background image

Washing Machine

user manual

imagine

 

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register 
your product at

www.samsung.com/register

WF8694FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8698FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8592FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8598FF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

WF8694AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) 
WF8698AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) 
WF8592AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8598AF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8694NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8698NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8592NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) 
WF8598NF(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

WF8692NF-02610E_EN.indd   1

2009-2-16   13:24:53

Содержание WF8694FF

Страница 1: ...A C D F G H R S T V W Z WF8598FF A C D F G H R S T V W Z WF8694AF A C D F G H R S T V W Z WF8692AF A C D F G H R S T V W Z WF8690AF A C D F G H R S T V W Z WF8698AF A C D F G H R S T V W Z WF8592AF A...

Страница 2: ...ine and alerts you when it is activated Wool Certi ed The machine has been tested and passed the required Woolmark Company speci cation for machine washable wool products Fabrics should be washed acco...

Страница 3: ...installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for descriptions of the control panel instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its stat...

Страница 4: ...jury when using your washing machine follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make s...

Страница 5: ...ht an open ame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak Unplug the power cord before servicing your washing machine Before each wash empty the pock...

Страница 6: ...erviced by our authorized service center and only rated spare parts should be used Do not let children or pets play on or in your washing machine The washing machine door does not open easily from the...

Страница 7: ...e water containing iron in the tub for an extended period of time If rust starts appearing on the surface of the tub apply a cleansing agent neutral to the surface and use a sponge or soft cloth to cl...

Страница 8: ...nually 24 Detergent and additives information 24 Which detergent to use 24 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 25 25 Draining the washing machine in an emergency 25 Cleaning...

Страница 9: ...ly unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Cus...

Страница 10: ...ting the equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a quali ed electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug...

Страница 11: ...since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installa...

Страница 12: ...ch bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to chil...

Страница 13: ...supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pres...

Страница 14: ...tightening the screws rmly while lifting the adaptor upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automat...

Страница 15: ...Do not use your washing machine if there is a water leak This may cause electric shock or injury If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most co...

Страница 16: ...k drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe i...

Страница 17: ...bleach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former ll no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overlo...

Страница 18: ...proved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer o...

Страница 19: ...Soak Intensive Easy Iron Soak Intensive Soak Easy Iron Intensive Easy Iron Soak Intensive Easy Iron off Easy Iron Use this option to prepare your laundry so that it can be easily ironed Intensive Pre...

Страница 20: ...n be selected during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If...

Страница 21: ...e appropriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Denim Sports Wear Wool Hand Wash Baby Care Daily Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At...

Страница 22: ...g to the following criteria Care Label Sort laundry into cotton mixed bres synthetics silks wool and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of diff...

Страница 23: ...ef ciency may be degraded When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin ef ciency may be degraded For Bedding or Duvets the recommended load capacity is 1 8 kg or less Mak...

Страница 24: ...arate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do NOT open the detergent drawer when your was...

Страница 25: ...rain tube to separate it from the guide hook 4 Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube 5 Allow all the water to ow into a bowl 6 Re attach the cap to the emergency drain tube...

Страница 26: ...detergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it rmly into the drawer 6 Push the drawer back...

Страница 27: ...Replace the debris lter cap 6 Replace the lter cover CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh lter at least once a year or when the error message of 4E is displayed 1 T...

Страница 28: ...washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage 1 Select the Quick 29...

Страница 29: ...ur washing machine is running with suf cient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level...

Страница 30: ...he debris lter Make sure the drainage hose is installed correctly UE The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of denim...

Страница 31: ...30 Synthetics 1200 1200 1000 800 91 Denim 800 800 800 800 79 Sports Wear 1200 1200 1000 800 74 Wool 800 800 800 800 39 Handwash 400 400 400 400 32 Baby Care 1400 1200 1000 800 133 Daily Wash 1200 1200...

Страница 32: ...n be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dr...

Страница 33: ...ING 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W SPIN MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WF8592 WF8590 WF8598 230V 580 W 530 W 500 W 430 W 550 W 500 W 43...

Страница 34: ...memo WF8692NF 02610E_EN indd 34 2009 2 16 13 25 25...

Страница 35: ...memo WF8692NF 02610E_EN indd 35 2009 2 16 13 25 25...

Страница 36: ...2 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 6...

Страница 37: ...0FF A C D F G H R S T V W Z WF8598FF A C D F G H R S T V W Z WF8694AF A C D F G H R S T V W Z WF8692AF A C D F G H R S T V W Z WF8690AF A C D F G H R S T V W Z WF8698AF A C D F G H R S T V W Z WF8592A...

Страница 38: ...ci dan mengingatkan Anda bila diaktifkan Berserti kat Wool Wool Mesin ini telah diuji dan dinyatakan lulus spesi kasi Woolmark Company yang diperlukan untuk produk wool yang dapat dicuci dengan mesin...

Страница 39: ...informasi penting tentang pemasangan penggunaan dan pemeliharaan mesin cuci Samsung baru Anda Bacalah buku petunjuk ini untuk keterangan panel kontrol petunjuk cara menggunakan mesin cuci dan tips un...

Страница 40: ...strik atau cedera saat menggunakan mesin cuci ikuti petunjuk keselamatan dasar berikut JANGAN lakukan JANGAN bongkar JANGAN sentuh Ikuti petunjuk dengan seksama Cabut steker listrik dari stopkontak di...

Страница 41: ...an api pada saat itu Segera alirkan udara tanpa menyentuh steker listrik jika terjadi kebocoran gas Cabut steker listrik sebelum memperbaiki mesin cuci Anda Setiap kali akan mencuci kosongkan saku cuc...

Страница 42: ...a boleh diservis oleh pusat servis resmi kami dan hanya menggunakan suku cadang yang memenuhi syarat Jangan sampai anak anak atau hewan peliharaan bermain dengan atau di dalam mesin cuci Pintu mesin c...

Страница 43: ...mutih yang mengandung klorin di dalam tabung dalam waktu lama Jika karat mulai terlihat pada permukaan tabung oleskan bahan pembersih netral pada permukaan tabung lalu gunakan spons atau kain lembut u...

Страница 44: ...uci pakaian secara manual 24 Informasi deterjen dan bahan tambahan 24 Deterjen yang dapat digunakan 24 Kotak deterjen MEMBERSIHKAN DAN MERAWAT MESIN CUCI ANDA 25 25 Menguras mesin cuci dalam keadaan d...

Страница 45: ...i dan pastikan Anda menerima semua komponen di bawah ini Jika mesin cuci rusak selama pengiriman atau ada komponen yang hilang hubungi Layanan Pelanggan Samsung atau penyalur Samsung Anda Kunci pas Pe...

Страница 46: ...atan listrik Tanyakan pada ahli listrik atau teknisi servis yang memenuhi syarat jika Anda ragu ragu apakah mesin cuci Anda ditanahkan dengan baik Jangan lakukan modi kasi pada steker yang disertakan...

Страница 47: ...apat air di bagian klep air pompa dan selang mesin cuci Anda Air yang membeku dalam saluran tersebut dapat menyebabkan kerusakan pada sabuk pompa dan komponen lainnya Pemasangan di celah dinding atau...

Страница 48: ...tuk setiap baut 3 Isi lubang dengan penutup plastik yang tersedia 4 Simpan baut pengiriman di tempat yang aman seandainya nanti Anda perlu memindahkan mesin cuci Bahan kemasan dapat membahayakan anak...

Страница 49: ...arus disambungkan ke mesin cuci dan ujung yang lain ke keran air Jangan meregangkan selang penyedia air Jika selang terlalu pendek ganti dengan selang tekanan tinggi yang lebih panjang 2 Sambungkan uj...

Страница 50: ...engencangkan sekrupnya sambil menekan adaptor ke atas Putar bagian 2 sesuai arah panah lalu sambungkan 1 dan 2 4 Sambungkan selang penyedia air ke adaptor Bila Anda melepaskan bagian 3 selang otomatis...

Страница 51: ...uci jika ada air yang bocor Hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau cedera Jika mulut keran air berulir sambungkan keran penyedia air ke mulut keran seperti ditunjukkan Gunakan jenis keran yan...

Страница 52: ...ngan harus di atas lubang kuras bak cuci sehingga ujung selang setidaknya 60 cm di atas tanah 3 Di pipa pembuangan Kami menyarankan untuk menggunakan pipa tegak 65 cm tidak lebih rendah dari 60 cm dan...

Страница 53: ...ng noda Wadah Bahan tambahan mis pelembut atau pembentuk serat isikan tidak lebih tinggi dari tepi bawah MAX pada A PETUNJUK DASAR 1 Masukkan cucian ke dalam mesin cuci Jangan melebihi kapasitas mesin...

Страница 54: ...harus kurang dari 2 0 kg Siklus pencucian wool mesin in telah diakui oleh Woolmark untuk produk Woolmark yang dapat dicuci dengan mesin apabila produk tersebut dicuci sesuai dengan petunjuk pada label...

Страница 55: ...through the wash options Soak Rendam Intensive Intensif Easy Iron Mudah Disetrika Soak Rendam Intensive Intensif Soak Rendam Easy Iron Mudah Disetrika Intensive Intensif Easy Iron Mudah Disetrika Soa...

Страница 56: ...embali kabel listrik Sound off Tanpa Suara Fungsi Sound Off Tanpa Suara dapat dipilih dalam semua proses Apabila fungsi ini dipilih suara akan dinonaktifkan untuk semua proses Meskipun daya dihidupkan...

Страница 57: ...yang sesuai dengan jenis bahan Cotton Katun Synthetics Sintetis Denim Jeans Sports Wear Pakaian Olahraga Wool Wool Hand Wash Cuci Tangan Baby Care Perawatan Bayi Daily Wash Pencucian Sehari hari Quick...

Страница 58: ...an cuci pakaian Anda menurut kriteria berikut ini Label Perawatan Pisahkan cucian katun serat campuran sintetis sutra wool dan rayon Warna Pisahkan cucian putih dan berwarna Cucilah pakaian berwarna b...

Страница 59: ...pemutaran Apabila mencuci Seprei atau Selimut Tebal waktu pencucian dapat ditambah atau e siensi pemutaran mungkin berkurang Untuk Seprei atau Selimut Tebal kapasitas beban yang disarankan adalah 1 8...

Страница 60: ...yang berbeda untuk mengeluarkan deterjen dan pelembut serat Masukkan semua bahan tambahan cucian ke wadah yang benar sebelum menjalankan mesin cuci Anda JANGAN buka kotak deterjen setelah mesin cuci...

Страница 61: ...ntuk memisahkannya dari kait pemandu 4 Lepaskan kap kuras darurat yang menutup tabung kuras darurat 5 Biarkan semua air mengalir ke ember 6 Tutup kembali kap tabung kuras darurat kemudian pasang tabun...

Страница 62: ...mua bagian di bawah air yang mengalir 4 Bersihkan lubang kotak dengan sikat gigi lama 5 Pasang kembali pemisah deterjen cair dengan mendorongnya dengan kuat ke dalam kotak 6 Dorong kotak ke tempatnya...

Страница 63: ...g 5 Pasang kembali kap saringan kotoran 6 Pasang kembali tutup saringan MEMBERSIHKAN SARINGAN KASA SELANG AIR Anda harus membersihkan saringan kasa selang air setidaknya sekali setahun atau bila pesan...

Страница 64: ...ka Anda perlu menyimpan mesin cuci untuk waktu yang lama sebaiknya Anda menguras dan melepaskannya Mesin cuci dapat rusak jika air masih tertinggal dalam selang dan komponen internal sebelum disimpan...

Страница 65: ...mesin cuci bekerja dengan tekanan air yang memadai Pastikan untuk menambahkan deterjen tepat di tengah kotak deterjen Bergetar atau terlalu bising Pastikan mesin cuci dipasang pada permukaan yang rat...

Страница 66: ...an Pastikan selang pembuangan terpasang dengan benar UE Beban cucian tidak seimbang Ratakan beban cucian Jika hanya satu potong pakaian yang perlu dicuci seperti baju mandi atau Denim Jeans hasil peme...

Страница 67: ...8 Cotton Katun 1400 1200 1000 800 130 Synthetics Sintetis 1200 1200 1000 800 91 Denim Jeans 800 800 800 800 79 Sports Wear Pakaian Olahraga 1200 1200 1000 800 74 Wool Wool 800 800 800 800 39 Handwash...

Страница 68: ...ringkan dengan rata Hanya cuci kering Dapat digantung sampai kering Dapat diputihkan dalam air dingin Keringkan dengan gantungan Jangan memakai pemutih Keringkan dg mesin panas normal Dapat disetrika...

Страница 69: ...I 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W MENCUCI DAN MEMANASKAN 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W TOMBOL PILIHAN MODEL WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WF8592 WF8590 WF8598 230V 580 W 530 W 500 W 430 W...

Страница 70: ...memo WF8692NF 02610E_ID indd 34 2009 02 18 5 32 34...

Страница 71: ...memo WF8692NF 02610E_ID indd 35 2009 02 18 5 32 34...

Страница 72: ...IA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29...

Отзывы: