Kensington wireless presenter pro Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

Technischer Support

Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung.
Mit Ausnahme von Gesprächsgebühren bzw. eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die 

technische Unterstützung.
Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Hinweise zur technischen Unterstützung

Hinweise zur technischen Unterstützung
• 

 Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der „Häufig gestellten Fragen“ (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im 

Unterstützungsbereich auf der Kensington-Website lösen: 

www.support.kensington.com

.

• 

Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben.

• 

Bereiten Sie folgende Informationen vor:

 

-  Name, Anschrift, Telefonnummer

 

-  Bezeichnung des Kensington-Produkts

 

-  Symptome des Problems und Ursachen

SICHERHEITSERKLÄRUNG FÜR LASER KLASSE 2

  Dieses Lasergerät entspricht dem internationalen Standard IEC/EN 60825-1: ED 2, 2007 als 

Laserprodukt der Klasse 2 sowie 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Abweichungen 

gemäß “Laser Notice” Nr. 50 vom 24. Juni 2007:

  1.  Emission eines parallelen Strahls sichtbaren Lichts; 
  2.  Leistung nicht höher als 1 Milliwatt CW, Wellenlänge 650±20 Nanometer; 
  3.  Betriebstemperatur zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F).

    •  Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

    •  Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs.  

    Liegt die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs, schalten Sie das  

    Gerät aus und warten Sie, bis die Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich  

    stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät verwenden.

 WARNUNG! 

Dieses Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der 

hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläufe kann zur 

Freisetzung schädlicher Strahlung führen.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B entsprechend Part 15 der 

FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen in gebäudeinternen Installationen möglichst 

zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie aus. Bei unsachgemäßer Installation 

und Verwendung können Störungen auftreten. In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. 

Wenn das Gerät ein- und ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden 

Gegenmaßnahmen vornehmen:

 

•  Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

 

•  Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

 

•  Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers

 

•  Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

ÄNDERUNGEN:

 Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des Geräts 

gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.
Bereich der Betriebsfrequenz: 2,412-2,472 GHz
Maximale RF-Ausgangsleistung: 0.0 dBm

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei 

Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden 

Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der 

FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 

94065, USA, 800-535-4242, für das Gerät verantwortlich.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die in RSS-210 festgelegten Grenzwerte. Der Betrieb unterliegt den folgenden 

beiden Konditionen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden 

Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen des Geräts verursachen.
Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt die Auflagen des kanadischen ICES-003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der 

geltenden EC-Vorschriften erfüllt.
Eine Kopie der 

Konformitätserklärung

 ist unter 

www.support.kensington.com

 erhältlich.

DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Durch das 

Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf 

die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses 

Produkts hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts 

erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem 

Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine 

Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum 

der jeweiligen Unternehmen.
© 2010 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung 

oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington 

Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 3/10
 

Nederlands

Uw Kensington-product registreren

Registreer uw Kensington-product online op 

www.kensington.com

.

 LET OP! BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID 

De Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer werkt met een ingebouwde 

laseraanwijzer. Daarom is het voor uw veiligheid van belang dat u de volgende 

waarschuwingen en aanwijzingen voor laseraanwijzers ter harte neemt om 

verwondingen te voorkomen:

• 

 Schijn nooit met een laseraanwijzer in de ogen van iemand anders en kijk niet in de laserstraal. Als u met een 

laseraanwijzer in de ogen van iemand anders schijnt of als u rechtstreeks in de laserstraal kijkt, kan dat leiden tot 

onmiddellijke tijdelijke verstoring van het gezichtsvermogen zoals flitsblindheid, desoriëntatie of staren. Dit kan 

met name gevaar opleveren als de persoon in kwestie een activiteit uitvoert waarbij gezichtsvermogen belangrijk 

is, zoals autorijden. Bovendien is een langere en/of herhaalde blootstelling aan de laserstraal gevaarlijk en kan dat 

beschadigingen aan de ogen opleveren.

• 

 Richt een laserstraal nooit op een persoon of een dier. Laseraanwijzers zijn uitsluitend bedoeld om levenloze objecten 

aan te wijzen. In sommige regio’s is het verboden om een laseraanwijzer te richten op een vertegenwoordiger van de 

rechterlijke macht of een willekeurige andere persoon. De koper/gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat het gebruik 

van de laseraanwijzer niet strijdig is met lokale wetten.

• 

 Richt een laseraanwijzer niet op spiegelende oppervlakken. Een weerkaatste straal werkt in het oog net als een 

rechtstreekse straal.

• 

 Laseraanwijzers zijn geen speelgoed. Laat een minderjarige niet zonder toezicht de aanwijzer gebruiken. In sommige 

regio’s is het verboden dat minderjarigen een aanwijzer kopen en/of gebruiken. De koper/gebruiker is ervoor 

verantwoordelijk dat de aankoop of het gebruik van de laseraanwijzer niet strijdig is met de lokale wetten.

Informatie over de Wireless Presenter met laseraanwijzer

• 

 De Wireless Presenter met laseraanwijzer werkt in principe maximaal één jaar met de meegeleverde batterijen. Dit is 

gebaseerd op het gemiddelde gebruik. 

• 

 Om de levensduur van de batterij te verlengen kunt u de afstandsbediening uitschakelen door de receiver in de 

afstandsbediening te plaatsen als u het apparaat niet gebruikt.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Kensington-producten. Technische 

ondersteuning is gratis, met uitzondering van de kosten van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van 

toepassing). Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding.

Tips voor technische ondersteuning

• 

 Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions (FAQ) in het 

gedeelte Support van de Kensington-website: 

www.support.kensington.com

.

• 

Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben

Kleben Sie den für Ihr Land 

gültigen Aufkleber auf den 

Laserpointer.

Содержание wireless presenter pro

Страница 1: ...ica België Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Russia 007 495 933 5163 Schweiz Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792...

Страница 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Страница 3: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Страница 4: ...9 du règlement FCC la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D INDUSTRIE CANADA Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS 210 Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Ce périphérique ne doit pas engendrer d interférence...

Страница 5: ...reffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erfüllt Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www support kensington com erhältlich DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei möglich...

Страница 6: ...VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product Raadpleeg voor meer inform...

Страница 7: ...rands Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2010 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 3 10 Esp...

Страница 8: ...ción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group Reservados todos los derechos 3 10 Magyar Kensington termékek regisztrálása A Kensington termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja www support kensington com FIGYELEM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer es...

Страница 9: ...o přímý zásah paprskem do oka Laserové ukazatele neslouží ke hraní Nenechávejte nezletilé používat ukazatel bez dozoru V některých zemích a provinciích je nezletilým zakázáno nakupovat a nebo používat laserové ukazatele Majitel uživatel nese zodpovědnost za to že zakoupí a bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým uka...

Страница 10: ...ocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington Pomoc techniczna jest bezpłatna poza kosztami połączeń telefonicznych w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji Pomoc techniczna wskazówki Rozwiązanie problemu można znaleźć na stronie internetowej firmy Kens...

Страница 11: ...rzeżone 3 10 Русский Kensington Kensington www kensington com Kensington FAQ www support kensington com Kensington 2 Данное лазерное устройство соответствует международному стандарту IEC EN 60825 1 ED 2 2007 лазерная установка класса 2 а также стандартам 21 CFR 1040 10 и 1040 11 кроме исключений оговоренных в уведомлении 50 от 24 июня 2007 года 1 2 1 650 20 3 0 C 40 C Запрещается разбирать устройс...

Страница 12: ...ton Computer Products Group Todos os direitos reservados 3 10 Português Registar o seu produto Kensington Registe o seu produto Kensington online em www kensington com ATENÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O Apresentador sem fios com Apontador Laser inclui um apontador laser incorporado Assim e à semelhança de qualquer outro apontador laser deve respeitar os avisos seguintes e as instruções ...

Отзывы: