Kensington wireless presenter pro Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

 ATENÇÃO! 

Este dispositivo não possui peças passíveis de serem reparadas. A utilização de controlos 

ou ajustes ou o desempenho de procedimentos que não os especificados no presente 

documento podem resultar numa exposição perigosa à radiação.

DECLARAÇÃO SOBRE A INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais 

de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma 

protecção adequada contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e 

pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar 

interferências nas comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra 

em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, pode 

fazer o seguinte:

 

•  Reoriente ou mude a localização da antena de recepção.

 

•  Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

 

•  Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.

 

•  Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão.

MODIFICAÇÕES:

 As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade 

do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Intervalo de frequência de funcionamento: 2.412-2.472 GHz
Potência máxima de saída RF: 0,0 dbm

DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE E CONFORMIDADE COM A FCC

Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas 

condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências 

recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da 

FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood 

Shores, CA 94065, USA.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está 

dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as 

interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes 

das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação 

Declaração de 

Conformidade

, em 

www.support.kensington.com

.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE

A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que 

se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e 

para a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter 

informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de 

recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Windows é 

uma marca comercial da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos 

respectivos proprietários.
© 2010 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução 

não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products 

Group. Todos os direitos reservados. 3/10

Português

Registar o seu produto Kensington

Registe o seu produto Kensington online em 

www.kensington.com

.

 ATENÇÃO! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

O Apresentador sem fios com Apontador Laser inclui um apontador laser incorporado. 

Assim, e à semelhança de qualquer outro apontador laser, deve respeitar os avisos 

seguintes e as instruções de segurança, de modo a evitar lesões.

• 

 Não aponte o apontador laser para os olhos de outra pessoa, nem olhe fixamente para o raio laser. Se apontar o 

apontador para os olhos de uma pessoa, ou se olhar fixamente para o raio laser, pode ter uma perda temporária de 

visão, que se manifesta no visionamento de clarões, brilho ofuscante ou desorientação. Tal situação é particularmente 

perigosa se a pessoa estiver a executar uma actividade que exija muito da visão, como é o caso da condução. Para 

além disso, a exposição prolongada e/ou repetida ao raio laser pode ser perigosa e nociva para os olhos.

• 

 Não aponte o apontador laser para qualquer parte do corpo de uma pessoa ou de um animal. Os apontadores 

laser são concebidos para mostrar apenas objectos inanimados. Em alguns estados e províncias, é ilegal apontar 

apontadores laser para agentes de autoridade ou para qualquer outra pessoa. O comprador/utilizador é responsável 

pela utilização do seu apontador laser em conformidade com a jurisdição local.

• 

 Não aponte o apontador laser para superfícies espelhadas. Os raios reflectidos podem ter o mesmo efeito dos raios 

apontados directamente para os olhos.

• 

 Os apontadores laser não são brinquedos. Não deixe um menor utilizar um apontador sem vigilância. Em alguns 

estados e províncias, a compra e/ou utilização de apontadores por um menor é ilegal. O comprador/utilizador é 

responsável pela compra ou utilização do seu apontador laser em conformidade com a jurisdição local.

O Apresentador sem fios com Apontador Laser

• 

 O receptor tem uma luz indicadora com 2 cores: verde e vermelho. Sempre que carregar num botão do apontador, o 

LED do receptor pisca rapidamente na cor verde para indicar que a carga da pilha está num nível elevado. Se a carga 

da pilha estiver num nível baixo, o LED passa a vermelho sempre que carregar num botão.

• 

 As pilhas fornecidas com o Apresentador sem fios com Apontador Laser devem durar cerca de um ano. Tal previsão 

baseia-se num uso médio do aparelho. Para aumentar a vida de uma pilha que não está a ser utilizada, desligue o 

remoto, introduzindo o receptor no remoto.

Assistência técnica

A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela 

assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar 

informações sobre como contactar a assistência técnica na última página deste manual.

Sugestões de assistência técnica

• 

 Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no 

website da Kensington: 

www.support.kensington.com

.

• 

Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo

• 

 Tenha por perto as seguintes informações:

 

-  Nome, morada e número de telefone

 

-  O nome do produto Kensington

 

-  Sintomas do problema e o que os provocou

DECLARAÇÃO DE SEGURANÇA DE LASER DE CLASSE 2

Este dispositivo laser está em conformidade com a norma internacional IEC/EN 60825-1: ED 2. 

2007, Laser de Classe 2 Está também em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, salvo 

desvios nos termos do Aviso sobre Laser N.º 50, de 24 de Junho de 2007:

  1.  Emissão de um raio paralelo de luz visível;

2.  Potência máxima de 1 miliwatt CW, intervalo de comprimento de onda de 650±20    

  nanómetros;

3.  Temperatura de funcionamento entre 0ºC e 40ºC

  •  Não desmonte o dispositivo

  •  Utilize o dispositivo apenas dentro do intervalo de temperatura de funcionamento  

    especificado. Caso o dispositivo seja exposto a condições não indicadas para o respectivo  

    funcionamento, desligue-o e espere que a temperatura estabilize até se encontrar dentro  

    do intervalo de funcionamento especificado, antes de voltar a utilizar o dispositivo.

Por favor, seleccione a etiqueta 

auto-colante de aviso de 

segurança específica do seu país 

e fixe-a no ponteiro laser.

Содержание wireless presenter pro

Страница 1: ...ica België Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Russia 007 495 933 5163 Schweiz Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792...

Страница 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Страница 3: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient ...

Страница 4: ...9 du règlement FCC la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 Etats Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D INDUSTRIE CANADA Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS 210 Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Ce périphérique ne doit pas engendrer d interférence...

Страница 5: ...reffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erfüllt Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www support kensington com erhältlich DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei möglich...

Страница 6: ...VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product Raadpleeg voor meer inform...

Страница 7: ...rands Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2010 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 3 10 Esp...

Страница 8: ...ción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group Reservados todos los derechos 3 10 Magyar Kensington termékek regisztrálása A Kensington termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja www support kensington com FIGYELEM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer es...

Страница 9: ...o přímý zásah paprskem do oka Laserové ukazatele neslouží ke hraní Nenechávejte nezletilé používat ukazatel bez dozoru V některých zemích a provinciích je nezletilým zakázáno nakupovat a nebo používat laserové ukazatele Majitel uživatel nese zodpovědnost za to že zakoupí a bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým uka...

Страница 10: ...ocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington Pomoc techniczna jest bezpłatna poza kosztami połączeń telefonicznych w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji Pomoc techniczna wskazówki Rozwiązanie problemu można znaleźć na stronie internetowej firmy Kens...

Страница 11: ...rzeżone 3 10 Русский Kensington Kensington www kensington com Kensington FAQ www support kensington com Kensington 2 Данное лазерное устройство соответствует международному стандарту IEC EN 60825 1 ED 2 2007 лазерная установка класса 2 а также стандартам 21 CFR 1040 10 и 1040 11 кроме исключений оговоренных в уведомлении 50 от 24 июня 2007 года 1 2 1 650 20 3 0 C 40 C Запрещается разбирать устройс...

Страница 12: ...ton Computer Products Group Todos os direitos reservados 3 10 Português Registar o seu produto Kensington Registe o seu produto Kensington online em www kensington com ATENÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O Apresentador sem fios com Apontador Laser inclui um apontador laser incorporado Assim e à semelhança de qualquer outro apontador laser deve respeitar os avisos seguintes e as instruções ...

Отзывы: