background image

Содержание 796.3140*

Страница 1: ...aobtene_ los n jo_esresult_ados debera _ti z_ se un dete_genteH_ paralavadorasde a_taeficaciay baja esl _um Model Modelo 796 3140 I enmore Elite T o i c Was _ _ color number nOmero de coior CG carga IIIIIIIIIIIII IIIIIILIIIIIII IIIIfllillll MFL39760256 vet 073114 00 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Страница 2: ...xtend the life of your new product Here swhat the Agreement_ includes Paris and labor needed to help keep products operating properly under normal use not justdefects Our coveragegoes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excludedfrom coverage real protection Expertservice by a force of more than 10 000 authorized Searsservicetechnicians which means someoneyou can tr...

Страница 3: ...is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before your washer is removed from service or discarded remove the lid to the washing compa_ment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside Failure to do so can result in serio...

Страница 4: ...d obligationto have it replacedwith a properlygrounded3 prongwall outlet Failure to follow this warning can causeseriousinjury fire electric shock or death Do not install on carpet Install the washer on a solid floor Failureto followthiswarningcan causeserious leak damage Do not remove grounding prong Do not use an adapter or extensioncord Plugintoa grounded3 prongoutlet Failure to follow thesewar...

Страница 5: ...trapped inside Failure to do so can result in serious personal injury or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appli...

Страница 6: ...HEAVY DUTY cycles O KENMORE CONNECT TM Should you experience any problems with your washing machine it has the capability of transmitting data via your telephone to the Kenmore Connect Team This gives you the capability of speaking directly to our specially trained technTcians The technician records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effect...

Страница 7: ... side of the washer The appliance and outlet must be positioned sothat the plug is easily accessible Do not overload the outlet withmore than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring electric codes and regulations Time delay fuseor circuit breaker is recommended NOTE It isthe personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet inst...

Страница 8: ...washer off the foam base Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer 2 Save the foam block for future use If the washer must be moved in the future this will help prevent damage to the washer during transportation 3 Carefully remove the two foam pads which cover the top sides of the tub guide making sure not to leave behind any pieces of t...

Страница 9: ...ing temperatures prior to installation allow it to stand at room temperature for several hours before use and check for leaks prior to operation Rubber Sea Rubber Seal towater inlet on washer Water Hose to tap Inspect the threaded fitting on each hose and make sure there is a rubber seal in place in both ends 3 Always run a gallon or two of water through each inlet hose to flush dirt scale and oth...

Страница 10: ... into a 120 VAC 60 Hz grounded 3 prong outlet Plug in the washer If the water valves and drain are built into the wall fasten the drain hose to one of the water hoses with the cable tie ribbed side on inside Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the app...

Страница 11: ...re in firm contact with the floor 1 Position the washer in its final location taking special care not to pinch strain or crush the water and drain lines Place a level across the top of the washer I vt Raise Lower 2 Adjust the leveling feet Turn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it To check if the washer is level from side to side place a level on the back edge of the lid T...

Страница 12: ...ycle through the specialty cycles Once the desired cycle has been selected the standard presets will appear in the dis play These settings can be adjusted using the cycle setting buttons any time before starting the cycle G START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do ...

Страница 13: ...rics not all modifiers are available on al cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed Cycle op tions can also be added by usingthe option buttons BEGIN CYCLE Press the START PAUSE button to begin the cycle The door will lock and the washer ill briefly tumble the load without water to measure its weight Once the weight of the load is mea sured t...

Страница 14: ...s Washers Certified by NSF NSFInternational formerlythe National Sanitation Foundation certifies that the Sanitize w Oxi cycle reduces 99 9 of bacteria on laundry and none of the bacteria will carry over onto the next laundry load when used in conjunction with Oxi products Follow product manufacturer s instructions for using Oxi products with this cycle NOTE To protect your garments not every wash...

Страница 15: ...ow No Spin Heavy Normal Heavy Light Heavy Light Heavy Light Heavy Normal NOTE To protect your garments not every wash temperature spin speed soil level or option is available with every cycle A chime will sound and the LED will not light if the selection is not allowed _When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected ...

Страница 16: ... collectors and lint producers in the same load Mixing these fabrics will result in pilling and linting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint producer terrycloth towels I Sort Laundry by Colors Whites Lights Darks by Soil Heavy Normal Light by Fabric Deffcates Easy Care Sturdy by Lint Lint Producer Lint Collector Fabric Care Labels Many articles of clothing include a ...

Страница 17: ...othing and the washer Always follow the manufacturer s recommendations when adding fabric softener Do not exceed the maximum fill line Using too much fabric softener may stain clothes Dilute concentrated fabric softeners with warm water Do not exceed the maximum fill line Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub S _ _ Liquid Bleach Compartment The bleach dispenser is a sep...

Страница 18: ... of HE detergent should be used NOTE Extra care must be exercised when using 2X and 3X concentrated detergents because even a little bit extra can contribute to the problems mentioned above NOTE Detergents designated as HE compatible may not provide optimal results Using the Softener and Detergent Dispenser To add detergent bleach and fabric softener to the outomatlc dispenser O Open the dispenser...

Страница 19: ...ed the active LED will stop blinking O ESTIMATED TIME REMAINING When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected Once the START PAUSE button is pressed the washer will measure the size of the load The estimated time may change once the load size has been measured NOTE The time shown is only an estimate This time is bas...

Страница 20: ...l Tap Cold Extra High High Medium Low No Spin Heavy Normal Light 0 WASH TEMP WASH TEMP selects the wash and rinse temperature combination for the selected cycle Pressthe VVASH TEMP button until the indicator light for the desired setting is lit Select the wash temperature suitable for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best results Cold rinses use lessenergy...

Страница 21: ...e progresses hot water will be added to gradually increase the water temperature to help remove stains that require treatment at higher temperatures NOTE Bestresultsare obtained with smaller loads lessthan 6 Ib If you select Stain Boost the Save Energy option is not available EXTRA RINSE Thisoption will add an extra rinseto the se lected cycle Use this option to help ensurethe removal of detergent...

Страница 22: ...e wash cycle Each press of the button increases the delay time by one hour for up to 19 hours Once the desired delay time is set press the START PAUSE button to start the delay time NOTE if the START PAUSE button is not pressed to begin the delay time the washer will automatically shut off after four minutes RINSE SPIN Ri _I Select this option to rinse and spin a load L_s_ I separately from a regu...

Страница 23: ...an tifreeze to the empty tub and closethe lid NEVERuse automotive antifreeze O Press the POWER bbCton then pressthe DRAIN SPIN button Pressthe START PAUSE button to activate the drain pump Allow the drain pump to run for one minute then press the POWER button to shut off the washer This will expel some of the antifreeze leaving enough to protect the washer from damage O Unplug the power cord dry t...

Страница 24: ...e hot and cold water lines from the back of the washer IMPORTANT Only use inlet hoses provided by KEN MORE Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to prod uct or property will not be covered under the terms of the product warranty_ Hoses can be ordered by calling 1 800 4 MY HOME _ Carefully the ...

Страница 25: ...einstall the foam tub block to protect the washer from damage while moving Do not store the washer where it will be exposed to outdoor weather conditions Long Vacations Be sure water supply is shut off at the faucets Follow the instructions if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer an...

Страница 26: ...u are using is on file and is associated with your washer you will be quickly relayed to a I enmore Connect team agent Follow the technician s instructions and perform the following steps only when requested to by the Kenmore Connect Team agent HOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button when instructed to do so by the call center no more than one inch from but not touching the machine...

Страница 27: ...ctions Make sure that the floor is solid and does not flex Floor not rigid enough See Flooring in the Installation Requirements Water leaking Inlet hose connection is loose at faucet Check hosesfor leaks cracks and splits or washer Check and tightenhose connections House drain pipes are clogged The washer pumps out water very rapidly Check for water backing up out of the drain pipe during drain If...

Страница 28: ...creasefuse capacity If the problem isa circuit power the washer will resumethe overload have it corrected by a qualified cycle where it stopped when the electrician power is restored Housefuse is blown circuit breaker has Resetcircuit breaker or replace fuse If more tripped due to multiple than one appliance is connected to the outlet appliances on one outlet call an electrician to have an additio...

Страница 29: ...utton then re select the desired cycle and press the START PAUSE button Pressthe POWER button then re select the desired cycle and press the START PAUSE button The washer wil shut off if the START PAUSEbutton is not pressed within four minutes Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate If the washer has been exposed to temperatures below freezing for a...

Страница 30: ...damage items in the tub ALWAYSmeasure bleach but never fill above the MAX line on the dispenser One cup of bleachis normal I Jtnever add morethanonecup Incomplete or no dispensing of Detergent compartments clogged Make sure that detergent and additives are from incorrect filling put into the correct di spensercompartments If liquid detergent is used make sure that the fiquid detergent cup and inse...

Страница 31: ...he lid is closed and the lid lock error message is displayed call for service If the washer is paused during a cycle for more than four minutes tile cycle will be cancelled and any water remaining in the tub will be drained An alarm will sound at three minutes to warn you that the tub is about to drain Make sure that the water faucets are fully open Make sure the hoses are not kinked or pinched Be...

Страница 32: ...itemsto be added to ailow the washerto balance the loads Tke load may have heavy itemsloaded with lighter items Always try to washarticles of somewhatsimilar weight to allow the washer toevenly distribute _ weight of the load for sp_nnJng Manually redistribute the load if articles have become tangled preventing the automatic distribution f_ornworking properly Unplug the washer and wait 60 seconds ...

Страница 33: ...his product resulting from accident abuse misuse or use for other than its in tended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructionssupplied with the produ_ 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warr...

Страница 34: ...der la vida 6til de sunuevoproducto ElAcuerdo inc_uye los siguientes puntos Piezasy manode obra necesarias para mantenerlos productos en buenfuncionamiento bajo unusanormal no 0nicamentelos defectos de fabricaci6n Nuestracoberturava muchomasall6 de la garantiadel producto No hay ninguna falia funcionaldeducible queseexcluyade la cobertura se trata de unaprotecci6n real Servicio expertomedianteungr...

Страница 35: ...ra todas las ilaves de ague caiiente y deje que el ague fluya durante algunos minutes Estoliberar6 cualquier gas hidr6geno acumu edo Yaque el gas es inflamable no fume ni useninguna llama abierta durante este per_odo No deje qua los nifiosjueguen en la lavadora o dentro de ella Cuando se usela iavadora cerca de los nifios se necesita supervisi6n minuciosa Antesde porter la lavadora fuera de servic...

Страница 36: ...zantes pararopeyotros pr_uctos de layander a dediferentes fabricantes enunamisma colada a menos quaas Ioespecifique ta etiqueta No mezcleblanqueador concloroconamoniaco o 6cidos como vinagre Parausar produ_osde lavander a siga losin_ucciones del paquete Unuso indebido puede producir gases venenosos Ioque puede resultar enheridas graves o la muerte No coloquelasmanos dentrode lalavadoracuando 6sta ...

Страница 37: ...uerte IMPORTANTE Lea atentamente la siguiente informaci6n PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD Una conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga el_ctrica Consulte a un el6ctrico o t6cnico calificado si tiene dudas sobre si el electrodom_stico est6 correctamente conectado a tierra No modifique el enchufe que seentrega con el electrodom_stico Si no...

Страница 38: ...0 0 KENMORECONNECT TM SiexperimentaaJg6nproblemacon a _avadora podr6 transmitir datosa troves deltel_fono con el equipo KenmoreConnect Asi podr6 hablar directamentecon nuestros t_cnicos especioJizados El t_cnicograba los dabs transmitidosdesde a m6quina y los utiJizapara analizar el problema ofreciendoun diagn6stico r6pido y eficaz DISPENSADOR DE BLANQUEADOR Estecompartimiento contieneel blanquead...

Страница 39: ...tladel producto Tomede corriente Latomadecorriente debeesterdentro de un6reaminima de1 5m 60pulgades a cualquiera delostedos deia lavadora Elelectrodom_stlco y la tomedecorrientedebenestarcolocados deformatel quasepuedaaccederal enchufef6cilmente No sobrecargar ta tomede corrienteconm6sdeun electrodom_stico Latomadecorrientedeber6estarconectadaa tierradeacuerdo conlosc6digosy lasregulaciones decaN...

Страница 40: ...a base y no se queda atascado en la porte inferior de la lavadora 2_ Retireel bloque de espumaque contiene el manual del propietarionlas piezas de agua y los muestrasde producto de lavander a Guarde el bloque de espuma para un usafuturo Sien el futuro debe trasladaren una mudanza la lavadora estebloque ayudar6 a impedir dafios a la lavadora durante el transporte NOTA Para evitar cualquier daBo no ...

Страница 41: ...mita que permanezca a temperature ambiente por varias horas antes de usada y verifique la presenciade p6rdidasantes del funcionamiento Sello de caucho Sello de caucho Manguera de agua entrada de ague en la lavadora de agua a ia tuberfa J inspeccione el accesorio roscado de cede manguera y verifique que haya un sello de goma en ambos extremos Llave de agua 2 Conectelas mangueras de suministrode agu...

Страница 42: ...tres clavijas con conexi6n a fierra Enchufe la lavadora Sujetadordecable Si las v61vulasde agua y el desagge est6ninstaladas en la pared sujete la manguera de drenaje a una de las mangueras de agua con la correa el lado estriado hacia el interior S_Jje_dor deable S el desag Je es unatuber avertical sujetela manguerade drenajea la tuberiavertical con la correa suministrada NOTA Laaltura totaldel ex...

Страница 43: ...s tengan un contacto firme sobre el piso 1 Coloque la lavadora en el lugar final tomando la precauci6n especial de no apretar forzar ni aplastar las tuberias de drenaje y agua Coloque un nivel sobre la parte superior de la lavaclora Subir Bajar 1 2 Ajuste la pata niveladora Gire en sentido horario para levantar la lavadora yen sentido antihorario para bajarla Para comprobar si la lavadora est6 niv...

Страница 44: ...ccionar el ciclo que desee Unovez seleccionado el cido deseado semostrar_n en pantalla los ajustes est6ndar para dicho ciclo Estosaiustes pueden cambiarse utilizando los botones de ajuste del ciclo en cualquier momenta antes de que el ciclo comience O BOT6N START PAUSE Presioneeste bot6n para iniciar el ciclo seleccionodo Si la lavadoro est6 funcionado useeste bot6n para poner en pausa el ciclosin...

Страница 45: ... centrifugado nivel de suciedad y los aiustes de opci6n para dlcho ciclo SELECCIONARLOSMODIFICADORES DE CICLOY LASOPCIONES Si Io desea ahora puede cambiar los ajustes predeterminados del ciclo seleccionado Use losbotones modificadores de ciclo WASH TEMP SPINSPEED SOIL LEVEL NOTA No todaslos opciones est6n disponibles para todoslos ciclos Sonar6 un aviso sonoro diferente y e_LEDno se encender6 si n...

Страница 46: ...e Extra R6pido Media Media Muysucio Fria Lento Ligero Friade grifo SincentriflJgad0 Clean Washer CERTIFICADOPOR NSF NSF International anteriormente National Sanitation Foundation Fundaci6n Nacional de Saneamiento certifica que el ciclo de deslnfecci6n SANITIZE reduce el 99 9 de las bacterias presentesen la colada y que no setransmitir6 ninguna bacteria a la siguiente cargo I Protocolo P172 Desempe...

Страница 47: ...pido Muys_io cargas mixtas Fria Lento Ligero 0 Fria delgrifo Sin centrifugado Delicates Blusas devestir y Prendas camisas deetiqueta Tibia R6pido delicadas nylons prendas con Media Media M_ s_io enca es omuyfinas Fria Sin centrifugedoNormal UltraWash Prendas dealgod6n Extra R6pido muysucias Media Lento Sin cent Hfuged0 NOTA Para proteger sus prendas no todas ias temperaturas de lavado velocidades ...

Страница 48: ...eneradoras de pelusas en la misma colada Si mezcla estos dos tipos de tejidos se formar6n bolas y pelusasen los prendas recolectoras de pelusas Por ejemplo recolector de pelusas buzo de tejido o punto productor de pelusas toalla de felpa Sort Laundry _ _ by Colors I by Soil j by Fabric by Lint I I t Whites IHeavy i Delicates Lint Producer I I I t Lights I Normal Easy Care Lint Collector I I J Dark...

Страница 49: ...as recomendaciones del fabricante No exceda la linea de lenado m6ximo El usa de demasiado suavizante puede manchar las prendas Diluya el suavizante concentrado con agua templada No exceda la linea de ilenado m6ximo Nunca vierta el suavizante directamente en la carga o dentro de la tina hquldo _ I Compartimiento del blanqueador liquido El dispensador del blanqueador es un compartimiento independien...

Страница 50: ... m6xima de detergente recomendada por el fabricante Recuerde medir siempre la cantidad de detergente como los detergentes de alta eficiencia est6n diseSados para este tipo de lavadoras es necesario tener cuidado al medir el detergente Para la mayoria de coladas normales se debe usar entre 1 4y la 1 2del recipiente o bola del detergente de alta eficiencia NOTA Debe tener un extremo cuidado cuando u...

Страница 51: ...MADO RESTANTE Cuando se selecciona un ciclo se muestra el tiempo estimado para dicho cicio Ese tiempo puede cambiar a medida que se agregan opciones o si se modifican los ajustes Una vez se pulsa el bot6n START PAUSE la lavadora medir6 el tama_o de la carga El tiempo estimado que se muestra puede cambiar si el control modifica el ciclo debido al tama_o de la carga NOTA El t_empo que se muestra es ...

Страница 52: ...rmal Light Soil O WASH TEMP temperatura clel agua V4ASH TEMP selecciona la combinaci6n de temperaturas de Uavado y enjuague para el ciclo seleccionado Presione el bot6n WASH TEMP hasta que se prenda la luz de1 indicador para el aiuste deseado Seleccione la temperatura del agua deseable para el tipa de carcja que va a lavar Para obtener los mejores resultados siga las instrucciones de las etiquetas...

Страница 53: ...a temperatura del ague pare eliminar los manchasqua requieren tratamientos con temperaturas m6s altos NOTA Losmejores resultesdosse obtienen con cerges m6s pequeSes menosde treskg Si selecciona Stain Boostle opci6n Save Energy no est6 disponibte EXTRA RINSE enjuague extra Esta opci6n agregar6 un eniuague extra al ciclo seleccionado Use esta opci6n para asegurarse de la total eliminaci6n de los res...

Страница 54: ...DELAY WASH lavado demorado I OeJayI Despu_sde seleccionarel ciclo y lOS dem6s Wash ajustes presioneeste bot6n para demorar el iniciodel ciclo de lavado Coda presi6n deLbot6n aumenta unahare al fiempo de demora as hasta 19horas Una vez establecido el fiempo de demora presione el bot6n START PAUSE para que comience a correr el tiempo de demora NOTA Si no se presiona el bot6n START PAUSE para que com...

Страница 55: ...R encender tapa Ypresione para la lavadora Presioneel bot6n CLEAN WASHER y bego presioneel bot6nSTART PAUSE para inlciarel ciclo Si selecciona cualquierotro ciclodespu_sde seleccionar CLEAN WASHER bar6 quesecance eel clcloCLEANWASHER Cuandoflnalice el cicb abra la tapa y deje que el interior de la tina sesequecompletamente NOTA Utilice el ciclo de LIMPIEZA DELALAVADORA una vezal mes Sipercibe olor...

Страница 56: ...ornille las tuberias de agua caliente y fr_a de la parte posterior de la lavadora IMPORTANTE SOLO use las mangueras de entrada suministradascon KENMORE Las mangueras comerciales no tienen garantfa de que se ajusten o funcionen correctamente Otras mangueras puede que no se aprieten correctamente y ocasionen fugas Los da_os subslguientes a los productos o la propiedad no quedar6n cubiertos de acuerd...

Страница 57: ... de la tina para protegerla lavadora durante la mudanza No almacene fa lavadora donde pueda estar expuesta a la intemperie Vacaciones largas Aseg_resede que el suministrode agua est6cortado en las Ilaves Siga las instrucciones sila lavadora va a estar expuesta a temperaturas de congelaci6n Gaveta del dispensador El detergente y el suavizante puedenhaberse acumulado en la gaveta del dispensador Ext...

Страница 58: ...se asocia con la lavadora usted set6 retransmitido r6pidamente a un agente de1 equipo Kenmore Connect Siga las instrucciones del t6cnico y siga estos pasos cuando se le solicite MANTENGA el micr6fono del tel_fono sobre el bot6n de ENCENDIDO cuando el centro de ilamadas se Io solicite a no m6s de 2 5 cm pero sin tocar la m6quina NOTA No pulse ningOn otro bot6n ni gire el mando del selector de ciclo...

Страница 59: ...trlbuya ta cargo de lavado Pause el ciclo y redistribuya la carga despu_s de que la tapa se destrabe Consulte la secci6n DESEMPAQUETADO Y DESEMBALAJE DEL MATERIAL DE TRANSPORTE en los requisltos de instalaci6n Pause el ciclo y redlstribuya la carga despu_s de que la tapa se destrabe Consulte la secci6n Niveiaci6n de la lavadora en tas Instrucciones Aseg0rese de que el piso sea s61ido y no ceda Con...

Страница 60: ... conexi6n de varios eiectrodom_sticos en una misma toma de corriente Aseggrese de que el enchufe est6 correctamente enchufado a una toma de corriente de 120 V de CA 60 Hz y tres clavijas con toma de tierra Reinicie el disyuntor o susfituya el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito haga que Io solucione un electricista cualificado Reinicie ei disyu...

Страница 61: ... alimentaci6n Presione el bot6n POWER luego vuelva a seleccionar el ciclo deseado y presione el bot6n START PAUSE Presione el bot6n POWER luego vueiva a seleccionar el ciclo deseado y presione el bot6n START PAUSE La lavadora se apagar6 si no se presiona el bot6n START PAUSE despu4s de cuatro minutos Compruebe otra Ilave de la casa para asegurarse de que la presi6n del agua es la adecuada Si la la...

Страница 62: ...casionar6 bianqueador que el blanqueador se distribuya inmediatamente Io que da_ar6 las prendas en la tina SIEMPRE mida et blanqueador pero nunca reilene por encima de _affnea MAX del dispensador Una taza de blanqueador es normal pero nunca agregue m6s de una taza Compartimientos de detergente Aseggrese de que el detercjente y los aditivos se acjrecjan o nm_una taponados debido a un reHenado a los...

Страница 63: ...lavadora se rellena con Las Ilaves de suministro del agua no Aseg_rese de que las Ilaves de agua est6n est6n completamente abiertas totalmente abiertas muestra Las mangueras de las tuberfas de Aseg0rese de que las mangueras no est_n agua est6n retorcidas pinzadas u retorcidas ni pinzadas Tenga cuidado al desplazar la lavadora durante las tareas de taponadas limpieza o mantenimiento Los filtros de ...

Страница 64: ...k que la cargo seaiuste manualmente Puedeser que necesiteagregar artkulos edicionales a ias cargospequeSespare que le lavadora puedo botanceer loscergos Puedeser que la carga contengaarticulospesedos y arrasm6sligeros Siempretrate de laver artkutos que de alguna maneraseende pesossimilerespare ayuder a la Iovadore a distribuir el pesode la cargo para una buenarotaci6n Redistribuyamanuelmenteta cer...

Страница 65: ...s en caso de accidente abuso uso inadecuado o uso con prop6sitos distintos a los fines para los que el producto fue disefiado 6 Da_os o averias en caso de utilizar detergentes limpiadores sustancias qu_micas o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto 7 Dafios o fallas de los componentes o sistemas como resultado de modificaciones hechas sin autorizaci6...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada w_vw sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product sep iced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y para ordenar p...

Отзывы: