Kentatsu KSGRE/KSRRE26HZAN1 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 128

108

TEST DE ÎNCERCARE



Asiguraţi-vă că toate conductele și conexiunile cablurilor sunt realizate corect.



Asiguraţi-vă că supapa canalului lichid și a canalului de gaz sunt complet deschise.

1. Conectarea sursei de alimentare



Conectaţi cablul la conectorul de alimentare independent.



Pregătirea telecomenzii.



Porniţi aparatul de aer condiţionat în modul de răcire timp de cel puţin 30 de minute.

2. Evaluarea performanţei



Verifi caţi temperatura aerului la intrare și la ieșire.



Verifi caţi dacă diferenţa dintre temperatură la ieșire și la intrare este mai mare de 10 ° C.

CONȚINUTUL LIVRĂRII



Citiţi cu atenţie următoarea aplicaţie și, dacă nu mai aveţi nevoie de listă respectivă, salvaţi-o.

Conținutul pachetului unității interioare

Nr.

Denumirea

Unităţi

Cantitatea

Unitate interioară

Setul

Telecomandă

buc.

Manual de instrucţiuni

buc.

Baterii

buc.

Conductă de drenaj

buc.

Set de livrare a unității exterioare

Nr.

Denumirea

Unităţi

Cantitatea

Unitate exterioară

Setul

Conducta de conectare

buc.

Banda izolatoare

Rola

Inel de protecţie pentru ţevi

buc.

Chit

Ambalajul

Acest produs este proiectat și respectă toate standardele și cerinţele europene.

Aerul evacuat

Содержание KSGRE/KSRRE26HZAN1

Страница 1: ...SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER DK17 02 02 32 KSGRE KSRRE26HZAN1 KSGRE KSRRE35HZAN1 KSGRE KSRRE53HZAN1 KSGRE KSRRE70HZAN1 ENGLISH ITALIANO ROM NESC ESPA OL INSTALLATION OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...sentative of the company DDC Klimat GmbH Kreuzweg 1b 21376 Salzhausen Germany The Authorized Representative declares under the sole responsibility that this equipment conforms to CE standards EU Direc...

Страница 3: ...th wire Don t pull out the power plug during operat ing or with wet hands It can cause electric shock or fire Don t pull the power cord when pull out the power plug The damage of pulling power cord wi...

Страница 4: ...ng down due to the severe interference from outer environments such as mobile phone please cut off the plug and plug in to restart the air conditioner after several seconds It is forbidden to let the...

Страница 5: ...RATION See air conditioner remote controller instruction MANUAL OPERATION Manual operation When the remote controller does not work or can not be found please follow these steps 1 As the unit is opera...

Страница 6: ...onditioner Checking before operation 1 Make sure that the earth wire is connected safely and reliably 2 Make sure the filter net is properly fixed 3 sure that air outlet and inlet are not blocked 4 Pl...

Страница 7: ...cuum cleaner or wash them with water then dry it in the shade 3 Reinsert the air filter into the indoor unit until being entirely fixed then close the front panel Maintenance Select FAN operation mode...

Страница 8: ...ion Electrical wiring and power plug are very hot Wind blowing from the outlet smells terrible during operation The Run light or other display flashes rapidly and keeps flashing after repluging INSTAL...

Страница 9: ...ls or plants near the installation location for the cold and hot air out will affect them Make sure to have the distance specified in the picture between ceiling wall furniture and other obstacles Sta...

Страница 10: ...original location If connection pipes are on the other side install them as above Dural drainage feature AC can be installed as below chart shows Drainage pipe can be connected to the connector 1 and...

Страница 11: ...ION OF THE OUTDOOR UNIT The outdoor unit must be firmly fixed to avoid falling in the strong wind Install on the cement base the drawing below If it will be installed at seaside or at a place high abo...

Страница 12: ...below Cover the connection and fix them with two plastic rings Wrap up the pipes with tape alongside the wall and fix them to the wall with clips These steps are usually adopted when outdoor unit is...

Страница 13: ...the charge hose connection to the vacuum pump 3 Fully open the handle Lo of the manifold valve 4 Operate the vacuum pump to evacuate After starting evacua tion slightly loose the flare mut of the Lo...

Страница 14: ...bot tom frame then connect the signal wire quick plug of the indoor s to the outdoor s Outdoor connection Unscrewthe screw take off the control panel cover from the unit According the connect position...

Страница 15: ...rd of indoor unit Terminal board of outdoor unit NOTE This manual is usually includes all the wiring mode for the different kind A C please refer to the cor responding guide and instruction when wirin...

Страница 16: ...r the outlet air temperature subtract from inlet s gives more than 10 C PACKING LIST Please check the following attach carefully if part attach isn t useful please take care of it Packing list of the...

Страница 17: ...fficiency Class Cooling EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A Heating COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A Annual energy con sumption kW h Average 390 545 790 1090 Air flow max mid min m3 h Indoor unit 550 550 9...

Страница 18: ...18 8 CE CE 1 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 28 29 31 33 33 34...

Страница 19: ...19 5 C 3 0 mm 10 mA 1 5...

Страница 20: ...20 1 2 1 Auto 2 Auto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 21: ...21 1 a 2 1 2 3 4 6 5 43 C 47 C 52 c T 18 C 30 C 7 C 12 C 30 C R410A N 842 2006 R410A GWP R410A R32 125 50 50 1950...

Страница 22: ...22 1 2 45 C 1 2 3 FAN 1 1 0 9...

Страница 23: ...23 3 Run 1 2 3 4 5 90 110 6 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 6 7 2 5 15 m m H m g m CC 3500W CC 5100W 5 15 5 20 30 15 15 30 60 200 10...

Страница 25: ...25 70 mm 1 2 2 Dural 1 2 1 2 3 4 2 1 15mm 70 mm...

Страница 26: ...26 1 I I 3 2 2 mm A mm B mm 760 260 540 540 280 790 280 540 545 315 800 300 690 590 540 326...

Страница 27: ...27 6 358 mm 1 4 18 9 52 mm 3 8 42 12 7 mm 1 2 55 15 88 mm 5 8 75...

Страница 28: ...28 90 8 3 5 R410a 1 A B C D 2 3 Lo 4 Lo 0 5 Lo 15 760 mm Hg 1 105 Pa 6 45 6 7 7 8 9 Hi Lo...

Страница 29: ...29 2500 W 3500 W 5100 W 7200 W mm2 1 0 1 5 1 5 2 5 1 2...

Страница 30: ...30 C 3500 W 5100 W 7200 W 3500 W 5100 W 7200 W 5 mm 5 mm...

Страница 31: ...31 1 30 2 10 C 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 32: ...8 0 72 0 97 1 47 2 02 SEER 6 10 A 6 10 A 6 10 A 6 10 A SCOP 4 00 A 4 00 A 4 00 A 4 00 A EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A kW h 390 545 790 1090 m3 h 550 550 900 1250 l h...

Страница 33: ...33 8 CE CE 1 36 37 38 38 39 40 40 41 42 43 44 45 47 49 49 50...

Страница 34: ...34 5 C 3 10 1 5...

Страница 35: ...35 1 2 1 Auto 2 Auto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 36: ...36 1 a 2 1 2 3 4 6 5 43 C 47 C 52 C 18 C 30 C 7 C 12 C 30 C R410A N 842 2006 R410A GWP R410A R32 125 50 50 1950...

Страница 37: ...37 1 2 45 C 1 2 3 FAN 1 1 0 9...

Страница 38: ...38 3 Run 1 2 3 4 5 90 110 6 1 2 3 4 5...

Страница 39: ...39 6 7 2 5 15 m m H m g m CC 3500 CC 5100 5 15 5 20 30 15 15 30 60 200 10...

Страница 40: ...40 70 mm 1 2 2 Dural 1 2 15 70 mm 1 2 3 4 2 1...

Страница 41: ...41 1 I I 2 mm A mm B mm 760 260 540 540 280 790 280 540 545 315 800 300 690 590 540 326...

Страница 42: ...42 6 358 mm 1 4 18 N m 9 52 mm 3 8 42 N m 12 7 mm 1 2 55 N m 15 88 mm 5 8 75 N m...

Страница 43: ...43 90 8 R410a 1 2 3 Lo 4 Lo 0 5 Lo 15 76 cmHg 1 105 Pa 6 45 6 7 7 8 9 Hi Lo...

Страница 44: ...44 2500 W 3500 W 5100 W 7200 W mm2 1 0 1 5 1 5 2 5 1 2...

Страница 45: ...45 3500 5100 7200 3500 5100 7200 5 mm 5 mm...

Страница 46: ...46 1 30 2 10 C 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 47: ...18 0 72 0 97 1 47 2 02 SEER 6 10 A 6 10 A 6 10 A 6 10 A SCOP 4 00 A 4 00 A 4 00 A 4 00 A EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A kW h 390 545 790 1090 m3 h 550 550 900 1250 l...

Страница 48: ...n choque el ctrico grave EL enchufe del cable tiene que estar introdu cido firmemente De lo contrario se puede provocar un cho que el ctrico sobrecalentamiento o incluso incendio No use la misma toma...

Страница 49: ...serias de las fuentes ex teriores por ejemplo de los tel fonos m vi les desconecte el enchufe de la red y vuelva a conectarlo para reiniciar el acondicionador dentro de unos segundos Se proh be usar...

Страница 50: ...l mando de control remoto del acondicionador CONTROL MANUAL Control manual Si el mando CR no funciona o no puede encontrarlo haga lo siguiente 1 Mientras el acondicionador est funcionando puede pulsar...

Страница 51: ...est conectado segura y fiablemente 2 Aseg rese que la rejilla del filtro est correctamente fijada 3 Aseg rese que las aberturas de entrada y salida del aire no est n bloqueadas 4 Antes de poner el aco...

Страница 52: ...uielo en sombra 3 Inserte el filtro del aire en la unidad interior hasta que se fije completamente y despu s cierre el panel delantero Mantenimiento t cnico Seleccione el modo FAN VEN TILADOR deje que...

Страница 53: ...dentro del acondicionador por descuidado Se oye un sonido inusual durante la operaci n del acondicionador El cableado el ctrico y el enchufe est n muy calientes La abertura de salida emite un olor de...

Страница 54: ...calor del acondicionador No cr e animales ni cultive plantas cerca del lugar de instalaci n ya que el aire fr o o caliente les puede afectar Aseg rese de tener espacio libre suficiente indicado en la...

Страница 55: ...la placa luego instale la placa 2 en la posici n inicial Si los tubos de conexi n est n por el otro lado inst lelos como se se al ante riormente El drenaje Dural puede ser instalado al acondicionador...

Страница 56: ...CI N DE LA UNIDAD EXTERIOR La unidad exterior tiene que ser fijado fuertemente para prevenir su ca da por el viento fuerte Coloque el dibujo debajo sobre la base de hormig n Si la unidad ser instalada...

Страница 57: ...ia abajo Cierre las conexiones y f jelas con dos anillos de pl stico Envuelva los tubos con la cinta a lo largo de la pared y f jelos en la pared con fijadores Estas medidas suelen ser tomadas cuando...

Страница 58: ...ecte la coquilla para el ca o de llenado a la bomba de vac o 3 Abra completamente el grifo de baja presi n Lo del distribui dor 4 Encienda la bomba de vac o Despu s de comenzar el vacia miento destorn...

Страница 59: ...i n de la unidad exterior Destornille el tornillo y quite de la unidad la tapa del panel de control Dependiendo de la posici n de conexi n de la unidad interior aseg rese que los cables conectores est...

Страница 60: ...W 7200 W 3500 W 5100 W 7200 W La bornera de conexi n de la unidad interior La bornera de conexi n de la unidad exterior NOTA Este manual suele incluir todos los modos de conexi n del cableado para los...

Страница 61: ...las temperaturas de la salida del orificio de entrada y la de la entrada no es m s de 10 C CONFIGURACI N DE ENTREGA Examine detenidamente el siguiente ap ndice y si no necesita m s esta lista por fav...

Страница 62: ...ciencia Enfriamiento EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A Calentamiento COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A Consumo de energ a anual kW h Valor medio 390 545 790 1090 Consumo de aire m x med m n m3 h Unidad in...

Страница 63: ...scosse elettriche gravi La spina del cavo di alimentazione deve esse re inserita saldamente nella presa Si rischiano altrimenti scosse elettriche surri scaldamento o incendio Non usare la stessa pres...

Страница 64: ...attaccarla per far funzionare il condizionatore di nuovo fra alcuni secondi vietato utilizzare il condizionatore per man tenere la temperatura costante di strumenti di precisione opere d arte e per pr...

Страница 65: ...USO OPERATIVO TELECOMANDO Consultare il Manuale del telecomando FUNZIONAMENTO MANUALE Funzionamento manuale Se il telecomando non funziona o non potete trovarlo seguire i passi che seguono 1 Quando i...

Страница 66: ...do correto 3 Assicurarsi che la presa d aria e l uscita d aria non siano bloccate 4 Prima di avviare il condizionatore pulire il filtro seguendo le indicazioni riportate al capitolo Pulizia a pagina 6...

Страница 67: ...aspirapolvere o acqua per pulire il filtro Infine lasciarlo asciugare all ombra 3 Rimontare il filtro dell aria nell unit interna assicurandosi che sia saldamente fissato quindi chiudere il pannello...

Страница 68: ...aneo per disavvertenza Durante il funzionamento si sente un rumore particolare Il cablaggio e la spina sono molto caldi Durante il funzionamento si sente un odore molto cattivo dall uscita dell aria L...

Страница 69: ...protezione dalla pioggia e dal sole cercare di non ostacolare la dispersione termica del condensatore Non allevare animali o piante nelle vicinanze del luogo dell unit in quanto l area fred da e l ar...

Страница 70: ...ndi rimettere la piastra 2 nella posizione originale Se i tubi di collegamento si trovano dall altra parte in stallarli come indicato sopra Il drenaggio Dural pu essere installato nel condizionatore c...

Страница 71: ...INSTALLAZIONE DELL UNIT ESTERNA L unit esterna va fissata in modo sicuro per evitare la sua caduta a causa di vento forte Posizionare la figura sotto sulla base di cemento Se il condizionatore viene i...

Страница 72: ...in basso Chiudere il giunto e fissarlo con due anelli di plastica Avvolgere i tubi lungo la parete e appoggiarli sulla parete con delle clip Normalmente si fa cos quando l unit esterna stata installat...

Страница 73: ...o gas 2 Collegare il semigiunto alla pompa a vuoto per la manica di rifornimento 3 Aprire completamente il rubinetto di bassa pressione Lo del distributore 4 Avviare la pompa a vuoto Dopo l inizio di...

Страница 74: ...amento dell unit esterna Svitare la vite e rimuovere dall unit il coperchio del pannello di controllo Secondo la posizione del collegamento dell unit sterna assicurarsi che i cavi di collegamento sian...

Страница 75: ...l unit interna Morsettiera dell unit esterna NOTE Normalmente nel presente manuale ci sono tutte le modalit di collegamento del cablaggio per con dizionatori di vari tipi per questo durante il collega...

Страница 76: ...l uscita Assicurarsi che la differenza tra la temperatura all ingresso e la temperaura all uscita superi 10 C SET DI FORNITURA Leggere attentamente il seguente appendice Se il presente elenco non vi s...

Страница 77: ...nergetica categoria di efficienza Raffreddamento EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A Riscaldamento COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A Consumo di energia annuale kW h Valore medio 390 545 790 1090 Consumo d a...

Страница 78: ...78 8 CE CE 1 84 85 86 86 87 88 88 89 90 91 92 93 95 97 97 98 99 100...

Страница 79: ...79 5 C 3 0 10 1 5...

Страница 80: ...80 1 2 1 Auto 2 Auto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 81: ...81 1 a 2 1 2 3 4 6 5 43 C 47 C 52 C 18 C 30 C 7 C 12 C 30 C R410A N 842 2006 R410A GWP R410A R32 125 50 50 19502...

Страница 82: ...82 1 2 45 C 1 2 3 FAN 1 1 0 9...

Страница 83: ...83 3 Run 1 2 3 4 5 90 110 6 1 2 3 4 5...

Страница 84: ...84 6 7 2 5 15 H CC 3500 CC 5100 5 15 5 20 30 15 15 30 60 200 10...

Страница 85: ...85 70 1 2 2 Dural 1 2 15 70 1 2 3 4 2 1...

Страница 86: ...86 1 I I 3 2 2 A B 760 260 540 540 280 790 280 540 545 315 800 300 690 590 540 326...

Страница 87: ...87 6 358 1 4 18 9 52 3 8 42 12 7 1 2 55 15 88 5 8 75...

Страница 88: ...88 90 8 3 5 R410a 1 A B C D 2 3 Lo 4 Lo 0 5 Lo 15 760 1 105 6 45 6 7 7 8 9 Hi Lo...

Страница 89: ...89 2500 3500 5100 7200 2 1 0 1 5 1 5 2 5 1 2...

Страница 90: ...90 3500 5100 7200 3500 5100 7200 5 5...

Страница 91: ...91 1 30 2 10 C 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 92: ...1 58 2 18 0 72 0 97 1 47 2 02 SEER 6 10 A 6 10 A 6 10 A 6 10 A SCOP 4 00 A 4 00 A 4 00 A 4 00 A EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A 390 545 790 1090 3 550 550 900 1250 0 9...

Страница 93: ...93 CO2 12 A G A G 500 EER EER T...

Страница 94: ...Shinagawa Intercity Tower A 28th Floor Japan NINGBO AUX IMP EXP CO LTD No 1166 North Mingguang Road Jiangshan Yinzhou District Ningbo China 2 5 10 5 Pb 0 004 004 2011 020 2011 KENTATSU DAICHI 125130...

Страница 95: ...priza electric Deteriorarea cablului de alimentare poate provoca ocuri electrice grave Fi a cablului de alimentare trebuie s fie in trodus ferm n caz contrar poate provoca ocuri electrice supra nc lzi...

Страница 96: ...ne cum ar fi un telefon mobil deconecta i l de la priz i conecta i l din nou pentru a repor ni aparatul de aer condi ionat dup c teva secunde Nu utiliza i aparatul de aer condi ionat pen tru a men ine...

Страница 97: ...tului de aer condi ionat CONTROL MANUAL Control manual Dac telecomanda nu func ioneaz sau nu o pute i g si urma i ace ti pa i 1 C nd aparatul de aer condi ionat func ioneaz pute i ap sa butonul Auto p...

Страница 98: ...ul de mp m ntare este conectat bine i n siguran 2 Asigura i v c grila filtrului este fixat corect 3 Asigura i v c orificiul de admisie i de evacuare a aerului nu sunt blocate 4 nainte de a porni apara...

Страница 99: ...spirator sau cl ti i l cu ap apoi usca i l la umbra 3 Introduce i filtrul de aer n unitatea interioar p n c nd se fixeaz n pozi ie apoi nchide i panoul frontal ntre inere Selecta i modul de func ionar...

Страница 100: ...ite Cablajul electric i techerul cablului sunt foarte fierbin i Miros foarte nepl cut din aerul expus din priz n timpul func ion rii Indicatorul Run sau alt indicator clipe te rapid i continu s clipea...

Страница 101: ...obstacole n calea disip rii c ldurii de c tre condensator Nu cre te i animalele sau nu cultiva i plantele n apropierea locului de instalare deoa rece aerul rece i cald i vor afecta Asigura i v c exist...

Страница 102: ...nec tare se afl pe cealalt parte instala i le conform descrierii de mai sus Dural poate fi instalat pe aparatul de aer condi ionat dup cum se arat n imaginea de mai jos Conducta de drenaj poate fi con...

Страница 103: ...XTERNE Unitatea exterioar trebuie s fie bine fixat pentru a preveni c derea acesteia de la un v nt puternic Plasa i imaginea de mai jos pe baza de beton Dac este instalat ntr o clim maritim sau ntr un...

Страница 104: ...onexiunea i fixa i le cu dou inele de plastic mpinge i evile cu band de a lungul peretelui i ata a i le la perete folosind cleme Aceste ac iuni sunt de obicei necesre atunci c nd unitatea exterioar es...

Страница 105: ...une joas a conductei de gaz 2 Ata a i semicuplajul la pompa de vid pentru furtunul de umple re 3 Deschide i complet robinetul de joas presiune Lo al distribui torului 4 Porni i pompa de vid Dup pornir...

Страница 106: ...e la priza unit ii exterioare Conectarea unit ii exterioare De uruba i urubul i scoate i capacul panoului de comand de la unitate n func ie de pozi ia de conectare a unit ii interioare asigura i v c c...

Страница 107: ...erminal al unit ii exterioare NOT Acest manual con ine de obicei toate conexiunile de cablare pentru diferite tipuri de aparate de aer condi ionat deci la conectare consulta i manualul i instruc iunil...

Страница 108: ...iferen a dintre temperatur la ie ire i la intrare este mai mare de 10 C CON INUTUL LIVR RII Citi i cu aten ie urm toarea aplica ie i dac nu mai ave i nevoie de list respectiv salva i o Con inutul pach...

Страница 109: ...a de eficien R cire EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A nc lzire COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A Consumul anual de energie kW h Valoarea medie 390 545 790 1090 Consumul de aer max mediu min m3 h Unitate i...

Страница 110: ...110 8 CE CE 1 118 119 120 120 121 122 122 123 124 125 126 127 129 131 131 132...

Страница 111: ...111 5 C 3 0 10 1 5...

Страница 112: ...112 1 2 1 Auto 2 Auto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 113: ...113 1 a 2 1 2 3 4 7 5 43 C 47 C 52 C 18 C 30 C 7 C 12 C 30 C R410A N 842 2006 R410A GWP R410A R32 125 50 50 1950...

Страница 114: ...114 1 2 45 1 2 3 FAN 1 1 0 9...

Страница 115: ...115 3 Run 1 2 3 4 5 90 110 6 1 2 3 4 5...

Страница 116: ...116 6 7 2 5 15 H CC 3500 CC 5100 5 15 5 20 30 15 15 30 60 200 10...

Страница 117: ...117 4 70 1 2 2 Dural 1 2 15 70 1 2 3 4 2 1...

Страница 118: ...118 1 1 1 3 2 2 A B 760 260 540 540 280 790 280 540 545 315 800 300 690 590 540 326...

Страница 119: ...119 6 358 1 4 18 9 52 3 8 42 12 7 1 2 55 15 88 5 8 75...

Страница 120: ...120 90 8 3 5 R410a 1 A B C D 2 3 Lo 4 Lo 0 5 Lo 15 760 1 105 6 B 45 6 7 7 8 B A 9 Hi Lo...

Страница 121: ...121 2500 3500 5100 7200 2 1 0 1 5 1 5 2 5 1 2...

Страница 122: ...122 3500 5100 7200 3500 5100 7200 5 5...

Страница 123: ...123 1 30 2 10 C 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 124: ...1 58 2 18 0 72 0 97 1 47 2 02 SEER 6 10 A 6 10 A 6 10 A 6 10 A SCOP 4 00 A 4 00 A 4 00 A 4 00 A EER 3 21 A 3 21 A 3 23 A 3 21 A COP 3 61 A 3 61 A 3 61 A 3 61 A 390 545 790 1090 3 550 550 900 1250 0 9...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание KSGRE/KSRRE26HZAN1

Отзывы:

Похожие инструкции для KSGRE/KSRRE26HZAN1

Бренды по названию

Популярные бренды

Kentatsu KSGRE/KSRRE26HZAN1, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KSGRE/KSRRE26HZAN1

Отзывы:

Похожие инструкции для KSGRE/KSRRE26HZAN1

Бренды по названию

Популярные бренды