background image

entretien et nettoyage

1 Lavez les accessoires du bol à l'eau

chaude savonneuse, puis séchez-les
minutieusement. Les accessoires
peuvent également passer au lave-
vaisselle, dans le panier du haut.

Toute autre opération d'entretien de
l'appareil doit être effectuée par un
réparateur agréé.

service après-vente

Si vous avez besoin d’aide
concernant :

l’utilisation de votre appareil

l’entretien ou les réparations

Contactez le Service Client Kenwood
(pour les coordonnées, veuillez vous
reporter à la carte de garantie).

10

  

Capacités maximales                               Chef                  Major

  Pâte brisée                    Quantité de farine    680 g / 1 lb 8 oz         910 g / 2 lb

  Pâte à pain                    Quantité de farine      1,36 kg / 3 lb       1,5 kg / 3 lb 5 oz

  (levée dure)                    Poids total             2,18 kg / 4 lb 3 oz    2,4 kg / 5 lb 5 oz

  Pâte à levée souple       Quantité de farine  1,3 kg / 2 lb 14 oz   2,6 kg / 5 lb 12 oz
  (enrichie au beurre et     Poids total              2,5 kg / 5 lb 8 oz         5 kg / 11 lb
  aux œufs)

  Mélange pour cake        Poids total                 2,72 kg / 6 lb         4,55 kg / 10 lb 
  aux fruits (en montant                                   (mélange à base     (mélange à base 
  en crème du sucre et                                        de 9 œufs)             de 15 œufs)
  de la matière grasse)

  Blancs en neige             Nombre                             12                           16

                                        Poids                              (455 g)                    (605 g)

* Taille des œufs utilisés = de taille moyenne (poids allant de 53 à 63 g)

Содержание 45001

Страница 1: ...instructions instrucciones 45001 45002 45003 45004 45005 45006 ...

Страница 2: ...English 2 5 Français 6 10 Español 11 15 ...

Страница 3: ...1 2 ...

Страница 4: ...he use of attachments including canning jars not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons Do not use more than one attachment at a time Do not use attachment for other than intended use Never leave your Food Preparation Machine unattended while it is operating Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from bowl tools during operation to reduc...

Страница 5: ... tool and lower the mixer head Check the position of the tool in the bowl Ideally it should be almost touching the bottom of the bowl 2 If the clearance needs to be adjusted raise the mixer head and remove the tool 3 Using the spanner provided loosen the nut sufficiently to allow adjustment of the shaft To lower the tool to the bottom of the bowl turn the tool shaft counter clockwise To raise the ...

Страница 6: ...n to 1 All In One cake mixes Start on Min and gradually increase to Max Pastry Biscuits rubbing fat into flour Min to 2 Royal Icing Min to 1 Mashed Potatoes Start on Min and gradually increase to Max Whisk Egg Whites Fatless sponges Gradually increase to Max Cream Dough Hook For Yeasted dough mixes Min speed for 45 60 secs Then increase to speed 1 for approx 3 4 minutes Re knead on speed 1 4 ...

Страница 7: ...ervice see Warranty card for contact details Maximum capacities Chef Major Shortcrust pastry Flour weight 680g 1lb 8oz 910g 2lb Bread dough Flour weight 1 36kg 3lb 1 5kg 3lb 5oz stiff yeasted Total weight 2 18kg 4lb 3oz 2 4kg 5lb 5oz Soft yeasted dough Flour weight 1 3kg 2lb 14oz 2 6kg 5lb 12oz enriched with Total weight 2 5kg 5lb 8oz 5kg 11lb butter and eggs Fruit cake mix Total weight 2 72kg 6lb...

Страница 8: ...en mouvement L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant notamment les bocaux en verre peut provoquer un risque de blessures corporelles N utilisez pas plus d un accessoire à la fois N utilisez pas l accessoire pour un usage autre que l usage prévu Ne laissez jamais votre appareil pour préparations alimentaires sans surveillance lorsqu il fonctionne Veuillez maintenir vos mains vo...

Страница 9: ...férer au livret d instructions générales de votre Mélangeur sur socle multi fonctions pour les mises en garde de sécurité supplémentaires VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D EMPLOI Pour une utilisation domestique uniquement 7 ...

Страница 10: ... 1 Le blender éteint insérez l accessoire du bol et abaissez la tête du blender Vérifiez la position de l accessoire dans le bol Idéalement il devrait presque toucher le fond du bol 2 Si l écart nécessite d être ajusté relevez la tête du blender et retirez l accessoire 3 À l aide de la clé fournie dévissez suffisamment l écrou pour permettre le réglage de l axe Pour abaisser l accessoire vers le f...

Страница 11: ...s pour gâteau Commencez sur tout en un vitesse Min et passez graduellement à la vitesse Max Pâtisserie Biscuits pour mélanger vitesse Min à 2 matière grasse et farine Glaçage royal vitesse Min à 1 Pommes de terre écrasées Commencez sur vitesse Min et passez graduellement à la vitesse Max Fouet Blancs en neige Génoises Crème Crochet à pâte Pour les mélanges spécial pâte Sur vitesse Min avec levure ...

Страница 12: ... reporter à la carte de garantie 10 Capacités maximales Chef Major Pâte brisée Quantité de farine 680 g 1 lb 8 oz 910 g 2 lb Pâte à pain Quantité de farine 1 36 kg 3 lb 1 5 kg 3 lb 5 oz levée dure Poids total 2 18 kg 4 lb 3 oz 2 4 kg 5 lb 5 oz Pâte à levée souple Quantité de farine 1 3 kg 2 lb 14 oz 2 6 kg 5 lb 12 oz enrichie au beurre et Poids total 2 5 kg 5 lb 8 oz 5 kg 11 lb aux œufs Mélange po...

Страница 13: ...n las piezas en movimiento El uso de accesorios incluidos los botes de productos enlatados no recomendados por el fabricante puede suponer el riesgo de lesiones para las personas No utilice varios accesorios a la vez No utilice los accesorios para un uso diferente al previsto Nunca deje desatendido el Procesador de alimentos mientras esté funcionando Para reducir el riesgo de lesiones a las person...

Страница 14: ...ulte el manual de instrucciones del Aparato de cocina principal para obtener más información sobre los avisos de seguridad adicionales GUARDE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Exclusivamente para uso doméstico 12 ...

Страница 15: ...l de la mezcladora Compruebe la posición del utensilio en el bol Lo ideal sería que el utensilio casi tocara el fondo del bol 2 Si hay que ajustar el espacio libre levante el cabezal de la mezcladora y quite el utensilio 3 Con la llave inglesa facilitada afloje la tuerca lo bastante para permitir el ajuste del eje Para bajar el utensilio hacia el fondo del bol gire el eje del utensilio en sentido ...

Страница 16: ...s para tartas en un solo paso Empezar en Min y aumentar gradualmente a Max Pastelitos y galletas mezclar manteca Min a 2 y harina Glasé real Min a 1 Puré de patatas Empezar en Min y aumentar gradualmente a Max Batidor de Claras de huevo varillas Bizcochos ligeros Nata Gancho de Para masas con levadura Velocidad Min amasar durante 45 60 segundos Luego aumente a velocidad 1 durante aprox 3 4 minutos...

Страница 17: ...vicio de atención al cliente de Kenwood ver la Tarjeta de garantía para la información de contacto Capacidades máximas Chef Major Pasta quebrada Peso de la harina 680 g 910 g Masa de pan Peso de la harina 1 36 kg 1 5 kg con levadura dura Peso total 2 18 kg 2 4 kg Masa con levadura Peso de la harina 1 3 kg 2 6 kg blanda enriquecida con Peso total 2 5 kg 5 kg mantequilla y huevos Mezcla para pastel ...

Страница 18: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH Canada USA 125374 1 ...

Отзывы: