Kenmore elite 796.2947 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 80

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

persons when using this appliance, follow basic

precautions, including the following.

• Unplug the washer before cleaning

to avoid the risk of

electric shock.

• Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or

solvents to clean the washer.

They will damage

the finish.

• Do not put oily or greasy rags or clothing on top of

the washer.

These substances give off vapors that

could ignite the materials.

• Do not wash items that are soiled with vegetable or

cooking oil.

These items may contain some oil after

laundering and may catch fire.

• Disconnect this appliance from the power supply

before attempting any user maintenance. Turning the

controls to the OFF position does not disconnect this

appliance from the power supply.

Failure to follow this

warning can cause serious injury, fire, electric shock,

or death.

• Do not combine detergents, fabric softeners, and/or

other laundry products from different manufacturers

for use in a load, unless specified on the label.

• Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids

such as vinegar. Follow package directions when

using laundry products.

Incorrect usage can produce

poisonous gas, resulting in serious injury or death.

• Do not reach into the washer while parts are moving.

Before loading, unloading, or adding items, allow the

tub to coast to a complete stop before reaching inside.

Failure to follow this warning can cause serious injury,

fire, electric shock or death.

•

Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed

grounding procedures.

Installation instructions are

packed in the washer for the installer’s reference. If the

washer is moved to a new location, have it checked

and reinstalled by a qualified service technician. Failure

to follow this warning can cause serious injury, fire,

electric shock, or death.

•

Do not, under any circumstances, cut or remove the

third (ground) prong from the power cord.

Failure to

follow this warning can cause serious injury, fire, electric

shock, or death.

•

For personal safety, this appliance must be properly

grounded.

Failure to follow this warning can cause

serious injury, fire, electric shock, or death.

•

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet

to minimize the possibility

of electric shock hazard from this appliance.

• This washer must be plugged into a 120VAC, 60Hz

grounded outlet.

Failure to follow this warning can

cause serious injury, fire, electric shock, or death.

•

Have the wall outlet and circuit checked by a

qualified electrician to make sure the outlet is properly

grounded.

Failure to follow this warning can cause

serious injury, fire, electric shock, or death.

• Where a standard 2-prong wall outlet is encountered,

it is your personal responsibility and obligation to

have it replaced with a properly grounded 3-prong

wall outlet.

Failure to follow this warning can cause

serious injury, fire, electric shock, or death.

•

Do not install on carpet. Install the washer on a solid

floor.

Failure to follow this warning can cause serious

leak damage.

•

Do not remove grounding prong. Do not use an

adapter or extension cord. Plug into a grounded

3-prong outlet.

Failure to follow these warnings can

cause serious injury, fire, electric shock, or death.

• The washer should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating

that matches the rating plate.

This provides the best

performance and also prevents overloading house

wiring circuits which could cause a fire hazard from

overheated wires.

• Never unplug your washer by pulling on the power

cord.

Always grip plug firmly and pull straight out

from the outlet. Failure to follow this warning can

cause serious injury, fire, electric shock, or death.

• Immediately repair or replace all power cords that

have become frayed or otherwise damaged. Do not

use a cord that shows cracks or abrasion damage

along its length or at either end.

Consult with a

qualified service technician. Failure to follow this

warning can cause serious injury, fire, electric shock,

or death.

• When installing or moving the washer, be careful not

to pinch, crush, or damage the power cord.

Failure

to follow this warning can cause serious injury, fire,

electric shock, or death.

• The washer must be installed and electrically

grounded by a qualified service technician in

accordance with local codes

to prevent shock hazard

and assure stability during operation.

• The washer is heavy. Two or more people may be

needed to install and move the appliance.

Failure

to do so can result in damage to property or serious

bodily injury.

• Store and install the washer where it will not be

exposed to temperatures below freezing or exposed

to outdoor weather conditions.

Failure to follow this

warning can cause serious leak damage.

• To reduce the risk of electric shock, do not install

the washer in humid spaces.

Failure to follow this

warning can cause serious injury, fire, electric shock, or

death.

• To reduce the risk of personal injury, adhere to all

industry recommended safety procedures including

the use of long sleeved gloves and safety glasses.

Failure to follow all of the safety warnings in this

manual could result in property damage, personal

injury or death.

WARNING

Содержание elite 796.2947 Series

Страница 1: ...MFL42065485 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado English Español color number número de color Para obtener los mejores resultados deberá utilizarse un detergente HE para lavadoras de alta baja espuma high ency ...

Страница 2: ...iod we will provide a full refund or a prorated refund any time after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears profess...

Страница 3: ... allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before your washer is removed from service or discarded remove the lid to the washing compartment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside Failure to do so can result in serious personal injury or death Do not install or store the washer where ...

Страница 4: ...wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Failure to follow this warning can cause ser...

Страница 5: ...d electrician Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY Keep laundry products out of children s reach To prevent personal injury observe all warnings on product labels Failure to comply with these warnings could result in serious personal injury Before your washer is removed from service or discarde...

Страница 6: ...ence any problems with your washing machine it has the capability of transmitting data via your telephone to a Kenmore Connect specialist This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis TEMPERED GLASS LID The tempered glass lid is dur...

Страница 7: ...nd outlet must be positioned so that the plug is easily accessible Do not overload the outlet with more than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring electric codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service te...

Страница 8: ...f the foam base Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer 2 Save the foam block that contains the Use Care Guide parts water hoses and laundry product samples for future use If the washer must be moved in the future this will help prevent damage to the washer during transportation NOTE To prevent damage do not remove the foam block until...

Страница 9: ...o freezing temperatures prior to installation allow it to stand at room temperature for several hours before use and check for leaks prior to operation 4 Attach the red hot water line to the hot water inlet on the back of the washer Attach the blue cold water line to the cold water inlet on the back of the washer Tighten the fittings securely Turn ON both faucets all the way and check for leaks at...

Страница 10: ... 3 prong outlet refer to page 5 Plug in the washer Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified el...

Страница 11: ...eling feet are in firm contact with the floor 3 To make sure that the washer is properly level open the lid and look from above to see if the tub is centered If the tub is NOT centered as shown in the drawing on the right readjust the front feet If you have a level check your washer with the level 1 Position the washer in its final location taking special care not to pinch strain or crush the wate...

Страница 12: ...been started the TIME STATUS screen will be displayed refer to next the page CONTROL LOCKOUT Touch and hold the Control Lockout icon for five seconds to disable all of the controls except for the POWER but ton This feature can prevent children from changing set tings or operating the machine Once locked the control will remain locked until manually unlocked refer to page 24 USERS Touch the Users i...

Страница 13: ...stage of the operating cycle Delayed Start Load sensing Filling Washing Rinsing and Spinning Each stage is shown with its own animated display below the words PAUSE If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings When touched the PAUSE button changes to a START button When the lid is unlocked the button will split giving the option to either cancel o...

Страница 14: ... WATER PLUS Normal Casual Cotton linen towels shirts sheets jeans mixed loads Hot Cold Warm Cold Cold Cold Tap Cold Cold Extra HIgh High Medium Low No Spin Heavy Normal Light Bulky Bedding Large items such as blankets and comforters Hot Cold Warm Cold Cold Cold Tap Cold Cold Extra HIgh High Medium Low No Spin Heavy Normal Light Kids Wear Specifically designed to clean and thoroughly rinse children...

Страница 15: ...ub and spin out the clothes This can be used for example if the wash cycle is stopped in mid cycle and the water needs to be drained Extra High High Medium Low Clean Washer This is a special cycle designed to remove buildup by using bleach or another cleaner designed specifically for cleaning washers MyCycle The MyCycle icons will be the icon for the base cycle that was used to create the MyCycle ...

Страница 16: ...r four minutes of inactivity 7 PAUSE optional Touch the PAUSE button to pause the cycle The cycle must be paused to add a garment to select the Water Plus option change settings or to cancel the cycle When the PAUSE button is touched it will change to the START button Touch the START button to resume the cycle immediately NOTE It is not recommended to add items unless Press PAUSE to add a garment ...

Страница 17: ...and linting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint producer terrycloth towels Loading the Washer Check all pockets to make sure that they are empty Items such as clips matches pens coins and keys can damage both your washer and your clothes Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on other clothes Pretreat heavily stained are...

Страница 18: ...sing too much fabric softener may stain clothes Dilute concentrated fabric softeners with warm water Do not exceed the maximum fill line Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub Liquid Bleach Compartment The bleach dispenser is a separate compartment at the left front of the tub opening This compartment holds liquid bleach which is dispensed automatically at the proper tim...

Страница 19: ... contain suds reducing agents Always look for the HE symbol when purchasing detergent Designed to use only High Efficiency HE detergent Using the Softener and Detergent Dispenser To add detergent and fabric softener to the automatic dispenser 1 Open the dispenser drawer 2 Load the laundry products into the appropriate compartments 3 Close the drawer before starting the cycle 4 If using fabric soft...

Страница 20: ...b to navigate to the OPTIONS screen to select cycle options Water Temp Soil Level Spin Speed HOME SCREEN HOW TO USE CYCLE SETTINGS SCREEN NOTE The CYCLE SETTINGS screen is also accessible from the OPTIONS screen by touching the Cycle Settings tab or when a cycle is paused by touching the Change Settings button on the upper right corner of the PAUSE screen Options and cycle settings can be selected...

Страница 21: ...r wash times tend to reduce gentleness Lighter soil levels in the clothes requires less time for complete cleaning and shorter wash times are gentler on the clothes SPIN SPEED Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Slower spin speeds help reduce wrinkling and are gentler on fabrics but dry times and energy consumption will be increased Touch the S...

Страница 22: ...ected cycle will be dimmed and cannot be selected Above the Options tab on the right side of the screen is the Cycle Settings tab Touch this tab to navigate to the CYCLE SETTINGS screen to adjust cycle settings Refer to pages 20 21 OPTIONS SCREEN NOTE The OPTIONS screen is also accessible from the CYCLE SETTINGS screen by touching the Options tab Options and cycle settings can be selected and adju...

Страница 23: ...E button to pause the cycle Touch the Change Settings button on the PAUSE screen followed by the Options tab on the Cycle Settings screen then touch the Water Plus icon Touch START to resume the cycle NOTE If the machine reaches its maximum water level the Water Plus button will have no effect You cannot select the Water Plus option in the Sanitize Bulky Bedding and Clean Washer cycle FABRIC SOFTE...

Страница 24: ...etely drained the washer will shut off and can be restarted NOTE In the unlikely event that the washer experiences a problem that causes an error code to be displayed the washer will still sound an alarm after three minutes and drain after four minutes However only the original error code will be displayed MY CYCLE MyCycle allows you to store up to three customized wash cycles for each of three di...

Страница 25: ...de and use the up and down arrows on the right side to scroll through available information Stain This guide gives detailed stain treat ment information for 26 common stains Cycle This guide provides a description of how to use each of the cycles includ ing load size clothing type special instructions etc Cycle Settings This guide describes how to use each of the available cycle settings water tem...

Страница 26: ... 25 NAVIGATION Chime Touch and slide the highlighted seg ment of the chime bar to adjust the chime volume Off Soft Loud Brightness Touch and slide the highlighted seg ment of the brightness bar to adjust the screen brightness The brightness percentage is displayed at the right end of the bar Language Touch the Language button to select the desired on screen language English Spanish or French Insta...

Страница 27: ...different user touch the button for the desired user NOTE User icons can be customized from the MANAGE USERS screen The MANAGE USERS popup is only displayed for a few seconds Once a selection is made or if a button is not touched within a few seconds the popup screen will disappear Touch to select User 1 Touch to select User 2 Touch to select User 3 Touch to navigate to the MANAGE USERS screen HOM...

Страница 28: ...the cycle you wish to delete A confirmation popup screen will allow you to confirm or cancel the deletion Touch the Clear User button to delete all saved MyCycles for the selected user Touch the Change Icon button to access the available choices of icons for the selected user The selected icon will appear on the HOME screen as the user icon when that user is selected Touch to delete the MyCycle To...

Страница 29: ...ING REGULAR CLEANING WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read and follow this entire Use Care Guide including the Important Safety Instructions before operating this washer Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Never use harsh chemicals abrasive cl...

Страница 30: ... of the washer IMPORTANT ONLY use the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of the product warranty Replacement hoses can be ordered by calling 1 800 4 MY HOME 2 Carefully remove the filte...

Страница 31: ... protect the washer from damage while moving Do not store the washer where it will be exposed to outdoor weather conditions Long Vacations Be sure water supply is shut off at the faucets Follow the instructions on page 29 if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and inserts and check...

Страница 32: ...ecords the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis If you experience problems with your washer call 1 800 4 MY HOME Only use the Kenmore Connect System feature when instructed to do so by the Kenmore Connect Team The transmission sounds that you will hear are normal and sound similar to a fax machine Kenmore Connect cannot be act...

Страница 33: ...ocks See LEVELING THE WASHER in the INSTALLATION Instructions on page 11 Make sure that the floor is solid and does not flex See FLOORING in the INSTALLATION REQUIREMENTS on page 7 Water leaking Inlet hose connection is loose at faucet or washer House drain pipes are clogged Drain hose has come out of drain or is not inserted far enough A large item such as a pillow or blanket is above the top of ...

Страница 34: ... 60 Hz outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not in crease fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Reset circuit breaker or replace fuse If more than one appliance is connected to the outlet call an electrician to have an additional circuit installed Washcycletimeislongerthanusual The washer automatically adjusts the wash time for t...

Страница 35: ...ff if the START button is not touched within four minutes Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate If the washer has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time allow it to warm up before pressing the POWER button Otherwise the display will not come on Washer not filling properly Filter clogged Inlet hoses may be kinked...

Страница 36: ...each dispenser will cause the bleach to dispense immediately which will damage items in the tub ALWAYS measure bleach but never fill above the MAX line on the dispenser One cup of bleach is normal but never add more than one cup Incomplete or no dispensing of detergent Detergent compartments clogged from incorrect filling Too much detergent used Insufficient water supply Normal residue Make sure t...

Страница 37: ...page 26 Unplug the washer for 60 seconds Plug the washer in and wait 30 seconds Press the POWER button to turn on the washer If the touch screen still does not respond call for service Touch screen is blank and the POWER button is lit Touch Screen needs to be reset Unplug the washer for 60 seconds Plug the washer in and wait 30 seconds Press the POWER button to turn on the washer If the touch scre...

Страница 38: ...minutes to warn you that the tub is about to drain NO FILL ERROR IE Water supply faucets are not fully open Water line hoses are kinked pinched or crushed Water inlet filters are clogged Water supply pressure to faucet or house is too low Water supply connected with leak limiting hoses Make sure that the water faucets are fully open Make sure the hoses are not kinked or pinched Be careful when mov...

Страница 39: ...ets unplug the washer and call for service WATER SENSOR ERROR PE The water level sensor is not working correctly Close the water faucets unplug the washer and call for service DRIVE MOTOR ERROR LE A motor error has occurred Allow the washer to stand for 30 minutes and then restart the cycle If the LE error code persists call for service SHIFT ERROR E6 Shift error Mechanical failure Unplug the wash...

Страница 40: ...tions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized m...

Страница 41: ...ad del dinero o una devolución prorrateada en cualquier momento una vez expirado el período de garantía Adquiera hoy mismo su Contrato maestro de protección Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para consultar precios en los EE UU e información adicional llame al 1 800 827 6655 La cobertura en Canadá varía en algunos puntos Para más detalles llame a Sears Canadá a 1 800 361 6665 Servicio d...

Страница 42: ...iños jueguen con la lavadora o dentro de ella Cuando la lavadora esté funcionando y hayan niños cerca tendrá que vigilarlos con atención Antes de poner la lavadora fuera de servicio o de tirarla quite la tapa del compartimento de lavado para evitar el peligro que niños o pequeños animales queden atrapados en el interior Si no sigue esta advertencia pueden producirse lesiones graves e incluso la mu...

Страница 43: ...ves incendio electrocución o la muerte Si no sigue esta advertencia se podrían producir lesiones graves incendio electrocución o la muerte sigue esta advertencia se podrían producir lesiones graves incendio electrocución o la muerte No combine detergentes suavizantes para ropa y otros productos de lavandería de diferentes fabricantes en una misma colada a menos que así lo especifique la etiqueta N...

Страница 44: ... instale la toma de corriente apropiada Si no sigue estas advertencias se podrían producir lesiones graves incendio electrocución o la muerte Mantenga los productos de lavandería fuera del alcance de los niños Para evitar lesiones personales siga todas las advertencias de las etiquetas del producto No seguir estas advertencias puede provocar lesiones físicas graves Antes de poner la lavadora fuera...

Страница 45: ...amiento de su lavadora ésta tiene la función de transmitir datos a través de su teléfono a un especialista de Kenmore Connect Así podrá hablar directamente con nuestros técnicos especializados El técnico graba los datos transmitidos desde la máquina y los utiliza para analizar el problema ofreciendo un diagnóstico rápido y eficaz TAPA DE VIDRIO TEMPLADO La tapa de vidrio templado es resistente y f...

Страница 46: ...al enchufe fácilmente No sobrecargue la toma de corriente con más de un electrodoméstico La toma de corriente deberá tener una toma tierra de conformidad con los códigos y las regulaciones de cableado Se recomienda utilizar un fusible lento o disyuntor Es obligación y responsabilidad personal del propietario del producto tener instalada una toma de corriente apropiada y que la instalación sea hech...

Страница 47: ... el soporte de plástico de la tina sale con la base y no se queda atascado en la parte inferior de la lavadora 2 Guarde el bloque de espuma que contiene la guía de uso y mantenimiento piezas mangueras de agua y muestras de productos de lavandería para uso futuro Si en el futuro debe trasladar la lavadora este bloque ayudará a evitar que se produzcan daños en la lavadora durante el transporte NOTA ...

Страница 48: ...biente por varias horas antes de usarla y verifique que no hayan pérdidas antes del funcionamiento 4 Conecte la tubería roja de agua caliente a la toma de entrada de agua caliente de la parte trasera de la lavadora Conecte la tubería azul de agua fría a la toma de entrada de agua fría de la parte trasera de la lavadora Ajuste las juntas con firmeza ABRA completamente ambas llaves de paso y comprue...

Страница 49: ...ufe la lavadora Una conexión inadecuada del conductor de toma a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de electrocución Si tiene dudas sobre si el electrodoméstico tiene una toma a tierra adecuada consulte a un eléctrico o técnico cualificado No modifique el enchufe que se entrega con el electrodoméstico Si no se acopla la toma de corriente solicite a un electricista que instale una toma de c...

Страница 50: ... 3 Para asegurarse de que la lavadora esté correctamente nivelada abra la tapa y mire desde arriba para ver si la tina está centrada Si la tina NO está centrada como muestra el dibujo de la derecha vuelva a ajustar la pata delantera Si dispone de un nivelador compruebe que la lavadora esté nivelada 1 Coloque la lavadora en su ubicación definitiva teniendo cuidado especial de no apretar forzar ni a...

Страница 51: ...iniciado el programa se mostrará la pantalla TIEMPO Y ESTADO consulte la página siguiente BLOQUEO DE CONTROLES Toque durante cinco segundos el icono Bloqueo de controles para des activar todos los controles excepto el botón ENCENDIDO Esta función impide que los niños cambien la configuración o el funcionamiento de la lavadora Una vez bloqueados los controles permanecerán así hasta que se desbloque...

Страница 52: ... de lavado FASE DEL PROGRAMA Muestra la fase del programa en funcionamiento Inicio re tardado estimación de colada llenado lavado enjuague y centrifugado Cada fase se muestra con su propia visualización animada debajo de las palabras PAUSA Si la lavadora está funcionado use este botón para poner en pausa el programa sin perder la configuración actual Cuando se toca el botón PAUSA éste cambia a INI...

Страница 53: ...l de sucie dadl TRATA MIENTO DE MANCHAS AHORRO DE EN ERGÍA EN JUAGUE EXTRA MÁS AGUA Normal Casual Algodón lino toallas camisas sábanas tejanos coladas mixtas Caliente Fría Tibia Fría Fría Fría Fría dél grifo Fría Muy alta Alta Media Baja No centrifugar Pesado Normal Ligera Prendas voluminosas Ropa de cama Prendas grandes como mantas y edredones Caliente Fría Tibia Fría Fría Fría Fría dél grifo Frí...

Страница 54: ...el agua de la tina y centrifugar la ropa Puede usarse por ejemplo si se detiene el programa de lavado a mitad de funcionamiento y hay que drenar el agua Muy alta Alta Media Baja Limpiar la lavadora Este es un programa especial diseñado para sacar incrus taciones minerales usando blanqueador u otro producto de lavandería diseñado específicamente para limpiar lavadoras MiPrograma Los iconos MiProgra...

Страница 55: ...EMPO Y ESTADO La lavadora iniciará el programa La pantalla se oscurecerá tras cuatro minutos de inactividad 7 PAUSA opcional Presione el botón PAUSA para pausar el programa Se debe pausar el programa para añadir una prenda seleccionar la opción Más agua cambiar la configuración o cancelar el programa Cuando se toca el botón PAUSA éste pasará a la posición INICIO Presione el botón INICIO para reanu...

Страница 56: ...bjetos como clips cerillas bolígrafos monedas y llaves pueden dañar tanto la lavadora como las prendas Cierre cremalleras broches y cordones para evitar enganches o enredos en otras prendas Para mejorar los resultados aplique un tratamiento previo a las áreas muy sucias Combine prendas grandes y pequeñas en la misma colada Cargue primero las prendas grandes Las prendas grandes no deben ocupar más ...

Страница 57: ...ínea de llenado máximo Nunca vierta el suavizante directamente en la colada o dentro de la tina Compartimento del blanqueador El dispensador del blanqueador es un compartimento independiente situado en la parte delantera izquierda de la abertura de la tina Este compartimento contiene blanqueador líquido que se distribuirá de forma automática en el momento adecuado durante el programa de lavado El ...

Страница 58: ... eficacia y contienen agentes reductores de espuma Cuando compre detergente busque siempre el símbolo HE de alta eficacia Diseñada para usar sólo con deter gente de alta eficacia HE Uso de suavizante y de dispensador de detergente Para agregar detergente y suavizante para ropa al dispensador au tomático 1 Abra el cajón dispensador 2 Cargue los productos de lavandería en los compartimentos adecuado...

Страница 59: ...ar la opción de programa Temp de agua Nivel de suciedad Velocidad de centrifugado PANTALLA PRINCIPAL PANTALLA DE CAMBIOS DE CONFIGURACIÓN NOTA También se puede acceder a la pantalla AJUSTES DE CICLO desde la pantalla OPCIONES tocando la etiqueta Cambiar configuración o tras pausar el programa tocando el botón Cambiar configuración Antes de empezar el programa puede seleccionar y ajustar la configu...

Страница 60: ...do Las prendas con poca suciedad necesitan menos tiempo para quedar completamente limpias y los tiempos de lavado más cortos son más suaves con las prendas VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO Las velocidades de centrifugado más altas extraen más agua de la ropa lo que reduce el tiempo de secado y ahorra energía Las velocidades de centrifugado más lentas ayudan a reducir las arrugas y son más suaves con las ...

Страница 61: ...opciones pero las opciones NO disponibles se mostrarán atenuadas y no podrán ser seleccionadas Sobre la pestaña Opciones a la derecha de la pantalla se encuentra la pestaña Cambiar ajustes Toque esta pestaña para acceder a la pantalla AJUSTES DE CICLO y establecer los ajustes del programa Consulte las páginas 59 60 PANTALLA OPCIONES NOTA También puede accederse a la pantalla OPCIONES desde la pant...

Страница 62: ...arse toque el botón PAUSA para interrumpir el programa Toque el OPCIONES botón Cambiar ajustes luego la pestaña Opciones en la pantalla Cambiar ajustes y luego toque el ícono Agua plus Presione INICIAR para reanudar el programa NOTA Si la lavadora alcanza su nivel máximo de agua el botón Agua plus no tendrá efecto No se puede seleccionar la opción Agua plus en los programas Desinfectar Prendas vol...

Страница 63: ... de la tina Una vez que la lavadora comienza el proceso de drenaje se deshabilitan los controles y no se puede interrumpir el proceso Cuando se haya drenado completamente el agua la lavadora se apagará NOTA Aún en el caso improbable de que la lavadora experimente un problema que haga que se muestre un código de error la lavadora emitirá la alarma transcurridos tres minutos y el agua se drenará des...

Страница 64: ...ara desplazarse por la información disponible Mancha Esta guía ofrece información detallada sobre tratamiento de manchas para 26 manchas comunes Programa Esta guía ofrece una descripción de cómo usar cada programa e incluye datos como tamaño de la carga tipo de prendas instrucciones especiales etcétera Ajustes de pro grama Esta guía describe cómo usar cada uno de los ajustes de programa disponible...

Страница 65: ...Toque y deslice la porción resaltada de la barra del aviso sonoro para ajustar el volumen del aviso Apagado Suave Alto Brillo Toque y deslice la porción resaltada de la barra de brillo para ajustar el nivel de brillo de la pantalla El porcentaje de brillo se muestra en el extremo derecho de la barra Idioma Toque el botón de idioma para seleccionar el idi oma de pantalla deseado Inglés español o fr...

Страница 66: ...ente a ese usuario NOTA Los íconos de usuario pueden personalizarse en la pantalla GESTIONAR USUARIOS La ventana emergente GESTIONAR USUARIOS sólo se mostrará durante unos segundos La ventana desaparecerá una vez hecha una selección o si no se toca ningún botón en cuestión de segundos Toque para seleccionar Usuario 1 Toque para seleccionar Usuario 2 Toque para seleccionar Usuario 3 Toque para acce...

Страница 67: ...ograma que desee borrar Una ventana emergente de confirmación le permitirá confirmar o cancelar la eliminación Toque el botón Eliminar usuario para borrar todos los programas personalizados guardados para ese usuario Toque el botón Cambiar ícono para acceder a los íconos disponibles para el usuario seleccionado El ícono seleccionado aparecerá en la pantalla INICIO como el ícono del usuario cuando ...

Страница 68: ...rograma LIMPIAR LAVADORA aparezca en la pantalla y toque el botón INICIAR para comenzar el programa Si selecciona cualquier otro programa después de seleccionar LIMPIAR LAVADORA hará que se cancele el programa LIMPIAR LAVADORA 4 Cuando finalice el programa abra la tapa y deje que el interior de la tina se seque completamente NOTA Utilice el programa LIMPIAR LAVADORA una vez al mes Si percibe olor ...

Страница 69: ...adora IMPORTANTE SÓLO use las mangueras de entrada suministradas con esta lavadora No hay garantía de que las mangueras comerci ales se ajusten o funcionen correctamente Otras mangueras pueden no ajustarse correctamente y ocasionar fugas Los daños subsiguien tes a los productos o la propiedad no quedarán cubiertos bajo los términos de la garantía del producto Para ordenar una manguera de repuesto ...

Страница 70: ...ger la lavadora durante el traslado No almacene la lavadora donde pueda estar expuesta a la intemperie Vacaciones largas Asegúrese de que el suministro de agua esté cortado en las llaves Siga las instrucciones de la página 68 si la lavadora va a estar expuesta a temperaturas de congelación Gaveta del dispensador Puede haberse acumulado detergente y suavizante en la gaveta del dispensador Extraiga ...

Страница 71: ...a y los utiliza para analizar el problema y ofrecerle un diagnóstico rápido y eficaz Si experimenta problemas con la lavadora llame al 1 800 4 MY HOME Sólo utilice el sistema Kenmore Connect cuando se lo pida el equipo Kenmore Connect Los sonidos de transmisión que oirá son normales y suenan de forma parecida a un equipo de fax Kenmore Connect no se puede activar a menos que la lavadora se enciend...

Страница 72: ...el piso sea sólido y no ceda Consulte la sección TIPO DE PISO en REQUISITOS DE INSTALACIÓN en la página 46 Fuga de agua La conexión de las mangueras de agua no está bien encajada en la llave o en la lavadora Las tuberías de drenaje de la casa están taponadas La manguera de drenaje se ha salido del desagüe o no está insertada a la profundidad necesaria Hay una prenda grande como una almohada o un c...

Страница 73: ... corriente de 120 V de CA 60 Hz y tres clavijas con toma de tierra Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible No aumente la capa cidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito haga que lo solucione un electricista cualificado Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible Si hay más de un electrodoméstico conectado a la toma de corriente llame a un electricista para que le instale...

Страница 74: ...ruebe otra llave de la casa para asegurarse de que la presión del agua sea la adecuada Si la lavadora estuvo expuesta a temperaturas bajo cero durante un período prolongado permita que se caliente antes de presionar el botón ALIMENTACIÓN De lo contrario la pantalla no se encenderá La lavadora no se llena de agua correctamente El filtro está taponado Las mangueras de entrada pueden estar retorcidas...

Страница 75: ...lanqueador en el dispensador para su uso futuro El blanqueador se distribuirá en cada carga El sobrellenado del dispensador de blanqueador ocasionará que el blanqueador se distribuya inmediatamente lo que dañará las prendas en la tina SIEMPRE mida el blanqueador y nunca llene por encima de la línea MAX del dispensador Una taza de blanqueador es normal nunca agregue más de una taza Distribución de ...

Страница 76: ...dida que aparece consulte la página 65 Desenchufe la secadora durante 60 segundos Enchufe la secadora y espere 30 segundos Presione el botón POWER para encender la secadora Si la pantalla táctil no responde llame al servicio La pantalla táctil está en blanco y el botón POWER está iluminado La pantalla táctil debe ser restaurada Desenchufe la secadora durante 60 segundos Enchufe la secadora y esper...

Страница 77: ...punto de drenarse SIN ERROR DE RELLENO IE Las llaves de suministro del agua no están completamente abiertas Las mangueras de las tuberías de agua están retorcidas pinzadas u taponadas Los filtros de entrada de agua están taponados La presión del suministro de agua a la llave o a la casa es demasiado baja Suministro de agua conectado a mangueras con limit ación de fugas Asegúrese de que las llaves ...

Страница 78: ... de una vál vula de agua defectuosa Cierre las llaves de agua desenchufe la lavadora y llame al servicio técnico ERROR DE SEN SOR DE AGUA PE El sensor de nivel de agua no funciona correctamente Cierre las llaves de agua desenchufe la lavadora y llame al servicio técnico ERROR DE MOTOR CONDUCTOR LE Se ha producido un error del motor Deje que la lavadora descanse durante 30 minutos y a continu ación...

Страница 79: ... funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto 5 Daños o averías del producto ocasionados por accidente abuso uso inadecuado o uso con propósitos distintos de los fines para los que fue diseñado 6 Daños o averías ocasionados por el uso de detergentes limpiadores sustancias químicas o utensilios distintos de los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto 7 Daños o fallas...

Страница 80: ...d owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts R...

Результаты поиска

Содержание elite 796.2947 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для elite 796.2947 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore elite 796.2947 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание elite 796.2947 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для elite 796.2947 Series

Бренды по названию

Популярные бренды