be specially cautious against condensation in the followi...

Страница 19: ...ion CD player operation NO DISC is displayed Insert a disc correctly label side up Clean the disc Use a new or readable disc Wait until the moisture condensation at the lens has cleared Plug in AC cord securely Radio reception Noise in radio Tune to a correct frequency Adjust the direction of the FM antenna AM antenna is built in rotate the sys tem to face a new direction Increase the distance bet...

Страница 20: ...rs Enclosure Bass reflex type Speaker configuration Woofer 100 mm cone type Impedance 4 Ω Maximum input level 5 W Dimensions W 130 mm 5 1 8 H 208 mm 8 3 16 D 161 mm 6 5 16 Weight net 1 2 kg 2 7 lb 1 piece Notes KENWOOD follows a policy of continuous advance ments in development For this reason specifica tions may be changed without notice Sufficient performance may not be exhibited at ex tremely c...

Отзывы: