Kenwood BLP41 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 18

لصبلا يفيضأ مث ،ةلاقم يف دبزلا باذي ١

.ًانيل ماوقلا حبصي نيحل يلقلا عم موثلاو

موثلاو لصبلاو سطاطبلاو رزجلا يعض 2

قرملا نم ةيفاك ةيمك يفيضأ .جزاملا يف

١500 ىوتسم ةملاع ىلإ لوصولا ىتح

يبكر .قرودلا ىلع ةحضوملا رتل يللم

.ةئبعتلا ةحتفو يولعلا ءاطغلا

ناوث 5 ةدمل ىوصقلا ةعرسلا ىلع يجزما 3

ةدمل وأ نشخ ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل

.معان ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل لوطأ

ةدمل ةئداه ران ىلع ىهطُيو قرملا لّبتُي 4

ىتح وأ ةقيقد 35 ىلإ 30 نيب حوارتت

لئاسلا نم ةفاضإ ةيمك يفيضأ .جضني

.رملأا مزل اذإ

تاوارضخلا ءاسح

دبز مارغ 25

نوحطم موث صف ١

مس ١.5 لوطب تابعكم ىلإ يلاتلا يعطق

رزج مارغ 400

سطاطب مارغ 300

لصب مارغ 200

دراب تاوارضخ قرم

دوسأ لفلفو حلم

ءلامعلا ةياعرو ةنايصلا

ىجري ،ةدعاسملا بلطل لاصتلاا لبق ،زاهجلا ليغشتب ةقلعتم ةلكشم ةئا ةهجاوم ةلاح يف

بيولا عقوم ةرايز ؤا ليلدلا يف

اهلحو تلاكشملا فاشتكا ليلد

مسق ةعجارم

www.kenwoodworld.com

ةينوناقلا ماكحلأا ةفاك عم قفاوتي نامضلا اذه ،نامضب لومشم كزاهج نٔاب ةظحلاملا ىجري

.اهنم جتنملا ءارش مت يتلا دلبلا يف كلهتسملاو نامضلا قوقحب ةقلعتملاو اهب لومعملا

ؤا هلاسرٕا ىجريف ،بويع ئا دوجو ةلاح يف ؤا لمعلا نع

Kenwood

جتنم لطعت ةلاح يف

لوح ةثدحم تامولعم ىلع لوصحلل .

KENWOOD

نم دمتعم ةمدخ زكرم ىلٕا هراضحٕا

بيولا عقوم ةرايز ىجري ،

KENWOOD

نم دمتعم ةمدخ زكرم برقٔا

.كدلبل صصخملا بيولا عقوم ؤا ،

www.kenwoodworld.com

.ةدحتملا ةكلمملا يف

Kenwood

ةكرش لبق نم ميمصتلاو ةيسدنهلا لامعلأا تمت

.نيصلا يف عنص

تايهجوتل اًقفو جتنلما نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم

ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا

)WEEE(

.ةيرضحلا قطانملا تايافن يف زاهجلا نم صلختلا مدع بجي ،زاهجلل يليغشتلا رمعلا ةياهن يف

وأ تايافنلا هذه نم صلختلا يف ةصصختم ةيلحم ةهجب صاخ عيمجت زكرم ىلإ هذخأ بجي لب

.ةمدخلا هذه مدقي رجات ىلإ

١٨

Содержание BLP41

Страница 2: ...e fitting or removing parts when not is use or before cleaning l Never fit the blade unit to the power unit without the blender goblet or mill jar fitted 2 d w Æ q I d d U Æ K V B H W _ Ë v F d B u º ö W l Æ d z w F K O L U U O W Ë H E w N U w L M U Ë ö ß ª b U L º I K O W L d F O W l K w J u U G K O n Ë W K B I U أية حدوث ولتجنب بالسالمة متعلقة ألسباب l القابس أو الكهربي السلك تلف حالة في مخاطر خ...

Страница 3: ...Care l Never use an unauthorised attachment l Never leave the appliance unattended when it is operating l When removing the blender or mill from the power unit wait until the blades have completely stopped do not accidentally unscrew the goblet or mill jar lid from the blade assembly l Never run the blender empty l Never blend more than the maximum capacity stated in the Recommended Usage guide l ...

Страница 4: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved l Only use the appliance for its intended domestic use Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions Before plugging in l Mak...

Страница 5: ...5 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Multi mill blade unit Grinding mill if supplied 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Mill lid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Grinding mill blade assembly Grating mill if supplied...

Страница 6: ... blender Remove the filler cap Then with the appliance running add the oil slowly through the hole in the lid l Thick mixtures e g pâtés and dips may need scraping down If the mixture is difficult to process add more liquid Blender Recommended Usage Do not operate your appliance for longer than the times specified below without a rest period Processing continuously for longer periods can damage yo...

Страница 7: ... lock 3 Place the mill onto the power unit and turn clockwise to lock 4 Select a speed or use the pulse P control refer to Recommended Usage Mill Recommended Usage Do not operate your appliance for longer than the times specified below without a rest period Processing continuously for longer periods can damage your appliance Ingredients Mill Secs Nuts Multi or Grinding 50g 3 10 15 Coffee Beans Mul...

Страница 8: ...ices we recommend that you do not process more than 40g at a time in the mill l Whole spices retain their flavour for a much longer time than ground spices so it is best to grind a small quantity fresh at a time to retain the flavour l To release the maximum flavour and essential oils whole spices are best roasted prior to milling l Baby food purees allow cooked food to cool to room temperature be...

Страница 9: ... existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased l If your Kenwood product malfunctions or you find any defects please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre To find up to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit www kenwoodworld com or the website specific to your Country l Designed and engineered by Kenwood in ...

Страница 10: ...nding performance Mix being processed too thick or insufficient liquid added Quantity being processed too small Scrape mix down and add additional liquid Trying pulsing first to start the mixing process Do not fill below the minimum capacity marking on the goblet If none of the above solve the problem see Service and Customer Care Vegetable Soup 25g butter 1 clove garlic crushed Cut the following ...

Страница 11: ... L A J K W w u N O M N U s î ö ª D u º U I W H w c Á U W F w Æ º r B O U W Ë U W F L ö وحلها المشكالت اكتشاف دليل يعمل ال الجهاز تركيب أو تجميع يتم لم على المطحنة أو المازج على الموتور الطاقة وحدة صحيح نحو الشفرات وحدة ربط من تأكدي الطاقة وحدة في في بإحكام الموتور المازج من تسريب متعددة المطحنة أو االستخدامات وتأكدي الطحن وعاء أو الدورق فكي مجموعة في اإلحكام حلقة تركيب من الشفرات سيئة مزج نتائج مز...

Страница 12: ... الويب موقع زيارة و ٔ ا الدليل في وحلها المشكالت اكتشاف دليل قسم مراجعة www kenwoodworld com القانونية األحكام كافة مع يتوافق الضمان هذا بضمان مشمول جهازك ن ٔ با المالحظة يرجى l منها المنتج شراء تم التي البلد في والمستهلك الضمان بحقوق والمتعلقة بها المعمول و ٔ ا ٕرساله ا فيرجى عيوب ي ٔ ا وجود حالة في و ٔ ا العمل عن Kenwood منتج تعطل حالة في l حول محدثة معلومات على للحصول KENWOOD من معتمد خدمة مركز...

Страница 13: ... u q J U K W L s _ C q L O h u q Æ q M N U l c d l L N d Ë ß U d Ø w _ F L W L D N O W d œ w œ W d G d W Æ q F U π N U w L D M W ونصائح تلميحات F M U W Ë M E O n l Æ u w œ z L U Î S I U π N U B K t s B b O U J N d w Ë p π L u W b Ë s Ë b D U Æ W Æ q M E O n l Æ u w S d u U b Ë Æ q J t s Ë b A H d l ô I u w G L d Ë b A H d w L U Ë b D U Æ W l Æ u w L º N U I D F W Æ L U W r π H O H N U l ô I u w G ...

Страница 14: ...التالي وهي الفتح وضع القفل وضع الطاقة وحدة على المطحنة ضعي 4 عقارب اتجاه في لفيها ثم الموتور موضع في تعشيقها يتم حتى الساعة القفل استخدمي أو المطلوبة السرعة حددي 5 توصيات راجعي النبضي التشغيل وضع االستخدام التوضيحية الرسوم رجعي الفرم مطحنة A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z القهوة وحبوب التوابل لفرم مناسبة والفلفل والثوم الزنجبيل وتجهيز التوضيحية الرسوم رجعي البشر مطحنة A B C D E ...

Страница 15: ... 3 º U Ë L A d Ë U ª K D U º L O J W q L F π M U 5 1 0 3 L U u O e 0 6 3 O C U 0 5 4 q X L A d Ë U L d W Ë ô Î F w H U Ø N W D U W Ë L u U º U z K W w 0 0 8 q s º U z q L U O N U e U œ Í Ë K s Ë B O d H U Ø N W r O H w K Z Ë L u U L π L b L U O N U H U Ø N W L π L b Ë K Z Ë ü f Ø d r 0 3 0 3 0 0 8 q s º u z q d K Z G K w π N U w Ë l A G O q M C w O s B u K v I u Â L D K u 6 J F U 5 2 1 P M i R œ Í...

Страница 16: ... K I W ù J U Â ª U Å W U L U Ã K v Ë b H d L e Ã l Q Ø b s ß I d K I W ù J U Â w u F N U A J q Å O œ î q π u n l Ø U X K I W ù J U Â U H W Ë O d J L W A J q Å O º u b À º d U Î 2 D w Ë b A H d w b Ë l Q Ø b s j π L u W A H d S J U Â F w d ß u Â u O O W L u u œ K v π U V º H K w u b A H d Ë w Ø U U w 3 F w J u U p b î q b Ë 4 Ø w D U W F µ W w G D U F K u Í 5 Ø w G D U F K u Í K v b Ë Ë H O t w l s...

Страница 17: ...لى الموضحة المواصفات مع لديك الكهربي التيار مواصفات تطابق من تأكدي l للجهاز السفلي الجانب الكهربي والمنصهر المقبس هام كالتالي هي الكهربي السلك في الموجودة األسالك اللوان l متعادل أزرق حية كهرباء بني املنصهر قدرة فإن كهريب منصهر بواسطة باجلهاز اخلاص املقبس تزويد حالة يف l جيب الكهريب املنصهر تلف حالة يف أمبري 10 أو أمبري 7 تكون الكهريب املواصفات بنفس له مماثل بآخر استبداله مالحظة يجب بها الجديدة اأ...

Страница 18: ... W F L ö l c ß ª b Â W K I U O d F L b l ô d Ø w π N U œ Ë Ê ö E W M U A G O K t l M b W L U Ã Ë L D M W s Ë b D U Æ W E d Í v u Æ n A H d L U U Î ô U Ë w p b Ë Ë œ Ë D U L D M W s Ë b A H d l c A G O q L U Ã U U Î l U M º W u Å H U L A d Ë U L ª H u Æ W d u ô L e w L J u U L π L b w u X v Ø K W Å K W M U π L O b Ë J s A L O N U v e Æ q U N U v b Ë وحدة عىل الشفرات وحدة تركيب حيذر l أو املازج دورق...

Результаты поиска

Содержание BLP41

Отзывы:

Похожие инструкции для BLP41

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood BLP41, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BLP41

Отзывы:

Похожие инструкции для BLP41

Бренды по названию

Популярные бренды