Kenmore Elite Oasis HT 110.2808 Series Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 80

Содержание Elite Oasis HT 110.2808 Series

Страница 1: ... use only High Efficiency HE detergent Disehado para utilizar solamente detergente de alta eficacia Congu pour I utilisation d un detergent haute efficacite seulement Certified to Sanitize Certificado para esterilizar Certifie pour aseptiser Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOO26626B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...ce of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement ifyour covered product can t be fixed Annual Pr...

Страница 3: ...usive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen...

Страница 4: ...se supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing u...

Страница 5: ...or with a maximum slope of 1 2 5 cm under entire washer Installing the washer on carpeting is not recommended A sturdy floor to support the washer weight washer water and load of 315 Ibs 143 kgs Do not store or operate your washer in temperatures at or below 32 F 0 C Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures See Washer Care for information on winterizing Installa...

Страница 6: ...unded 3 prong plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounded 3 prong outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected w...

Страница 7: ...rton on floor behind washer for support 2 Secure the lid with tape 3 Using 2 or more people tip the washer onto its back and place on cardboard supports 4 Remove foam shipping base J 6 Remove tape from lid Open lid and remove foam packing ring from washer tub Keep foam packing ring in case you need to move the washer in the future Connec Nose Proper connection of the drain hose protects your floor...

Страница 8: ...faucets Make sure the washer basket is empty 2 Attach the hose labeled hot to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Attach the hose labeled cold to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 4 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn Tighten the couplings with an additional two thirds tur...

Страница 9: ...ses if bulges kinks cuts wear or leaks are found 1 2 Drape the power cord over the console Remove any cardboard used to move washer Beaded tie strap 3 Fasten the drain hose to the laundry tub leg or drain standpipe with the beaded tie strap See view A or B B C If the washer faucets and the drain standpipe are recessed put the formed end of the drain hose into the standpipe Tightly wrap the tie str...

Страница 10: ...w installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 3 Check that you have all of your tools 4 Keep the foam packing ring from the washer tub for future relocation of the washer Dispose of recycle all packaging materials 5 Check that the water faucets are on 6 Check for leaks around faucets and inlet hoses 7 8 9 10 Electrical Shock Hazard Plug into a ground...

Страница 11: ... the outside toward the middle with items coming up in the center and down on the outside edges Dispensers The dispensers make your washer truly automatic It is unnecessary for you to return to the washer during the cycle to add detergent bleach fabric softener or laundry boosters Laundry products are automatically added to the load at the proper time in the wash cycle Spin Speeds This washer is p...

Страница 12: ...ings on the higher temperature cycles Whitest Whites and Heavy Duty while maintaining cleaning performance by lengthening the wash time by approximately 5 minutes Delay Start Delay Start allows you to load your washer and pause the start of the cycle for up to 13 hours End of Cycle Signal The End of Cycle Signal produces an audible sound when the wash cycle is finished This signal is helpful when ...

Страница 13: ...ficiency This wash system along with less water will create too much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will likely result in washer errors longer cycle times and reduced rinsing performance It may also result in component failures and noticeable mold or mildew HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance Follow the manufacturer s...

Страница 14: ...ess START The wash cycle begins and the display shows the estimated remaining time The lid will lock NOTE If you do not press Start within 5 minutes of pressing Power the washer automatically shuts off D_ _ ____ _o_ o _ _e_s_8_ _g_iie __s_tse Add A Garment You can place additional clothing in the wash when the Add A Garment status light is glowing without sacrificing wash performance To add a garm...

Страница 15: ...odifiers and Options are suitable for your wash load you may press Start to begin the wash cycle Casual Express Wnnkle Free Wash I Bulky Normal A _x _ Bedding Heavy_ _ _ I Sheets Whitest Darks Whites Deleate Colors Handwash Preset Cycle Settings For ease of use preset cycle settings provide the recommended fabric care settings for each cycle To use the preset cycle settings 1 Press POWER 2 Select ...

Страница 16: ...load Sheets Towels Use this cycle for sheets pillowcases and towels The wash action of this cycle is designed to help keep large items from tangling and bailing up IMPORTANT For best performance drop items in loose heaps evenly around the basket wall Do not load items directly on the impeller for this cycle Darks Colors Use this cycle for dark or highly dyed natural fabrics such as jeans or other ...

Страница 17: ...ts or other items in the washer during the Clean Washer cycle Use this cycle with an empty wash tub Modifiers allow you to further customize your cycles and save energy Soil Level Wash Time Soil level is preset for each cycle See Preset Cycle Settings in Cycles As you press the Soil Level pad the cycle time minutes will increase or decrease in the Estimated Time Remaining display To get the minimu...

Страница 18: ...cle Signal Volume The End of Cycle Signal produces an audible sound when the wash cycle is finished This signal is helpful when you are removing items from the washer as soon as it stops The End of Cycle Signal is on when option is lit Save Energy Plus The Save Energy Plus option reduces wash and rinse water temperatures to save energy while adding about 5 minutes of wash time to maintain performa...

Страница 19: ...or the best performance Follow the manufacturer s instructions to determine the amount of detergent to use Use only HE High Efficiency detergent Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other items Remove pins buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs brush away lint an...

Страница 20: ...loth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new Use mild soap and water Do not use abrasive products Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label wi...

Страница 21: ... and before the final spin If the code remains and the wash cycle dial is flashing after the recovery routine has stopped open lid and redistribute the load Close lid and press START _3L oL Over Load Is the washer overloaded The washer has attempted to fill and begin the wash cycle If the washer is overloaded it will drain any water and detergent that was added during the fill To correct the overl...

Страница 22: ...can back up out of drainpipe or sink Is water splashing off the tub ring or the load The wash load should be balanced and not overloaded If the wash load is unbalanced or overloaded incoming water can deflect off the load Is the washer properly installed The washer must be level The feet should be properly installed and the nuts tightened See Level the Washer Was the cycle interrupted and then the...

Страница 23: ...er remains in washer Is the drain hose clogged or the end of the drain hose more than 96 244 cm above the floor See Drain System Is the lid open The lid must be closed during operation The washer will not operate with the lid open Is there excessive sudsing Always measure detergent Follow detergent manufacturer s directions If you have very soft water you may need to use less detergent Use only Hi...

Страница 24: ...ight cycle for the load being washed To reduce wrinkling tangling and twisting select a cycle with low wash speeds such as Delicate Handwash or Casual Wrinkle Free or select a lower spin speed Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing to reduce wrinkling tangling and twisting Was the wash water warm enough to relax wrinkle...

Страница 25: ...Mend rips and broken threads in seams before washing Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing Did you add chlorine bleach properly Do not pour chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not place load items on top of the bleach dispenser when loading and unloading the ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...utorizados por Sears Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o m_s del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido...

Страница 28: ...ra el cual fue creado 6 Dafios a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Dafios a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICIT...

Страница 29: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrian encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el a...

Страница 30: ...culos de plomeria Desviaci6n de sifon pieza nOmero 285834 manguera de desagQe adicional pieza nQmero 8318155 y juego de conectores pieza nQmero 285835 2 mangueras de Ilenado de agua m_s largas 6 pies 1 8 m pieza nOmero 76314 10 pies 3 0 m pieza nOmero 350008 DesagQe obstruido Protector del desagQe por pelusa pieza nOmero 367031 Herramientas necesarias para sujetar la manguera de desag_ie y nivelar...

Страница 31: ... ventilaciOn Espacio necesario S s ems de desaqCie Se puede instalar la lavadora utilizando el sistema de desagQe por tubo vertical en el piso o en la pared el sistema de desagQe por la tina de lavadero o el sistema de desagQe por el piso Seleccione el metodo de instalacion de la manguera de desagQe que usted necesite Vea Piezas y herramientas Sistema de desagLie por tubo vertical en la pared o en...

Страница 32: ... de gas Si no esta seguro que su lavadora esta conectada a tierra correctamente haga que un electricista calificado Io compruebe No instale un fusible en el circuito neutro o de tierra INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI SN A TIERRA Para una lavadora conectada a tierra con cable el6etrico Esta lavadora debe conectarse a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reducira el...

Страница 33: ... de la lavadora como soporte 2 Asegure la tapa con cinta adhesiva 3 3on la ayuda de 2 o mils personas incline la lavadora sobre su parte posterior y coloquela sobre los soportes de carton 4 Quite la base de embalaje de espuma 6 Saque la cinta de la tapa Abra la tapa y saque el anillo de embalaje de espuma de la tina de la lavadora Conserve el anillo de embalaje de espuma en caso de que necesite mo...

Страница 34: ...ro a la vez Io suficientemente floja que permita un espacio para el aire No tienda el exceso de la manguera en el fondo de la tina del lavadero DesagLie por el piso No instale el molde de la manguera de desagQe en la manguera de desagQe corrugada Quizas necesite piezas adicionales Vea DesagQe por el piso en Piezas y herramientas 1 Inserte nuevas arandelas planas suministradas en cada extremo de la...

Страница 35: ...e o filtraciones de agua 1 2 sc de a ms sgue a de d ssg e Coloque el cable electrico encima de la consola Quite cualquier carton que haya usado para mover la lavadora iX Fleje de atadura rebordeado 3 Sujete la manguera de desagOe a la pata de la tina de lavadero o al tubo vertical utilizando el fleje de atadura rebordeado Vea la vista A o B B C Si los grifos de suministro de agua de la lavadora y ...

Страница 36: ...adora con un bloque de madera Ajuste las patas hacia arriba o hacia abajo segOn sea necesario girAndolas Repita los pasos 1 a 4 hasta que la lavadora quede nivelada 6 Use una Ilave de boca de g le o de 14 mm para girar la tuerca en el sentido contrario alas agujas del reloj en la pata con firmeza contra la carcasa de la lavadora IMPORTANTE Si no se aprieta la tuerca contra la carcasa de la lavador...

Страница 37: ...cia de la mayor velocidad Tratamiento de manchas Acci6n de limpieza catalizadora CATALYST _ La opcion de tratamiento de manchas le ayuda a asegurarse la mejor remocion de suciedad y manchas El Tratamiento de manchas Stain Treat utiliza el calentador de la lavadora para mantener el ajuste de temperatura durante el tiempo de lavado Esta opcion agregar_ tiempo adicional al ciclo segQn la temperatura ...

Страница 38: ...e Prewash Fabric Softener Timed Oxi Dispensers NOTA El modelo de su lavadora puede diferir del que se muestra P _ _ 4 _ _ _y _StS_ __ e a Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora articulos que est6n humedecidos con gasolina o cualquier otto liquido inflamable Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite...

Страница 39: ...osito tiene una capacidad para 3 onzas 94 mL o el contenido de una tapa de suavizante de telas El suavizante de telas se agrega en el ciclo de enjuague Si se selecciona el segundo enjuague 2nd Rinse el suavizante de telas serA distribuido durante el segundo enjuague No use bolas que distribuyen suavizante de telas en esta lavadora Las bolas que distribuyen suavizante de telas no funcionan correcta...

Страница 40: ...STOP dos veces para cancelar el ciclo de lavado y desaguar la lavadora 2 Presione Encendido POWER 3 Oprima Enjuague DesagQe y Exprimido RINSE DRAIN SPIN 4 Oprima Segundo Enjuague 2nd Rinse 5 Presione START AI cabo del exprimido la tapa se destraba Se puede descargar la lavadora Estas luces muestran en que porcion del ciclo esta funcionando la lavadora Tambien indican cu_ndo puede agregar otras pre...

Страница 41: ...Free Lavado expreso 38 Ligero Tibia Tibia Express Wash Warm Warm Articulos 52 Normal Tibia Fria voluminosos Ropa Warm Cold de cama Bulky Bedding Sabanas Toallas 49 Normal Tibia Fria Sheets Towels Warm Cold Prendas oscuras de 46 Normal Fresca Fria colores Darks Cool Cold Colors Ropa delicada 36 Ligero Fresca Fria Lavado a mano Cool Cold Delicate Handwash m Enjuague y 24 No es Fria Fria Exprimido Ri...

Страница 42: ...s directamente sobre el impulsor para este ciclo Prendas oscuras de colores Darks Colors Use este ciclo para telas naturales oscuras o tefiidas tales como telas de mezclilla u otros articulos de algodon que puedan ser susceptibles a la perdida de color Este ciclo usa una accion de lavado a velocidad baja a media con una velocidad alta de exprimido Para obtener mejores resultados use agua fria o ti...

Страница 43: ...o con blanqueador liquido con cloro para limpiar meticulosamente el interior de su lavadora Vea Como limpiar su lavadora CleanWasher USE BLEACH ONLY IMPORTANTE No agregue detergente a este ciclo de limpieza Agregue solamente blanqueador liquido con cloro No coloque prendas ni otros articulos en la lavadora durante el ciclo de limpieza de la lavadora Use este ciclo con la tina de lavado vacia Los m...

Страница 44: ... a temperaturas par encima de 60 F 15 6 C Inicio diferido Delay Start Puede usar la caractefistica de inicio diferido Delay Start para retrasar el inicio del ciclo de lavado hasta 13 horas dependiendo del modelo 1 Cargue la lavadora y Ilene los depositos 2 Cierre la tapa de la lavadora 3 Presione el baton de Encendido POWER 4 Seleccione el ciclo modificadores y opciones deseados 5 Presione Inicio ...

Страница 45: ...te de telas Fabric Softener si se agrega suavizante liquido de telas al deposito del suavizante de telas Con esta opcion el deposito se enjuaga en el tiempo correcto en un enjuague profundo con agua para una distribucion opcional Esta opcion tambien puede ser seleccionada si no se desea un enjuague con rociado La opcion Timed Oxi debera seleccionarse si se agregan los productos para mejorar el lav...

Страница 46: ...con suciedad profunda de las que estan ligeramente sucias aQn cuando estas normalmente se lavarian juntas Separe las prendas que sueltan pelusa toallas felpilla de las que atraen pelusa pana articulos sinteticos y de planchado permanente Siempre que sea posible vuelva al reves la ropa que suelta pelusa Separe los colores oscuros de los colores claros los articulos no deste_ibles de los que si Io s...

Страница 47: ...sivos Reemplace las mangueras de entrada despues de 5 a_os de uso para reducir el riesgo de que fallen Revise periodicamente y cambie las mangueras de entrada si se hallan protuberancias torceduras cortes desgaste o perdidas de agua Cuando reemplace sus mangueras de entrada de agua anote la fecha de reposicion en la etiqueta con un marcador permanente Instale y guarde su lavadora en un lugar donde...

Страница 48: ...Se ha instalado debidamente la manguera de desagQe Vea Conexion de la manguera de desagQe Presione Parada STOP para despejar la pantalla UL uL Carga desequilibrada Si la carga esta desequilibrada la lavadora mostrara este codigo mientras pone en funcionamiento una rutina de correcion de carga desequilibrada al final del ciclo de lavado y antes del exprimido final Si el codigo permanece y el cuadra...

Страница 49: ...La lavadora pierde agua Estan ajustadas las mangueras de Ilenado Estan debidamente colocadas las arandelas de las mangueras de Ilenado Controle ambos extremos de cada manguera Vea Conexion de las mangueras de entrada Ha jalado la manguera de desagi3e de la carcasa de la lavadora y la ha instalado en un tubo vertical o una tina de lavadero Se debe jalar la manguera de desagQe de la carcasa de la la...

Страница 50: ... Vea Puesta en marcha de su lavadora para informarse sobre el tama_o maximo de carga Hay exceso de espuma Cancele el ciclo actual Oprima Enjuague desag0e y exprimido RINSE DRAIN SPIN para escurrir la carga Vuelva a seleccionar el ciclo deseado y presione START No agregue detergente Emplee agua fria i Esta abierta la tapa La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento La lavadora no funcionar...

Страница 51: ...de manchas despu6s de que la lavadora ha comenzado a Ilenarse La opcion de Tratamiento de manchas es un opcion por defecto en el ciclo de Lavado intenso Heavy Duty y puede ser agregada a otros ciclos La opcion de tratamiento de manchas le ayuda a asegurarse la mejor remocion de suciedad y manchas El Tratamiento de manchas Stain Treat utiliza el calentador de la lavadora para mantener el ajuste de ...

Страница 52: ...gua Tal vez necesite instalar un filtro de hierro Ha agregado detergente en el depbsito Para obtener optimos resultados use el deposito para disolver el detergente Ha agregado el suavizante de telas directamente a la carga Use el deposito del suavizante de telas No deje escurrir el suavizante de telas sobre la ropa Ha usado una bola con suavizante de telas Use el deposito para suavizante de telas ...

Страница 53: ... Un service d expert propose par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorises ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de de douze mois Rempla...

Страница 54: ...ment ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMI...

Страница 55: ...sence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas _t_ utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilis_ ...

Страница 56: ...yau de rejet I egout de 1 2 5 cm de diametre Un adaptateur de 2 5 cm a 1 2 5 cm de diametre pour le tuyau de rejet I egout Piece numero 3363920 et un kit de connexion Piece numero 285835 A B C D gout sureleve gout au plancher Tuyau de vidange standard de 20 gal 76 L de 39 99 cm de haut ou evier de decharge pompe de puisard et connecteurs disponibles chez les vendeurs de materiel de plomberie Iocau...

Страница 57: ...sions d espacement suivantes pour cette laveuse Cette laveuse a ete testee pour une installation avec degagement de 0 0 cm sur les c6tes L espacement recommande doit _tre considere pour les raisons suivantes Prevoir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace supplementaire doit _tre envisage de tousles c6tes de la laveuse afin de reduire le transfert de bruit En cas ...

Страница 58: ...ettent et si un conducteur distinct de mise la terre est utilise il est recommande qu un electricien qualifie determine si la liaison la terre est adequate Ne pas effectuer la liaison la terre sur une canalisation de gaz En cas de doute quant la qualite de la liaison la terre de la laveuse verifier aupres d un electricien qualifi Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison la t...

Страница 59: ... carton d emballage sur le sol derriere la laveuse 2 Fixer le couvercle avec du ruban adhesif 3 A I aide de deux personnes ou plus incliner la laveuse sur sa partie arriere et la placer sur les supports de carton 4 Oter la base d expedition en mousse 6 Retirer le ruban adhesif du couvercle Ouvrir le couvercle et 6ter I anneau d emballage en mousse de la cuve de la laveuse Conserver I anneau d emba...

Страница 60: ...rds A B A Raccord B Rondelle Raccordement des tuyaux d alimentation aux robinets d eau S assurer que le panier de la laveuse est vide 2 Fixer le tuyau dont I etiquette porte la mention hot chaud au robinet d eau chaude Visser completement le raccord la main pour qu il comprime la rondelle 3 Fixer le tuyau dont I etiquette porte la mention cold froid au robinet d eau froide Visser completement le r...

Страница 61: ...est necessaire de boucher I orifice d entree d eau restant Inspecter periodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de deformation de coupure d usure ou si une fuite se manifeste 1 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console 2 Oter tout carton utilise pour le deplacement de la laveuse 3 qC Attache de fixation perl_e Fixer le tuyau de vidange au pied de I evier de buan...

Страница 62: ...re Voir Specifications electriques 2 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 3 Verifier la presence de tousles outils 4 Conserver I anneau d emballage en mousse de la cuve en cas de reinstallation ulterieure de la laveuse Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage 5 Verifie...

Страница 63: ...centre avec des articles diriges vers le haut au centre et vers le bas sur les bords exterieurs Distributeurs Les distributeurs rendent votre laveuse veritablement automatique II n est pas necessaire de retourner a la laveuse pendant le programme pour ajouter detergent agent de blanchiment assouplissant de tissu ou propulseurs Les produits de lessive sont ajoutes a la charge au moment approprie au...

Страница 64: ... Cold Low 2rid Rinse Cold Cold Prewash Fabric Softener Timed Oxi Soil Spin Wash Rinse Dispensers Level Speed Temp AI _STS WASH TIME REMARQUE Votre modele de laveuse peut differer legerement du modele illustr Les renseignements suivants vous aideront mettre votre laveuse _S _ _f t_ t_ _ _ C_ _ _Ve_ _S en marche Les renvois periodiques a d autres sections de ce guide permettent d obtenir des renseig...

Страница 65: ...ingage est selectionn6 I assouplissant de tissu sera distribu6 au cours du 2nd rin _age Ne pas utiliser de boules distributrices d assouplissant de tissu dans cette laveuse Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse Ne pas renverser ou degoutter d assouplissant de tissu sur les v_tements A la fin du programme il est possible qu une petite quantite d eau reste dan...

Страница 66: ...mineux indiquent quelle portion du programme la laveuse est en train d effectuer IIs indiquent aussi a quel moment il est possible d ajouter d autres vatements a la charge STATUS AddAGarmen Soak Prewash Wash Rinse Clothes Clean linge propre Le temoin Clothes Clean linge propre reste allume jusqu I ouverture du couvercle ou I appui sur le bouton Power alimentation ou Stop arr_t Lid Lock couvercle v...

Страница 67: ...oit _tre utilis Heavy Duty service intense Utiliser ce programme pour les articles en coton tres sales ou robustes Le programme combine une action de lavage haute vitesse et un essorage haute vitesse L option Stain Treat traitement des taches est I option par defaut pour ce programme mais elle peut _tre desactivee Voir Changement des programmes modificateurs et options Certifi_ pour aseptiser NSF ...

Страница 68: ... Spin rin_age et essorage Pour les charges qui necessitent un ringage uniquement Pour achever un programme apres que I alimentation a et6 interrompue Pour utiliser le r_glage Rinse Spin rin age et essorage 1 Appuyer une fois sur le bouton RINSE DRAIN SPIN ringage vidange et essorage Le temoin lumineux Rinse Spin ringage et essorage ainsi que les temoins Spin Speed vitesse d essorage Water Temperat...

Страница 69: ...pe de charge laver Utiliser I eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus Suivre les instructions sur I etiquette des vetements Les ringages I eau tiede rendent les charges plus seches et facilitent leur manipulation Cependant les ringages a I eau tiede peuvent augmenter le froissement Les ringages a I eau froide diminuent le risque de froissement et economisent de I energie Auto emp ...

Страница 70: ...che pour mettre le programme en marche immediatement ou appuyer deux fois sur STOP arret pour annuler le programme Utiliser ces touches pour selectionner les options desirees pour votre programme de lavage OPTIONS Cycle Signal Save Energy Plus Stain Treat 2nd Rinse C Prewash Fabric Softener Timed Oxi Dispensers Cycle Signal Volume volume du signal de fin de programme Le signal de fin de programme ...

Страница 71: ...pour des resultats de nettoyage optimaux Ne pas utiliser de propulseurs et d agent de blanchiment Iors du m_me programme F s 8 o sn me des comma des Power alimentation Appuyer sur POWER pour allumer ou eteindre la laveuse Power Start mise en marche Appuyer sur START mise en marche pour mettre votre laveuse en marche apres selection d un programme S assurer que tous les modificateurs et options des...

Страница 72: ...nt sales m_me si on les lave normalement ensemble Separer les articles qui forment de la charpie serviettes chenille des articles qui retiennent la charpie velours c6tele synthetiques pressage permanent Dans la mesure du possible retourner les articles qui forment de la charpie Separer les couleurs foncees des couleurs claires et les articles grand teint des articles qui deteignent Trier en foncti...

Страница 73: ...ur de la machine examiner les conditions d installation et d utilisation pour deceler d autres causes Toujours suivre la procedure qui suit pour preserver la fraicheur de la laveuse Utiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Nettoyage de I ext_rieur Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pou...

Страница 74: ... au reglage Rinse Spin rin age et essorage pendant environ 30 secondes pour melanger I antigel I eau qui reste 4 Deconnecter le tuyau de vidange du systeme de vidange 5 Debrancher le cordon d alimentation 6 Placer les tuyaux d arrivee d eau dans le panier 7 Faire passer le cordon d alimentation et le tuyau de vidange par le dessus et les mettre dans le panier 8 Placer I anneau d emballage en mouss...

Страница 75: ...tiliser uniquement un detergent Haute efficacite HE Toujours mesurer la quantite de detergent Suivre les directives du fabricant de detergent En cas d exces de mousse detecte la laveuse affiche ce code en mettant en route une procedure d elimination de I exces de mousse la fin du programme de lavage Cette procedure elimine I exces de mousse et permet un rin age satisfaisant de vos vetements Si le ...

Страница 76: ...elui ci dans un tuyau de rejet a I _gout ou un _vier de buanderie Le tuyau de vidange doit _tre tire de la caisse de la laveuse et immobilise au tuyau de rejet I egout ou I evier de buanderie Voir Raccordement du tuyau de vidange et lmmobilisation du tuyau de vidange L _vier ou me conduit d _vacuation est il obstru_ L evier et me tuyau de rejet a I egout doivent pouvoir drainer 17 gal 64 L d eau p...

Страница 77: ...remarquer que la charge de lavage n est pas completement immergee dans I eau Ceci est normal et necessaire au mouvement des vetements Le couvercle est il ouvert Le couvercle doit etre ferme Iorsque la laveuse est en marche La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert Avez vous ajout_ des articles a la charge alors que la laveuse avait commenc_ un programme Une fois que la charge est m...

Страница 78: ...e sur une charge s_che uniquement L option Stain Treat ne doit pas etre selectionnee apr_s le debut du remplissage de la cuve d eau L option Stain Treat est une option par defaut dans le programme Heavy Duty service intense et peut etre ajoutee aux autres programmes Uoption Stain Treat traitement des taches aide a retirer les saletes et les taches Cette option utilise le mecanisme de chauffage de ...

Страница 79: ...ltats optimaux utiliser le distributeur pour dissoudre le detergent Avez vous vers_ I assouplissant de tissu directement sur la charge Utiliser le distributeur d assouplissant de tissu Ne pas laisser couler d assouplissant de tissu sur les vetements Avez vous utilis_ une boule distributrice d assouplissant de tissu Utiliser le distributeur d assouplissant de tissu fourni avec la laveuse Les boules...

Страница 80: ...ark Service Mark of Sears Brands LLC used under licensee by Sears Canada CATALYST is a registered trademark of Whirlpool U S A used under licensee by Sears Brands LLC and Sears Canada TM SM Marca reglstrada Marca de comerc o Marca de servicio de Sears Brands LLC usada bajo licencia per Sears Canada CATALYST es una marca registrada de Whirlpool U S A usada bajo licencia por Sears Brands LLC y Sears...

Результаты поиска

Содержание Elite Oasis HT 110.2808 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite Oasis HT 110.2808 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Elite Oasis HT 110.2808 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Elite Oasis HT 110.2808 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite Oasis HT 110.2808 Series

Бренды по названию

Популярные бренды