Kenmore 970-6985x Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 144

FRANÇAIS

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 5

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Réglage de la mise en marche différée

Les touches

BAKE

OVEN COOK TIME

DELAY START

commandent la fonction de

mise en marche

différée

. La minuterie automatique de la

MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE

DÉMARRE et ARRÊTE le four à l’heure que vous avez

programmée.

Réglage des commandes du four

• Réglage de la mise en marche différée

1. Assurez-vous que l’horloge est à l’heure.

2. Disposez les grilles et placez la nourriture à l’intérieur du four.

3. Appuyez sur

(fig. 1).

4. Entrez la durée de cuisson désirée en appuyant sur la touche

du clavier (fig. 2). Remarque : La cuisson peut être

programmée pour toute durée située entre 1 minute et 11 heures
59 minutes.

5. Appuyez sur

(fig. 3).

6. Appuyez sur

(fig. 4).

7. Entrez l’heure de mise en marche désirée à l’aide des touches

numériques (fig. 5).

8. Appuyez sur

(fig. 6).

9. Appuyez sur

(fig. 7).

10. Appuyez sur

11. Appuyez sur

(fig. 8).

Remarque : Une fois que la

mise en marche différée

a débuté, appuyez

sur

pour afficher la durée de cuisson restante. Une fois que la

mise en marche différée

a débuté, un long bip retentit lorsque le four

atteint la température programmée.

Appuyez sur

lorsque la cuisson est terminée ou à tout moment

pour annuler la

mise en marche différée

Lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée :

End

(Fin) s’affiche. Le four s’éteint automatiquement (fig. 9).

2. Le tableau de commande émet 3 bips. Il continue à émettre 3 bips

toutes les 30 secondes jusqu’à ce que vous appuyiez sur

INSTRUCTIONS

APPUYEZ SUR

AFFICHEUR

Pour programmer la mise en marche différée et l’arrêt
automatique du four (exemple : 375°F [190 °C] pendant
50 minutes, mise en marche à 5 h 30) :

REMARQUE : Si l’horloge est programmée pour un affichage sur 12 heures, la fonction de

mise en marche différée

ne peut

jamais débuter plus de 12 heures à l’avance. Pour programmer la fonction de

mise en marche différée

de 12 à 24 heures à

l’avance, reportez-vous à la section

Choix de l’affichage sur 12 ou 24 heures

portant sur l’affichage de l’horloge sur 24 heures.

Fig. 9

Содержание 970-6985x

Страница 1: ...7 Electric Range Use Care Guide Cuisinière électrique Guide d utilisation et d entretien Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visit our website at www sears ca FRANÇAIS 6985 color number numéro de couleur Models Modèles ...

Страница 2: ...shock 2 Stains and scratches on a ceramic glass cooktop resulting from failure to maintain it properly according to all instructions supplied with the product 3 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 4 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 5 A service technician ...

Страница 3: ...n serious burns or other injury Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven warmer drawer near surface units or in the storage drawer This includes paper plasticandclothitems suchascookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range...

Страница 4: ... use extreme caution Use potholders and grasp the rack with both hands to reposition Do not let potholders contact the hot heating elements in the oven Remove all utensils from the rack before moving Do not use the broiler pan without its insert The broiler pan and its insert allow dripping fat to drain and be kept away from the high heat of the broiler Do not cover the broiler insert with aluminu...

Страница 5: ...n contrat de protection principal peut vous permettre d épargner de l argent et vous éviter des problèmes Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pièces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adéquat de l appareil dans des conditions d utilisation normales pas seulement pour les défa...

Страница 6: ...vable Covers 12 Automatic Oven Door Light Switch 13 Self Cleaning Oven interior 14 Self Clean Door Latch 15 Adjustable Heavy Duty Porcelain Oven Racks 16 Dual Oven Convection Fans Cover 17 Large 1 piece Oven Door Handle 18 Full width Oven Door with Large Window 19 Warm Ready Drawer Rack not illustrated 20 Warmer Drawer Humidity Controller 21 Airguard control Indicator LIght some models 22 Broil Pa...

Страница 7: ...OL PRIOR TO OPERATING THE OVEN Refer to Fig 2 Always use oven mitts when using the oven This range has a total of 7 oven rack postions 2 3 4 5 6 Fig 1 Fig 2 Recommended Rack Positions for Broiling Baking Roasting Food RackPosition Broiling hamburgers steaks See Broil Broiling meats chicken or fish See Broil Cookies cakes pies biscuits Muffins 4 or 5 Frozen pies angel food cake yeast bread casserol...

Страница 8: ...t Handle Oven Rack 6 with the Step Down Rack See Fig 3 For best results when using a single oven rack place cookware on rack position 5 See Fig 4 Fig 4 Before Setting Oven Controls Types of Oven Racks Your range may be equipped with one or more of the oven rack types shown Flat Handle Rack Fig 1 and Offset Rack Fig 2 To maximize cooking space the Step Down Rack can be used in the lowest rack posit...

Страница 9: ...oktop Fig 5 Fig 4 Note Starting a Self Clean cycle will automatically turn ON the Cooktop Lockout feature The cooktop will remain locked until the Self Clean cycle has completed and the oven door has unlocked If a power failure occurs after the Cooktop Lockout has been activated you must turn OFF the Cooktop Lockout feature before being able to use the cooktop features again Heat is transferred up...

Страница 10: ... of the radiant element positions the cooktop will become very hot After turning any of these elements OFF the cooktop will remain HOT for some time The backguard control monitors the temperature for 5 positions on the cooktop The Hot Surface indicator light Fig 8 will glow whenever any of the element positions becomes HOT The Hot Surface indicator light will remain ON while hot and turn OFF once ...

Страница 11: ...tor light will turn ON when the element becomes hot 4 Each touch of the or pad will decrease or increase the power level by 1 2 from 9 0 through 3 0 Simmer power levels between 3 0 and 1 0 will decrease or increase by 2 increments Lo is the lowest power level available Note The power level may be adjusted at any time while the element is ON 5 When cooking has been completed touch the pad once to t...

Страница 12: ...h fire if placed too close to the surface elements 1 Place correctly sized cookware on the radiant surface element 2 Touch and hold the pad for the Triple element position until a beep is heard The display will show NOTE Each time a pad is touched a beep will sound If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 3 Select the INNER See Fig 2 MIDDLE Se...

Страница 13: ...st to power the Warmer Zone ON will clear 2 At the Warmer Zone control position touch once to turn ON the power level for Hi See Fig 2 or to turn ON the power level for Lo See Fig 5 The Warmer Zone indicator light will glow steady indicating the Warmer Zone is ON The Hot Surface indicator light will turn ON when the Warmer Zone becomes hot 3 Each touch of the or will decrease or increase the power...

Страница 14: ... for ceramic cooktop surfaces because it may scratch the glass Using proper cookware Surface Cooking UsingProperCookware CookwareMaterialTypes ArrangingWarmerDrawerRacks The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element See Fig 2 Check for flatness by rotatin...

Страница 15: ... Drawer and Bread Proofing features are located on the control panel The indicator lights will turn ON when the control is set and remain ON until the controls are turned OFF Fig 2 Fig 1 Warmer Drawer Humidity Controller Feature This feature may be used to control humidity levels in the Warmer Drawer The control knob is located on the inner front panel of the Warmer Drawer To help keep foods moist...

Страница 16: ...See Fig 2 to Med See Fig 3 to Lo See Fig 4 and to the Bread Proofing feature Fig 5 If the Warmer Drawer is set at the Lo setting and the pad is touched again the Bread Proofing feature will be turned ON The Bread Proof indicator light will glow steady indicating the Bread Proofing feature is ON See Fig 5 bread dough preparation instructions on this page To return to standard Warmer Drawer settings...

Страница 17: ...ions for each feature and function follow later in this Use Care Guide 0 THRU 9 NUMBERPADS Use to enter temperature and times CONV BAKE Use to select the Convection Bake feature BAKE Use to enter the normal Bake feature DELAY START Use with BAKE COOK TIME and CLEAN to program a Delayed Cook Time or Delay Self Cleaning cycle start time CLOCK Use to set the time of day START Use to start all oven fe...

Страница 18: ...cribed in To set the clock above Please note that if the 24 hour time of day mode was chosen the clock will now display time from 00 00 through 23 59 hours for 6 seconds INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 or Setting Silent Control Operation The DELAY START and FLEX CLEAN pads control the Silent Control operation feature The Silent Control operation feature allows the ov...

Страница 19: ...s Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The TIMER and FLEX CLEAN pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factory preset built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for Continuous Baking To set th...

Страница 20: ...nal Setting Oven Controls OvenLockout SettingTemperatureDisplay Setting Temperature Display Fahrenheit or Celsius The BROIL and FLEX CLEAN pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit To change display from Fahrenheit to Celsius or...

Страница 21: ... beep 3 times The control will continue to beep 3 times every 30 seconds until is pressed To quickly erase all stored recipes 1 Arrange interior oven racks If needed Preheat the oven to the desired set temperature Place cookies on cookie sheet s Place cookie sheet on the oven racks in the oven 2 Press See Fig 1 3 Press See Fig 2 4 Press See Fig 2 5 Press See Fig 3 6 Enter the desired baking time P...

Страница 22: ...g is complete or to cancel the Preheat feature To change Preheat temperature while oven is preheating example changing from 350 to 425 F If it is necessary to change the preheat temperature while the oven is preheating to the original set temperature 1 While preheating press again See Fig 3 2 Enter the new preheat temperature Press 425 will appear in the display See Fig 4 3 Press PRE will appear i...

Страница 23: ... Important Things to Know Before Setting any Basic Oven Cooking Function This appliance has been factory pre set to start any BAKE CONV BAKE CONV ROAST PREHEAT CAKE or BREAD function with the oven set temperature automatically set for 350 F However if desired the oven set temperature may be adjusted at any time during the cooking process You may also choose to add a COOK TIME or DELAY START with a...

Страница 24: ... time remaining in the Cook Time mode Once Cook Time has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished or at any time to cancel the Cook Time feature When the Cook Time finishes 1 End and the time of day will show in the display The oven will shut off automatically See Fig 6 2 The control will beep 3 times The control wil...

Страница 25: ... 8 Note Once Delay Start has started press to display the bake time remaining Once the Delay Start has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished or at any time to cancel the Delay Start feature When the set bake time runs out 1 End will show in the display The oven will shut off automatically See Fig 9 2 The control w...

Страница 26: ...To cancel broiling or if finished broiling press See Fig 3 Broiling Table Refer to Fig 4 Food Rack Temp Cook Time Item Position Setting 1st side 2nd side Doneness Steak 1 thick 6th or 7th 550 F 6 00 4 00 Medium 6th or 7th 550 F 7 00 5 00 Medium well Pork Chops 3 4 thick 6th 550 F 8 00 6 00 Well Chicken Bone In 5th 450 F 20 00 10 00 Well Chicken Boneless 6th 450 F 8 00 6 00 Well Fish 6th 500 F 13 0...

Страница 27: ... for meats and poultry Heated air circulates around the food from all sides sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside The CAKES pad provides a preheat with a gentle cycling of heat giving cakes more volume and allowing delicate foods to cook more evenly The BREADS pad adds a preheat feature to the bake cycle to thoroughly heat the oven fr...

Страница 28: ...emoving from the food or the receptacle Defrost your food completely before inserting the probe to avoid damaging probe Never leave or store the probe inside the oven when not in use To prevent the possibility of burns after cooking carefully unplug the probe using a pot holder Important things to consider Proper Meat Probe placement Always insert the probe so that the tip rests in the center of t...

Страница 29: ...gle back to PnCC Probe no cancel cooking and then press to accept if you wish for the oven to continue cooking after the meat probe reaches the target temperature 6 The actual meat probe temperature will appear in the display 7 To set the target temperature press pad once then enter the desired target internal temperature using the numeric key pads default setting is 170ºF 77ºC Press to accept the...

Страница 30: ... have better results when baked using the keypad Setting Convection Bake The CONV BAKE pad controls the Convection Bake feature Use the Convection Bake feature when cooking speed is desired The oven can be programmed for Convection Bake at any temperature between 170 F 77 C to 550 F 288 C Benefits of Convection Bake Multiple oven rack baking No special pans or bakeware needed Convection baking use...

Страница 31: ...The minimum amount of cook time using the Convection Convert feature with a Cook Time or a Delay Start function is 20 minutes Notes When used with a Cook Time or a Delay Start setting the Convection Convert feature will display a CF for check food when the bake time is 75 complete See Fig 3 At this time the oven control will sound 3 long beeps at regular intervals until baking has finished When th...

Страница 32: ...en checking foods If the oven heat escapes often the Slow Cook time may need to extended Cover the foods to keep them moist or use a loose or vented type cover to allow foods to turn crisp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary depending on the weight fat content bone the shape of the roast Use the recipe s recommended food temperature and a food thermomet...

Страница 33: ...y Feature To Program the Oven for 350 F Begin Baking Immediately and activate the Sabbath feature 1 Be sure that the clock is set with the correct time of day 2 Arrange the oven racks and place the food in the oven 3 Press 350 F will appear in the display See Fig 1 4 Press The oven will turn ON See Fig 1 5 If a Cook Time or Delay Start is needed then enter the time in this step If not skip this st...

Страница 34: ...or proper usage and a complete list of models with the Sabbath feature please visit the web at http www star k org It is recommended that any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses of the START pad This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or higher than the oven control can accept If the oven tempe...

Страница 35: ...ull up on the left glide lever and push down on the right glide lever 5 Pull the drawer away from the range To Replace Warmer Drawer 1 Replace shield on the right glide of the drawer body 2 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide See Fig 2 3 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 4 Push the drawer into the range until levers click approximate...

Страница 36: ... good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket DO NOT use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause damage Remove the broiler pan and insert all utensils and any aluminum foil These items cannot withstand high cleaning temperatures Porcelain Oven racks do not have to be removed After the cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of th...

Страница 37: ...en by pressing any amount of time from 2 hours through 4 hours in one minute increments You may also skip the time entry and accept the default cleaning time of 3 hours by pressing the START key pad See Step 3 3 Press The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN Cooktop Lockout icon and the letters CLn will remain on in the display See Fig 2 4 As soon as the control is set the motor driven oven door lock...

Страница 38: ...The Self Clean feature will not operate whenever a radiant surface remains ON 2 A Self Clean cycle may be started if the appliance has the Cooktop Lockout active A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active 3 If a Self Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs the appliance may be thoroughly cleaned After the door unlocks and power has been re...

Страница 39: ...s much as 35 F 19 C 3 Press to accept the temperature change and the display will return to the time of day See Fig 3 Press to reject the change if necessary To adjust the oven temperature lower 1 Press for 6 seconds See Fig 4 2 To decrease the temperature use the number pads to enter the desired change Example 30 F and then press See Fig 5 The temperature may be decreased as much as 35 F 19 C Not...

Страница 40: ...s bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinse with clean water and a damp cloth and then scrub with a soap filled scouring pad Rinse and wipe dry with a clean cloth Re...

Страница 41: ...op as a cutting board or work surface in the kitchen Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop they may cause it to crack If soils remain carefully scrape soils with a metal razor blade scraper holding scraper at a 30 degree angle to the surface Remove loosened soils with cooktop cleaning cream and buff surface clean IMPO...

Страница 42: ...etely towards the oven door See Fig 2 A tool such as a smallflat bladescrewdrivermayberequired 3 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle See Fig 3 4 Close the door to the broil stop position the oven door will stop into this position just before fully closing 5 With the oven door in the broil stop position lift the oven door hinge arms over the rol...

Страница 43: ... leather faced glove for protection against possible broken glass The upper oven light bulbs are located at the rear of the oven cavity and both are covered with a glass shield The glass shield must be in place whenever the oven is in use Replacing the upper oven interior light bulbs 1 Turn electrical power off at the main source or unplug the range 2 Remove upper oven interior light shield as ill...

Страница 44: ...ure the correct control is on for the element to be used Lightweight or warped pans used Use only flat evenly balanced medium or heavyweight cookware Flat pans heat better than warped pans Cookware materials and weight of the material affect heating Heavy and medium weight pans heat evenly Because lightweight pans heat unevenly foods may burn easily No power to the appliance Check steps under Enti...

Страница 45: ...n residue can be cleaned with a stiff nylon brush and water or a nylon scrubber Be careful not to damage the oven gasket Excessive spillovers in oven Set Self Clean cycle for a longer cleaning time Excessive spillovers in oven This is normal especially for high oven temperatures pie spillovers or large amounts of grease on bottom of oven Wipe up excessive spillovers before starting cycle If flames...

Страница 46: ...oning 1 teaspoon salt seasoning 1 tablespoon parsley 6 medium potatoes sliced 1 medium onion sliced In a large mixing bowl combine first 5 ingredients blend well In a roasting pan spread potatoes and onions over the bottom of the pan Pour soup mixture over potatoes and onions topping with the pork chops Sprinkle pepper seasoning and parsley on top of pork chops Cover pan with lid or aluminum foil ...

Страница 47: ...47 ENGLISH Notes ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...7 Electric Range Use Care Guide Cuisinière électrique Guide d utilisation et d entretien Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visit our website at www sears ca FRANÇAIS 6985 color number numéro de couleur Models Modèles ...

Страница 50: ...shock 2 Stains and scratches on a ceramic glass cooktop resulting from failure to maintain it properly according to all instructions supplied with the product 3 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 4 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 5 A service technician ...

Страница 51: ...n serious burns or other injury Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven warmer drawer near surface units or in the storage drawer This includes paper plasticandclothitems suchascookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range...

Страница 52: ... use extreme caution Use potholders and grasp the rack with both hands to reposition Do not let potholders contact the hot heating elements in the oven Remove all utensils from the rack before moving Do not use the broiler pan without its insert The broiler pan and its insert allow dripping fat to drain and be kept away from the high heat of the broiler Do not cover the broiler insert with aluminu...

Страница 53: ...n contrat de protection principal peut vous permettre d épargner de l argent et vous éviter des problèmes Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pièces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adéquat de l appareil dans des conditions d utilisation normales pas seulement pour les défa...

Страница 54: ...vable Covers 12 Automatic Oven Door Light Switch 13 Self Cleaning Oven interior 14 Self Clean Door Latch 15 Adjustable Heavy Duty Porcelain Oven Racks 16 Dual Oven Convection Fans Cover 17 Large 1 piece Oven Door Handle 18 Full width Oven Door with Large Window 19 Warm Ready Drawer Rack not illustrated 20 Warmer Drawer Humidity Controller 21 Airguard control Indicator LIght some models 22 Broil Pa...

Страница 55: ...OL PRIOR TO OPERATING THE OVEN Refer to Fig 2 Always use oven mitts when using the oven This range has a total of 7 oven rack postions 2 3 4 5 6 Fig 1 Fig 2 Recommended Rack Positions for Broiling Baking Roasting Food RackPosition Broiling hamburgers steaks See Broil Broiling meats chicken or fish See Broil Cookies cakes pies biscuits Muffins 4 or 5 Frozen pies angel food cake yeast bread casserol...

Страница 56: ...t Handle Oven Rack 6 with the Step Down Rack See Fig 3 For best results when using a single oven rack place cookware on rack position 5 See Fig 4 Fig 4 Before Setting Oven Controls Types of Oven Racks Your range may be equipped with one or more of the oven rack types shown Flat Handle Rack Fig 1 and Offset Rack Fig 2 To maximize cooking space the Step Down Rack can be used in the lowest rack posit...

Страница 57: ...oktop Fig 5 Fig 4 Note Starting a Self Clean cycle will automatically turn ON the Cooktop Lockout feature The cooktop will remain locked until the Self Clean cycle has completed and the oven door has unlocked If a power failure occurs after the Cooktop Lockout has been activated you must turn OFF the Cooktop Lockout feature before being able to use the cooktop features again Heat is transferred up...

Страница 58: ... of the radiant element positions the cooktop will become very hot After turning any of these elements OFF the cooktop will remain HOT for some time The backguard control monitors the temperature for 5 positions on the cooktop The Hot Surface indicator light Fig 8 will glow whenever any of the element positions becomes HOT The Hot Surface indicator light will remain ON while hot and turn OFF once ...

Страница 59: ...tor light will turn ON when the element becomes hot 4 Each touch of the or pad will decrease or increase the power level by 1 2 from 9 0 through 3 0 Simmer power levels between 3 0 and 1 0 will decrease or increase by 2 increments Lo is the lowest power level available Note The power level may be adjusted at any time while the element is ON 5 When cooking has been completed touch the pad once to t...

Страница 60: ...h fire if placed too close to the surface elements 1 Place correctly sized cookware on the radiant surface element 2 Touch and hold the pad for the Triple element position until a beep is heard The display will show NOTE Each time a pad is touched a beep will sound If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 3 Select the INNER See Fig 2 MIDDLE Se...

Страница 61: ...st to power the Warmer Zone ON will clear 2 At the Warmer Zone control position touch once to turn ON the power level for Hi See Fig 2 or to turn ON the power level for Lo See Fig 5 The Warmer Zone indicator light will glow steady indicating the Warmer Zone is ON The Hot Surface indicator light will turn ON when the Warmer Zone becomes hot 3 Each touch of the or will decrease or increase the power...

Страница 62: ... for ceramic cooktop surfaces because it may scratch the glass Using proper cookware Surface Cooking UsingProperCookware CookwareMaterialTypes ArrangingWarmerDrawerRacks The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element See Fig 2 Check for flatness by rotatin...

Страница 63: ... Drawer and Bread Proofing features are located on the control panel The indicator lights will turn ON when the control is set and remain ON until the controls are turned OFF Fig 2 Fig 1 Warmer Drawer Humidity Controller Feature This feature may be used to control humidity levels in the Warmer Drawer The control knob is located on the inner front panel of the Warmer Drawer To help keep foods moist...

Страница 64: ...See Fig 2 to Med See Fig 3 to Lo See Fig 4 and to the Bread Proofing feature Fig 5 If the Warmer Drawer is set at the Lo setting and the pad is touched again the Bread Proofing feature will be turned ON The Bread Proof indicator light will glow steady indicating the Bread Proofing feature is ON See Fig 5 bread dough preparation instructions on this page To return to standard Warmer Drawer settings...

Страница 65: ...ions for each feature and function follow later in this Use Care Guide 0 THRU 9 NUMBERPADS Use to enter temperature and times CONV BAKE Use to select the Convection Bake feature BAKE Use to enter the normal Bake feature DELAY START Use with BAKE COOK TIME and CLEAN to program a Delayed Cook Time or Delay Self Cleaning cycle start time CLOCK Use to set the time of day START Use to start all oven fe...

Страница 66: ...cribed in To set the clock above Please note that if the 24 hour time of day mode was chosen the clock will now display time from 00 00 through 23 59 hours for 6 seconds INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 or Setting Silent Control Operation The DELAY START and FLEX CLEAN pads control the Silent Control operation feature The Silent Control operation feature allows the ov...

Страница 67: ...s Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The TIMER and FLEX CLEAN pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factory preset built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for Continuous Baking To set th...

Страница 68: ...nal Setting Oven Controls OvenLockout SettingTemperatureDisplay Setting Temperature Display Fahrenheit or Celsius The BROIL and FLEX CLEAN pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit To change display from Fahrenheit to Celsius or...

Страница 69: ... beep 3 times The control will continue to beep 3 times every 30 seconds until is pressed To quickly erase all stored recipes 1 Arrange interior oven racks If needed Preheat the oven to the desired set temperature Place cookies on cookie sheet s Place cookie sheet on the oven racks in the oven 2 Press See Fig 1 3 Press See Fig 2 4 Press See Fig 2 5 Press See Fig 3 6 Enter the desired baking time P...

Страница 70: ...g is complete or to cancel the Preheat feature To change Preheat temperature while oven is preheating example changing from 350 to 425 F If it is necessary to change the preheat temperature while the oven is preheating to the original set temperature 1 While preheating press again See Fig 3 2 Enter the new preheat temperature Press 425 will appear in the display See Fig 4 3 Press PRE will appear i...

Страница 71: ... Important Things to Know Before Setting any Basic Oven Cooking Function This appliance has been factory pre set to start any BAKE CONV BAKE CONV ROAST PREHEAT CAKE or BREAD function with the oven set temperature automatically set for 350 F However if desired the oven set temperature may be adjusted at any time during the cooking process You may also choose to add a COOK TIME or DELAY START with a...

Страница 72: ... time remaining in the Cook Time mode Once Cook Time has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished or at any time to cancel the Cook Time feature When the Cook Time finishes 1 End and the time of day will show in the display The oven will shut off automatically See Fig 6 2 The control will beep 3 times The control wil...

Страница 73: ... 8 Note Once Delay Start has started press to display the bake time remaining Once the Delay Start has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished or at any time to cancel the Delay Start feature When the set bake time runs out 1 End will show in the display The oven will shut off automatically See Fig 9 2 The control w...

Страница 74: ...To cancel broiling or if finished broiling press See Fig 3 Broiling Table Refer to Fig 4 Food Rack Temp Cook Time Item Position Setting 1st side 2nd side Doneness Steak 1 thick 6th or 7th 550 F 6 00 4 00 Medium 6th or 7th 550 F 7 00 5 00 Medium well Pork Chops 3 4 thick 6th 550 F 8 00 6 00 Well Chicken Bone In 5th 450 F 20 00 10 00 Well Chicken Boneless 6th 450 F 8 00 6 00 Well Fish 6th 500 F 13 0...

Страница 75: ... for meats and poultry Heated air circulates around the food from all sides sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside The CAKES pad provides a preheat with a gentle cycling of heat giving cakes more volume and allowing delicate foods to cook more evenly The BREADS pad adds a preheat feature to the bake cycle to thoroughly heat the oven fr...

Страница 76: ...emoving from the food or the receptacle Defrost your food completely before inserting the probe to avoid damaging probe Never leave or store the probe inside the oven when not in use To prevent the possibility of burns after cooking carefully unplug the probe using a pot holder Important things to consider Proper Meat Probe placement Always insert the probe so that the tip rests in the center of t...

Страница 77: ...gle back to PnCC Probe no cancel cooking and then press to accept if you wish for the oven to continue cooking after the meat probe reaches the target temperature 6 The actual meat probe temperature will appear in the display 7 To set the target temperature press pad once then enter the desired target internal temperature using the numeric key pads default setting is 170ºF 77ºC Press to accept the...

Страница 78: ... have better results when baked using the keypad Setting Convection Bake The CONV BAKE pad controls the Convection Bake feature Use the Convection Bake feature when cooking speed is desired The oven can be programmed for Convection Bake at any temperature between 170 F 77 C to 550 F 288 C Benefits of Convection Bake Multiple oven rack baking No special pans or bakeware needed Convection baking use...

Страница 79: ...The minimum amount of cook time using the Convection Convert feature with a Cook Time or a Delay Start function is 20 minutes Notes When used with a Cook Time or a Delay Start setting the Convection Convert feature will display a CF for check food when the bake time is 75 complete See Fig 3 At this time the oven control will sound 3 long beeps at regular intervals until baking has finished When th...

Страница 80: ...en checking foods If the oven heat escapes often the Slow Cook time may need to extended Cover the foods to keep them moist or use a loose or vented type cover to allow foods to turn crisp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary depending on the weight fat content bone the shape of the roast Use the recipe s recommended food temperature and a food thermomet...

Страница 81: ...y Feature To Program the Oven for 350 F Begin Baking Immediately and activate the Sabbath feature 1 Be sure that the clock is set with the correct time of day 2 Arrange the oven racks and place the food in the oven 3 Press 350 F will appear in the display See Fig 1 4 Press The oven will turn ON See Fig 1 5 If a Cook Time or Delay Start is needed then enter the time in this step If not skip this st...

Страница 82: ...or proper usage and a complete list of models with the Sabbath feature please visit the web at http www star k org It is recommended that any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses of the START pad This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or higher than the oven control can accept If the oven tempe...

Страница 83: ...ull up on the left glide lever and push down on the right glide lever 5 Pull the drawer away from the range To Replace Warmer Drawer 1 Replace shield on the right glide of the drawer body 2 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide See Fig 2 3 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 4 Push the drawer into the range until levers click approximate...

Страница 84: ... good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket DO NOT use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause damage Remove the broiler pan and insert all utensils and any aluminum foil These items cannot withstand high cleaning temperatures Porcelain Oven racks do not have to be removed After the cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of th...

Страница 85: ...en by pressing any amount of time from 2 hours through 4 hours in one minute increments You may also skip the time entry and accept the default cleaning time of 3 hours by pressing the START key pad See Step 3 3 Press The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN Cooktop Lockout icon and the letters CLn will remain on in the display See Fig 2 4 As soon as the control is set the motor driven oven door lock...

Страница 86: ...The Self Clean feature will not operate whenever a radiant surface remains ON 2 A Self Clean cycle may be started if the appliance has the Cooktop Lockout active A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active 3 If a Self Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs the appliance may be thoroughly cleaned After the door unlocks and power has been re...

Страница 87: ...s much as 35 F 19 C 3 Press to accept the temperature change and the display will return to the time of day See Fig 3 Press to reject the change if necessary To adjust the oven temperature lower 1 Press for 6 seconds See Fig 4 2 To decrease the temperature use the number pads to enter the desired change Example 30 F and then press See Fig 5 The temperature may be decreased as much as 35 F 19 C Not...

Страница 88: ...s bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinse with clean water and a damp cloth and then scrub with a soap filled scouring pad Rinse and wipe dry with a clean cloth Re...

Страница 89: ...op as a cutting board or work surface in the kitchen Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop they may cause it to crack If soils remain carefully scrape soils with a metal razor blade scraper holding scraper at a 30 degree angle to the surface Remove loosened soils with cooktop cleaning cream and buff surface clean IMPO...

Страница 90: ...etely towards the oven door See Fig 2 A tool such as a smallflat bladescrewdrivermayberequired 3 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle See Fig 3 4 Close the door to the broil stop position the oven door will stop into this position just before fully closing 5 With the oven door in the broil stop position lift the oven door hinge arms over the rol...

Страница 91: ... leather faced glove for protection against possible broken glass The upper oven light bulbs are located at the rear of the oven cavity and both are covered with a glass shield The glass shield must be in place whenever the oven is in use Replacing the upper oven interior light bulbs 1 Turn electrical power off at the main source or unplug the range 2 Remove upper oven interior light shield as ill...

Страница 92: ...ure the correct control is on for the element to be used Lightweight or warped pans used Use only flat evenly balanced medium or heavyweight cookware Flat pans heat better than warped pans Cookware materials and weight of the material affect heating Heavy and medium weight pans heat evenly Because lightweight pans heat unevenly foods may burn easily No power to the appliance Check steps under Enti...

Страница 93: ...n residue can be cleaned with a stiff nylon brush and water or a nylon scrubber Be careful not to damage the oven gasket Excessive spillovers in oven Set Self Clean cycle for a longer cleaning time Excessive spillovers in oven This is normal especially for high oven temperatures pie spillovers or large amounts of grease on bottom of oven Wipe up excessive spillovers before starting cycle If flames...

Страница 94: ...oning 1 teaspoon salt seasoning 1 tablespoon parsley 6 medium potatoes sliced 1 medium onion sliced In a large mixing bowl combine first 5 ingredients blend well In a roasting pan spread potatoes and onions over the bottom of the pan Pour soup mixture over potatoes and onions topping with the pork chops Sprinkle pepper seasoning and parsley on top of pork chops Cover pan with lid or aluminum foil ...

Страница 95: ...47 ENGLISH Notes ...

Страница 96: ...48 ...

Страница 97: ...8 970 6985 color number numéro de couleur Models Modèles Electric Range Use Care Guide Cuisinière électrique Guide d utilisation et d entretien Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visitez notre site internet www sears ca ...

Страница 98: ...s de matériau Sears NE COUVRE PAS les frais liés 1 Aux fissures de la table de cuisson en vitrocéramique qui ne résultent pas d un choc thermique 2 Aux taches et aux égratignures sur la table de cuisson en vitrocéramique qui sont apparues à la suite du non respect de toutes les instructions fournies avec l appareil 3 Aux articles consomptibles sujets à l usure normale incluant sans s y limiter les...

Страница 99: ...se tenir debout sur une pièce quelconque de l appareil NETOUCHEZPASAUXÉLÉMENTSDESURFACE AUXZONES ENTOURANTCESÉLÉMENTS AUXÉLÉMENTSCHAUFFANTS NI À L INTÉRIEUR DU FOUR Les éléments chauffants du four et les éléments de surface peuvent être suffisamment chauds pour brûler même si leur couleur est foncée Les zones près des éléments de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlure...

Страница 100: ...r est chaud Utilisez des maniques et tenez la grille fermement avec les deux mains pour la remettre en place Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec les éléments chauffants du four lorsque ceux ci sont chauds Retirez tous les ustensiles qui se trouvent sur la grille avant de l enlever Ne vous servez pas de la lèchefrite sans sa grille La lèchefrite et sa grille permettent à la graisse d...

Страница 101: ...nelles C est pourquoi un contrat de protection principal peut vous permettre d épargner de l argent et vous éviter des problèmes Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pièces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adéquat de l appareil dans des conditions d utilisation normales pas ...

Страница 102: ...ogènes avec couvercle amovible 12 Porte de four avec interrupteur automatique de la lampe 13 Intérieur du four autonettoyant 14 Loquet d autonettoyage 15 Grilles de four réglables recouvertes d émail robuste 16 Ventilateurs de convection doubles avec couvercles 17 Grande poignée de porte de four monobloc 18 Porte de four pleine largeur avec large hublot 19 Tiroir chauffant Warm ReadyMC n apparaît ...

Страница 103: ...isinière permet de placer les grilles du four dans 7 positions différentes 2 3 4 5 6 Fig 1 Fig 2 Caractéristiques de la cuisinière Votre cuisinière électrique possède les caractéristiques suivantes suite 29 Table de cuisson en vitrocéramique 30 Élément radiant simple arrière gauche de 15 2 cm 6 po 31 Élément avant gauche TurboBoilMD de 22 9 cm 9 po 32 Élément de la zone de maintien au chaud Warm R...

Страница 104: ...la grille d abaissement fig 6 Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous n utilisez qu une seule grille de four placez l ustensile sur la grille à la position 5 fig 4 Fig 4 Avant l utilisation du four Types de grilles de four Votre cuisinière peut être munie d une ou de plusieurs grilles parmi les types illustrés grille de four plate à poignée fig 1 et grille de four surbaissée fig 2 certain...

Страница 105: ...age vous activez automatiquement la fonction de verrouillage de la table de cuisson La table de cuisson demeure verrouillée jusqu à ce que le cycle d autonettoyage se termine et que la porte de four se déverrouille S il y a une panne de courant et que la fonction verrouillage de la table de cuisson est activée vous devez DÉSACTIVER cette fonction avant de pouvoir utiliser à nouveau les autres fonc...

Страница 106: ...e Même après que vous ayez éteint l élément la table de cuisson reste CHAUDE pendant un certain temps La commande du dosseret surveille la température de 5 parties de la table de cuisson Le voyant HOT SURFACE Surface chaude fig 8 s allume chaque fois qu un élément devient CHAUD Il reste ALLUMÉ tant que la surface est chaude et S ÉTEINT une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi fig 9...

Страница 107: ...touche pour ÉTEINDRE l élément Chaque élément de surface fournit une quantité de chaleur constante à chacun des réglages Si la couleur rouge de la zone de chauffage dépasse du bord inférieur de l ustensile cela indique que l ustensile est trop petit pour cette zone Remarque Le voyant de surface chaude reste ALLUMÉ si la table de cuisson est encore chaude et ce tant que la zone de l élément de surf...

Страница 108: ...taille appropriée sur l élément de surface radiant 2 Appuyez sur la touche de l élément triple et maintenez la enfoncée jusqu à ce qu un signal sonore se fasse entendre s affiche REMARQUE Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip se fait entendre Si vous n appuyez sur aucune autre touche dans les 10 secondes qui suivent la demande de mise en MARCHE de l élément s annule 3 Choisissez les é...

Страница 109: ...re en MARCHE au niveau de puissance Lo Bas fig 5 Le voyant de la zone de maintien au chaud reste allumé en continu pour indiquer que cette dernière est en MARCHE Le voyant de surface chaude S ALLUME lorsque la zone de maintien au chaud devient chaude 3 Chaque pression de la touche ou diminue ou augmente le niveau de puissance La zone de maintien au chaud comporte cinq niveaux de puissances allant ...

Страница 110: ... de chaleur lent Non recommandé pour les tables de cuisson en vitrocéramique car il peut égratigner la vitre Utilisation d ustensiles appropriés Utilisation de la table de cuisson Utilisation d ustensiles appropriés Type de matériau des ustensiles Disposition des grilles du tiroir chauffant La dimension et le type de l ustensile utilisé influencent le réglage nécessaire à l obtention de résultats ...

Страница 111: ...entation du pain sont situés sur le tableau ce commande Les voyants S ALLUMENT lorsque la commande est réglée et restent ALLUMÉS jusqu à ce que la commande soit ÉTEINTE Régulateur d humidité du tiroir chauffant Cette fonction peut être utilisée pour contrôler le niveau d humidité dans le tiroir chauffant Le bouton de commande est situé sur le panneau interne avant du tiroir chauffant Pour que les ...

Страница 112: ...ion du pain fig 5 Si le tiroir chauffant est à Lo Bas et que vous appuyez à nouveau sur la touche la fonction de fermentation du pain se met en MARCHE Le voyant de fermentation du pain reste allumé en continu pour indiquer que la fonction de fermentation est en MARCHE reportez vous à la figure 5 et aux instructions de préparation de la pâte présentées un peu plus loin dans ce guide Pour revenir au...

Страница 113: ...n BAKE Cuisson au four Sert à entrer la fonction de cuisson au four normale DELAYSTART Mise en marche différée Utilisée avec les touches BAKE Cuisson au four COOK TIME Temps de cuisson et CLEAN Autonettoyage pour programmer une cuisson minutée différée ou la mise en marche d un cycle d autonettoyage différé CLOCK Horloge Sert à régler l heure START Mise en marche Sert à mettre en marche toutes les...

Страница 114: ...s DELAY START Mise en marche différée et FLEX CLEAN Autonettoyage commandent la fonction de fonctionnement silencieux Cette fonction permet de faire fonctionner le four sans que ce dernier n émettent de bruits ou de bips lors de son réglage Si vous le désirez vous pouvez programmer le fonctionnement silencieux des commandes et du régulateur puis revenir plus tard au fonctionnement normal avec tous...

Страница 115: ... depuis plus de 11 heures 59 minutes Le four peut être programmé pour supprimer cette fonction et passer en cuisson continue Pour programmer les fonctions de cuisson continue ou d économie d énergie 12 heures 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 6 secondes ou jusqu à ce que le régulateur émette un bip fig 1 12h ou h paraît sur l afficheur et le régulateur émet un bip 2 Appuyez ...

Страница 116: ...mandes du four Verrouillage du four Affichage de la température Affichage de la température Fahrenheit ou Celsius Les touches BROIL Gril et FLEX CLEAN Autonettoyage commandent les fonctions d affichage de la température en degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius Le régulateur du four peut être programmé pour afficher la température en degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius Le four a été programmé e...

Страница 117: ...leau de commande émet 3 bips Il continue à émettre 3 bips toutes les 30 secondes jusqu à ce que vous appuyiez sur Pour effacer rapidement toutes les recettes enregistrées 1 Disposez les grilles à l intérieur du four Au besoin préchauffez le four à la température réglée désirée Placez les biscuits sur une plaque à biscuits Placez la plaque à biscuits sur l une des grilles disposées à l intérieur du...

Страница 118: ...our annuler la fonction de préchauffage Pour changer la température de préchauffage en cours de préchauffage exemple de 350 F à 425 F 177 C à 218 C Si vous devez changer la température de préchauffage pendant que le four effectue le préchauffage 1 Pendant le préchauffage appuyez à nouveau sur fig 3 2 Entrez la nouvelle température de préchauffage Appuyez sur 425 s affiche fig 4 3 Appuyez sur PRE s...

Страница 119: ...cuisson au four de base Cet appareil a été programmé en usine de façon à commencer toute opération de CUISSON AU FOUR CUISSON À CONVECTION RÔTISSAGE À CONVECTION PRÉCHAUFFAGE et CUISSON DE GÂTEAUXou de PAINS à une température réglée automatiquement à 350 F 177 ºC Toutefois si vous le désirez la température réglée du four peut être ajustée à tout moment durant le processus de cuisson Vous pouvez au...

Страница 120: ...t de la cuisson minutée un long bip retentit lorsque le four atteint la température souhaitée Appuyez sur lorsque la cuisson est terminée ou à tout moment pour annuler la cuisson minutée Lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée 1 End Fin et l heure du jour s affichent Le four s éteint automatiquement fig 6 2 Le tableau de commande émet 3 bips Il continue à émettre 3 bips toutes les 30 se...

Страница 121: ...ue Une fois que la mise en marche différée a débuté appuyez sur pour afficher la durée de cuisson restante Une fois que la mise en marche différée a débuté un long bip retentit lorsque le four atteint la température programmée Appuyez sur lorsque la cuisson est terminée ou à tout moment pour annuler la mise en marche différée Lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée 1 End Fin s affiche L...

Страница 122: ...ez la porte fermée et ÉTEIGNEZ le four Si le feu continue jetez y du bicarbonate de soude ou servez vous d un extincteur NE JETEZ PAS d eau ni de farine sur le feu La farine peut provoquer une explosion et l eau peut propager un feu de friture et causer des blessures Réglage des commandes du four Réglage de la cuisson au gril cuisinière électrique Fig 1 Fig 2 Fig 3 Durées recommandées de cuisson a...

Страница 123: ...aux ou de pains peuvent être programmées comme dans l exemple ci dessus Il est recommandé de suivre les directives données sur l emballage de l aliment Le ventilateur de convection ne se met pas en marche lorsque vous appuyez sur les touches CAKES ou BREADS Fig 1 Fig 2 Réglage des fonctions de catégories d aliments Les touches CONV ROAST CAKES et BREADS peuvent être utilisées pour cuire certains a...

Страница 124: ...z la sonde dans les aliments ou dans la prise ou lorsque vous la retirez de ces derniers Décongelez complètement les aliments avant d insérer la sonde pour éviter de l endommager Ne laissez pas ou ne rangez pas la sonde à l intérieur du four lorsque vous ne l utilisez pas Après la cuisson débranchez la sonde avec précaution au moyen d une manique pour éviter les risques de brûlure Éléments importa...

Страница 125: ...rvez vous de la touche pour revenir au réglage PnCC Probe no cancel cooking Sonde continuité de la cuisson et appuyez sur la touche si vous désirez que le four continue la cuisson après que la sonde thermique a atteint la température cible 6 La température mesurée par la sonde thermique apparaîtra sur l afficheur 7 Pour régler la température cible appuyez sur la touche une fois puis entrez la temp...

Страница 126: ...isson à convection La touche CONV BAKE commande la fonction de cuisson à convection Utilisez cette fonction si vous désirez accélérer la cuisson Le four peut être programmé pour la cuisson à convection à n importe quelle température se situant entre 170 F et 550 F 80 C et 288 C La cuisson à convection utilise un ventilateur qui fait circuler la chaleur à l intérieur du four de façon uniforme et co...

Страница 127: ...s Remarque Pour utiliser la fonction de conversion à la convection pendant une cuisson minutée ou une mise en marche différée le temps de cuisson minimal doit être de 20 minutes Remarques Lorsque la fonction de conversion à la convection est utilisée avec les fonctions de cuisson minutée ou de mise en marche différée CF check food s affiche pour vous indiquer de vérifier la progression de la cuiss...

Страница 128: ... s échapper trop souvent vous devrez prolonger la durée de la cuisson lente Couvrez les aliments pour qu ils restent tendres ou utilisez un couvercle lâche ou muni d ouvertures d aération pour les faire brunir ou les rendre croustillants Les rôtis peuvent rester à découvert si vous désirez qu ils brunissent La durée de cuisson varie selon le poids la teneur en gras les os et la forme du rôti Pour ...

Страница 129: ... de la fonction de sabbat Pour programmer le four à 350 F 177 C commencer immédiatement la cuisson et activer la fonction de sabbat 1 Assurez vous que l horloge est à l heure 2 Disposez les grilles et placez la nourriture dans le four 3 Appuyez sur 350 s affiche fig 1 4 Appuyez sur Le four S ALLUME fig 1 5 Si vous devez entrer une durée de cuisson minutéeou une heure de mise en marche différée fai...

Страница 130: ...t recommandé d appuyer deux fois sur la touche START Mise en marche si vous avez changé la température du four pendant que la fonction de sabbat était activée Vous vous assurez ainsi que le four reste ALLUMÉ même si vous avez tenté de régler la température au dessous ou au delà de ce que peut accepter le régulateur du four Si la température du four est réglée incorrectement elle se règle par défau...

Страница 131: ...cteur sur la glissière droite du tiroir 2 Tirez les glissières à roulement vers l avant de la glissière du châssis fig 2 3 Alignez la glissière sur les ouvertures pour glissière de la cuisinière de chaque côté du tiroir 4 Poussez le tiroir en place dans la cuisinière jusqu à ce que les leviers s enclenchent environ 5 cm 2 po Ouvrez le tiroir à nouveau pour bien mettre les glissières à roulement en...

Страница 132: ...a bonne étanchéité du four Prenez soin de ne pas frotter endommager ni retirer le joint N UTILISEZ AUCUN produit de nettoyage sur le joint de la porte Vous risqueriez de l endommager Enlevez la lèchefrite et sa grille tous les ustensiles ainsi que le papier d aluminium Ces articles ne résistent pas à de hautes températures de nettoyage Vous n avez pas à enlever les grilles de four recouvertes d ém...

Страница 133: ...en entrant un nombre entre 2 heures et 4 heures Vous pouvez aussi ne pas entrer de durée et accepter la durée de nettoyage par défaut de 3 heures en appuyant sur la touche START Mise en marche reportez vous à l étape 3 3 Appuyez sur DOOR LOCKED clignote CLEAN l icône de table de cuisson verrouillée et CLn restent allumés à l afficheur fig 2 4 Dès que la programmation est effectuée le verrou motori...

Страница 134: ...3 Si le cycle d autonettoyage est interrompu par une panne d électricité l appareil peut ne pas être complètement nettoyé Lorsque la porte se déverrouille et que le courant est rétabli programmez un nouveau cycle d autonettoyage 4 Si l horloge est programmée pour un affichage sur 12 heures le programme d autonettoyage différé ne peut jamais être programmé plus de 12 heures à l avance Pour programm...

Страница 135: ... 19 C au maximum 3 Appuyez sur pour valider le changement de température L afficheur revient à l heure du jour fig 3 Appuyez sur pour annuler le changement au besoin Pour diminuer la température du four 1 Appuyez sur pendant 6 secondes fig 4 2 Utilisez les touches numériques pour entrer la diminution désirée exemple 30 F 17 C puis appuyez sur fig 5 La température peut être diminuée de 35 F 17 C au...

Страница 136: ...cement à l aide d un tampon à récurer savonneux vous réussirez à éliminer la plupart des taches Rincez au moyen d un mélange à parts égales d eau et d ammoniaque Au besoin recouvrez les taches rebelles d un papier essuie tout trempé dans l ammoniaque et laissez agir pendant 30 à 40 minutes Rincez bien à l eau claire avec un chiffon humide puis frottez avec un tampon à récurer savonneux Rincez et s...

Страница 137: ...nt à l aide d un grattoir à lame de rasoir en le tenant à un angle de 30 degrés par rapport à la surface Retirez les saletés détachées avec une crème de nettoyage pour table de cuisson et frottez la surface jusqu à ce qu elle soit propre REMARQUE IMPORTANTE La table de cuisson en vitrocéramique peut être endommagée par l utilisation d un tampon à récurer abrasif N utilisez que des produits de nett...

Страница 138: ...rous des charnières de gauche et de droite du cadre de la cuisinière vers la porte du four fig 2 Vous pourriez avoir besoin d un petit tournevis à tête plate 3 Tenez fermement les deux côtés de la porte du four n utilisez pas la poignée de la porte fig 3 4 Fermez la porte à la position d arrêt pour gril la porte du four arrête à cette position juste avant de se fermer complètement 5 Lorsque la por...

Страница 139: ...yage Remplacement des ampoules du four Entretien et nettoyage de l acier inoxydable certains modèles Assurez vous que la cuisinière est débranchée et que toutes les pièces sont FROIDES avant de remplacer l ampoule du four Portez un gant en cuir pour vous protéger contre le bris éventuel du verre Remplacement des ampoules des lampes internes du four supérieur 1 Coupez l alimentation électrique et d...

Страница 140: ...à fond plat Les casseroles à fond plat permettent une meilleure cuisson que celles dont le fond est gondolé Le matériau et le poids des ustensiles influencent le chauffage Les ustensiles de poids moyen ou plus important chauffent de façon égale Étant donné que les ustensiles légers ne chauffent pas la nourriture de façon uniforme celle ci peut facilement brûler La cuisinière n est pas alimentée en...

Страница 141: ...utonettoyage Le cycle d autonettoyage a été interrompu Suivez les étapes données au paragraphe Arrêt ou interruption d un programme d autonettoyage de la section Autonettoyage La sole la partie supérieure le cadre du four ou la section de la porte à l extérieur du joint n ont pas été nettoyés Ces endroits ne sont pas nettoyés au cours de l autonettoyage mais deviennent assez chauds pour cuire les ...

Страница 142: ...rée à thé de sel d assaisonnement 1 cuillerée à soupe de persil 6 pommes de terre moyennes tranchées 1 oignon moyen tranché Dans un grand bol combinez les 5 premiers ingrédients Mélangez bien Utilisez les pommes de terre et les oignons pour recouvrir le fond d une rôtissoire Versez le mélange à soupe sur les pommes de terre et les oignons Placez les côtelettes de porc sur le dessus Saupoudrez le p...

Страница 143: ...FRANÇAIS 47 Notes ...

Страница 144: ...PB ...

Результаты поиска

Содержание 970-6985x

Отзывы:

Похожие инструкции для 970-6985x

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 970-6985x, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 970-6985x

Отзывы:

Похожие инструкции для 970-6985x

Бренды по названию

Популярные бренды