Kenmore 363.61542 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

11111

Electric Laundry Center

Centro de lavado eléctrico

Use & Care Guide

Guía de uso y cuidado

English / Español

Model / Modelo: 363.61542

Sears Brands Management Corporation

Hoﬀman

Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com
www.sears.com

Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca

233D1653P001 49-90437 01-12

For best washing results, a low-sudsing, HE High

Eﬃciency

Detergent must be used.

Para obtener los mejores resultados de lavado, debe
usarse un detergente HE High

Eﬃciency

de baja

espuma.

Содержание 363.61542

Страница 1: ...anagement Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca 233D1653P001 49 90437 01 12 For best washing results a low sudsing HE High Eﬃciency Detergent must be used Para obtener los mejores resultados de lavado debe usarse un detergente HE High Eﬃciency de baja espuma ...

Страница 2: ...rranty applies for only 90 days from the date of purchase This warranty co This warranty co This warranty co This warranty co This warranty covers only defects in material and w vers only defects in material and w vers only defects in material and w vers only defects in material and w vers only defects in material and work ork ork ork ork manship manship manship manship manship Sears will NO Sears...

Страница 3: ... these instructions and y Save these instructions and y Save these instructions and y Save these instructions and y Save these instructions and your sales receipt for future ref our sales receipt for future ref our sales receipt for future ref our sales receipt for future ref our sales receipt for future ref erence erence erence erence erence PR PR PR PR PRODUCT REC ODUCT REC ODUCT REC ODUCT REC O...

Страница 4: ...ll or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean Y Y Y Y You can be killed or seriously injured if y ou can be killed or seriously injured if y ou can be killed or seriously injured if y ou can be killed or seriously injured if y ou can be killed or seriously injured if you don ou don ou don ou don ou don t imm...

Страница 5: ...FETY INFORMA ANT SAFETY INFORMATION TION TION TION TION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WHEN USING YOUR APPLIANCE Use this appliance only for its intended purpose as de scribed in this Use Care Guide Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as ...

Страница 6: ...cording to the manufacturer s instructions for those products or try a dryer added product for which the manufacturer gives written assurance on the package that the product can be safely used in a dryer Service or per formance problems caused by use of these products are the responsibility of the manufacturers of those products and are not covered under the warranty to this appliance WHEN NOT IN ...

Страница 7: ... Cycles vary by model Lid Lock Lid Lock Lid Lock Lid Lock Lid Lock Wash C Wash C Wash C Wash C Wash Cycle Selector ycle Selector ycle Selector ycle Selector ycle Selector A A A A A NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes CASU CASU CASU CASU CASUAL AL AL AL AL For wrinkle free and permanent press items and knits DELICA DELICA DEL...

Страница 8: ...ions with very cold water year round use the A A A A Automatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature Contr ontr ontr ontr ontrol ol ol ol ol COLD to help dissolve powdered detergents and to improve the cleaning of your clothes The T T T T TAP C AP C AP C AP C AP COLD OLD OLD OLD OLD feature turns the A A A A Automatic Temperature ut...

Страница 9: ...ve the dispenser from the top of the agitator 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover Separate for cleaning 3 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 US gallon 3 8 liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liq...

Страница 10: ...ents When using high eﬃciency or concentrated detergents consult the product label to determine amount required for optimum performance Excessive detergent will negatively impact wash performance Sorting Wash Loads Sort by color whites lights colors soil level fabric type sturdy cottons easy care delicates and whether the fabric produces lint terry cloth chenille or collects lint velveteen corduro...

Страница 11: ...rt 2 2 2 2 2 Dr Dr Dr Dr Drying C ying C ying C ying C ying Cycles ycles ycles ycles ycles A A A A Auto C uto C uto C uto C uto Cycle Timed C ycle Timed C ycle Timed C ycle Timed C ycle Timed Cycle ycle ycle ycle ycle For automatic sensored drying The timer does not rotate during the cycle until the thermostats sense that the clothes are dry then the timer rotates automatically to OFF For manual d...

Страница 12: ...ds insects etc nesting inside the duct or hood The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen the drying time Follow these steps 1 Turn off electrical supply by disconnecting the plug from the wall socket 2 Disconnect the duct from the dryer 3 Vacuum the duct with the hose attachment and reconnect the duct Th...

Страница 13: ... inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL approved flex ible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the out side Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest length possible Do not crush or collapse ductwork Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes L L L L LO O O O OADING AND USING THE DR ADING AND USING THE DR ADING ...

Страница 14: ...oses they should be replaced every 5 years Water temperature seems incorrect Cooler water temperatures provide improved energy eﬃciency Make sure house water heater is delivering water at 120 F 48 C House water heater is not set prop erly Turn oﬀ the water source and remove the water connection hoses from the upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine Rec...

Страница 15: ... and rewash Incorrect use of fabric softener Colored spots Make sure the spin cycle selected matches the load you are wash ing Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water Incorrect spin cycle selected Grayed or yellowed clothes Sort clothes by color If fabric label states wash separately un stable dyes may be indicated Dye transfer Add detergent as wash basket ﬁlls with water before ...

Страница 16: ...ted The water level acti vates the relay and stops filling Relay switch Click when water stops filling At the end of agitate the motor makes short agitation strokes to redis tribute the load Clothing redistribution Quick short agita tion sounds at end of agitate This machine has a drive system that doesn t use gears This sound is the motor rotating back and forth to agitate your laundry Electric m...

Страница 17: ...w directions on fabric softener package Improper use of fabric softener Greasy spots on clothes Move dryer to an even floor space or adjust leveling legs as necessary until even Some shaking noise is normal Dryer may be sitting unevenly Dryer shakes or makes noise Lint on clothes Empty all pockets before laundering clothes Paper tissue etc left in pockets Separate large loads into smaller ones Ove...

Страница 18: ...roperly set Large heavy fabrics contain more moisture and take longer to dry Separate large heavy fabrics into smaller loads to speed drying time Large loads of heavy fabrics like beach towels Separate heavy items from lightweight items generally a well sorted washer load is a well sorted dryer load Improper sorting Clothes take too long to dry Separate large loads into smaller ones Overloading Re...

Страница 19: ... be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for exhausting the clothes dryer to the outdoors DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic ducting materials If flexible metal semi rigid or foil type duct is installed it must be UL listed and installed in accordance with the instructions found in the section Connecting The Dryer To House Vent Flexible venting materials are k...

Страница 20: ...ocated at the top of the dryer front panel and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 30 amp circuit breaker or time delay fuse If the electric supply pro vided does not meet the above requirements call a licensed electrician S S S S Step 1 tep 1 tep 1 tep 1 tep 1 Prepare the Area and Exhaust for Installation of Ap pliance see section 1 S S S S Step 2 tep 2 tep ...

Страница 21: ...sion represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted 375 20 2 30 85 75 5 52 9 Vent Drain outlet rear 36 5 26 7 47 51 12 5 18 6 4 35 3 3 Gas Inlet Rear view of appliance 34 85 Water Inlets rear ...

Страница 22: ...ELECTRICAL L ANDPIPE ELECTRICAL L ANDPIPE ELECTRICAL LOCA OCA OCA OCA OCATION TION TION TION TION Right side of Laundry Center Locate spigots drain standpipe and electrical plug in this area 12 42 33 Floor 2 Electrical connection information TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRICAL SHOCK AND PERSONAL INJURY DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE Appliance must be electric...

Страница 23: ...al block screws 3 completely NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE TER MINAL BLOCK Cover Remove ground strap and discard Keep green ground screw Hot wire Relocate green ground screw here Green or yellow wire Strain relief bracket 3 4 UL recognized strain relief Neutral White Hot Wire Screws 3 4 10 AWG minimum copper conductors or 120 240 V 30 A power supply cord kit marked for use with dryers provided ...

Страница 24: ...creen in or over the exhaust duct This could cause lint build up Wall caps must be installed at least 12 in above ground level or any other obstruction with the opening pointed down SEP SEP SEP SEP SEPARA ARA ARA ARA ARATION OF TURNS TION OF TURNS TION OF TURNS TION OF TURNS TION OF TURNS For best performance separate all turns by at least 4 ft of straight duct including distance between last turn...

Страница 25: ... Note Keep the leg extension at minimum to prevent exces sive vibration The farther out legs are extended the more the unit will vibrate NOTE ELBOWS WILL PREVENT DUCT KINKING AND COL LAPSING DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER This appliance must be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed ﬂexible metal semi rigid or foil...

Страница 26: ...ssary to connect the dryer to the house vent using a ﬂexible metal foil type duct A UL listed ﬂexible metal foil type duct may be used ONLY in installations where rigid metal or ﬂexible metal semi rigid ducting cannot be used AND where a 4 diam eter can be maintained throughout the entire length of the transition duct In Canada and the United States only the ﬂexible metal foil type ducts that comp...

Страница 27: ...t CAUTION Internal duct joints must be secured with tape other wise they may separate and cause a safety hazard Apply duct tape as shown on the joint between the dryer internal duct and the straight duct pipe W W W W WARNING ARNING ARNING ARNING ARNING For downward venting rotate elbow sections so that elbow points downward Rotate elbow sections so that the opening points to the side to which you ...

Страница 28: ...the standpipe A snug ﬁt can cause a siphon ing action SIPHON BREAK KIT For a drain facility less than 33 high the hose coupling and clamps provided in the ma chine must be used and in addition a siphon break MUST be installed on the back of the machine If not installed install rubber washer in one end of hot water hose Thread hot water hose onto connection labeled H at top rear of washer Hand tigh...

Страница 29: ...his appliance with less than the minimum clearances shown above CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE AD EQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND SERVICE DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN A CLOSET WITH A SOLID DOOR DOOR VENTILA DOOR VENTILA DOOR VENTILA DOOR VENTILA DOOR VENTILATION OPENING TION OPENING TION OPENING TION OPENING TION OPENING When louvers or registers are placed in door openings the ...

Страница 30: ...30 30 30 30 30 ...

Страница 31: ...uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Daños a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferen tes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en est...

Страница 32: ... Pre visión Anual de Mantenimiento Preventiv ventiv ventiv ventiv ventivo o o o o a solicitud suya sin costo adicional A A A A Ayuda rápida por teléfono yuda rápida por teléfono yuda rápida por teléfono yuda rápida por teléfono yuda rápida por teléfono nosotros le llamamos Solución Rá Solución Rá Solución Rá Solución Rá Solución Rá pida pida pida pida pida asistencia por teléfono a cargo de un téc...

Страница 33: ...nsajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta hacia riesgos potenciales que podrían causarle la muerte o lesiones a usted y a otros Todos los mensajes de seguridad siguen a los símbolos de alerta de seguridad y ya sea la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato Si no sigue las instrucciones de inmediat...

Страница 34: ...LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CUANDO USE SU APARATO Use este aparato sólo para su propósito original como se descri be en la guía de uso y cuidado No mezcle blanqueador clorado con amoníaco o ácidos tales como vinagre y o removedor de óxido Mezclar diferentes quími cos puede producir u...

Страница 35: ...nes del fabricante o que use un producto para secadoras sobre el cual el fabricante asegura por escrito en el paquete que el producto puede usarse con seguridad en una secadora Los problemas de servicio o funcionamiento ocasionados por el uso de estos productos son responsabilidad del fabricante de dichos productos y no estarán cubiertos por la garantía de este aparato CUANDO NO ESTÉ EN USO Tome f...

Страница 36: ...rendas RINSE SPIN ENJU RINSE SPIN ENJU RINSE SPIN ENJU RINSE SPIN ENJU RINSE SPIN ENJUAG AG AG AG AGAR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUGAR AR AR AR AR Enjuaga y centrifuga artículos que no están sucios cuando se desea enjua gar solamente HEA HEA HEA HEA HEAVY DUTY CARG VY DUTY CARG VY DUTY CARG VY DUTY CARG VY DUTY CARGA PESADA A PESADA A PESADA A PESADA A PES...

Страница 37: ... año use A A A A Automatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature C utomatic Temperature Contr ontr ontr ontr ontrol C ol C ol C ol C ol Contr ontr ontr ontr ontrol A ol A ol A ol A ol Automático de utomático de utomático de utomático de utomático de Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura fría COLD para ayudar a disolver detergentes en...

Страница 38: ...te 1 Retire el despachador de la parte superior del agitador 2 Separe la taza del despachador de la cubierta tomando la par te superior y empujando hacia abajo el interior de la taza con Separe para limpiar los dedos La taza del despachador se liberará de la cubierta 3 Para limpiar el despachador remoje ambos la taza y la cubierta del despachador en la siguiente solución 1 Galón estadounidense 3 8...

Страница 39: ...ntrados consulte la etiqueta del producto para determinar la cantidad requerida para un rendimiento óptimo El exceso de detergente puede afectar negativamente el rendimiento del lavado Clasiﬁcando las cargas para lavar Clasiﬁque por color blancos claros por color nivel de suciedad tipo de tela algodones fuertes de cuidado fácil ropa delicada y si la tela produce pelusa tejido de rizo felpilla o ac...

Страница 40: ...ad de las telas Seleccione LESS MENOS SECO si desea su ropa lige ramente húmeda al final del ciclo Seleccione EXTRA MÁS SECO si desea que queden más secas Los ciclos por tiempo operan du rante un tiempo seleccionado Para algodones y la mayoría de los linos Para la mayoría de las cargas seleccione Secado ÓPTIMO OPTIMUM Dry NORMAL Para artículos y tejidos que no se arrugan de planchado permanente y ...

Страница 41: ...os etc Ducto de escape Inspeccione y limpie el ducto de escape una vez al año por lo me nos para evitar obstrucciones Un escape parcialmente obstruido puede extender los tiempos de secado Siga estos pasos 1 Apague el suministro de energía eléctrica desconectando la cla vija del contacto eléctrico 2 Desconecte el ducto de escape de la secadora 3 Aspire el ducto de escape con una manguera y reconect...

Страница 42: ... del gabinete de la secadora Use solamente ducto metálico rígi do o ducto metálico flexible de 4 de diámetro aprobado por UL para descargar hacia el exterior No use ducto de plástico ni de otros materiales combustibles Use la longitud más corta posible No aplaste ni pliegue los ductos Evite apoyar el ducto sobre objetos filosos La ventilación debe cumplir con los códigos de construcción lo cales C...

Страница 43: ...angueras de llenado deben ser reemplazadas cada 5 años La temperatura del agua parece ser inco rrecta El agua más fría proporciona un ma yor ahorro de energía Asegúrese que el calentador de agua de la casa envíe agua a 120 F 48 C El calentador de agua de su casa no está ajustado apropiadamente Cierre el suministro de agua y retire las mangueras de agua de la parte trasera superior de la lavadora U...

Страница 44: ... de nuevo Uso incorrecto del suavizante de te las Manchas de color Asegúrese de que el centrifugado corresponda con la carga que lava Al gunas telas se sienten más mojadas cuando se enjuagan con agua fría Ciclo de centrifugado seleccionado incorrectamente Prendas amarillentas o grisáceas Separe las prendas por color Si la etiqueta de la prenda dice lavar por separado puede ser que decolore Transfe...

Страница 45: ...a al relevador y deja de llenar Interruptor del relevador Clic cuando el agua deja de entrar Al final de la agitación el motor da golpes cortos de agitación para redistribuir la carga Redistribución de la carga Sonidos de agitación rápida y corta al final de la agitación Esta máquina tiene un sistema de transmisión que no usa engranes Este sonido es el motor girando en un sentido y otro para agita...

Страница 46: ...te de te las Mueva la secadora sobre un piso nivelado o ajuste las patas nivelado ras según sea necesario hasta nivelar el aparato Un poco de sacudidas ruido es nor mal La secadora puede estar instala da sobre un piso desnivelado Vacíe todos los bolsillos antes de lavar y secar las prendas Papel pañuelos etc dejados en los bolsillos Divida cargas grandes en otras más pequeñas Sobrecarga Consulte l...

Страница 47: ...ivida telas grandes y pesadas en cargas más pequeñas para acortar los tiempos de secado Cargas grandes de telas pesadas como toallas para playa Separe artículos pesados de artículos ligeros generalmente una carga bien clasificada para la lavadora es una carga bien clasificada para la secadora Clasificación incorrecta Las prendas tardan mucho tiempo en se carse Divida las cargas grandes en cargas m...

Страница 48: ...l exterior NO instale una secadora de ropa con ducto plástico flexible Si se instala ducto metálico flexible semirígido o tipo hoja este debe estar enlistado por UL y debe ser instalado de acuerdo con las instrucciones que figuran en Conectando la secadora al siste ma de ventilación de la casa Se sabe que los materiales flexi bles para ventilación colapsan se aplastan con facilidad y atra pan pelu...

Страница 49: ...erior del panel frontal de la secadora y debe estar conectado a un circuito individual que esté adecuada mente aterrizado protegido por un disyuntor de circuitos o fusible de retraso de tiempo de 30 Amperes Si el suministro eléctrico pro visto no cumple con los requisitos anteriores contacte a un electri cista calificado Paso 1 Paso 1 Paso 1 Paso 1 Paso 1 Prepare el área y el sistema de escape par...

Страница 50: ...nsion represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted 375 20 2 30 85 75 5 52 9 Vent Drain outlet rear 36 5 26 7 47 51 12 5 18 6 4 35 3 3 Gas Inlet Rear view of appliance 34 85 Water Inlets rear ...

Страница 51: ...ISTEMA UBICACIÓN DE GRIFOS TUBO DE DESAGÜE SISTEMA UBICACIÓN DE GRIFOS TUBO DE DESAGÜE SISTEMA ELÉCTRIC ELÉCTRIC ELÉCTRIC ELÉCTRIC ELÉCTRICO DE UNA CASA NUEV O DE UNA CASA NUEV O DE UNA CASA NUEV O DE UNA CASA NUEV O DE UNA CASA NUEVA O REMODELADA A O REMODELADA A O REMODELADA A O REMODELADA A O REMODELADA 2 Información de la conexión eléctrica REQUISIT REQUISIT REQUISIT REQUISIT REQUISITOS ELÉCTR...

Страница 52: ...lo verde de conexión a tierra aquí Cable verde o amarillo Soporte del alivio de tensión Alivio de tensión de 3 4 19 mm enlistado por UL Neutral Blanco Cable de carga Tornillos 3 Retire y descarte la cinta de conexión a tierra Conserve el tornillo verde de conexión a tierra 4 conductores de cobre 10 AWG mínimo o juego de cordón eléctrico 120 240 V 30 A para uso con secadoras que incluya terminales ...

Страница 53: ... mantenimiento para evitar obstrucciones Nunca instale una malla dentro o sobre el ducto de escape Esto podría causar acumulación de pelusa Las caperuzas de pared se deben instalar por lo menos a 12 so bre el nivel del piso o cualquier otra obstrucción con la abertura en dirección hacia abajo SEP SEP SEP SEP SEPARACIÓN DE C ARACIÓN DE C ARACIÓN DE C ARACIÓN DE C ARACIÓN DE CODOS ODOS ODOS ODOS ODO...

Страница 54: ... la extensión de las patas al mínimo para evitar vi braciones excesivas Cuanto más extendidas se encuentran las pa tas más vibrará la unidad Este aparato debe descargar hacia el exterior Para el ducto de escape de la casa use solamente ducto metálico rígido de 4 Para conectar la secadora con el ducto de escape de la casa use solamente ducto metálico rígido de 4 o ducto metálico ﬂexible enlistado p...

Страница 55: ...ción se aplaste o doble maximizando entonces el desem peño del secado Evite apoyar el ducto sobre objetos ﬁlosos DUCTO DE TRANSICIÓN FLEXIBLE TIPO PAPEL METÁLICO EN LISTADO POR UL En instalaciones especiales podría ser necesario conectar la seca dora al sistema de ventilación de la casa usando ducto ﬂexible metálico tipo papel metálico Puede usarse ducto ﬂexible metá lico tipo papel metálico SOLAM...

Страница 56: ...r deben estar aseguradas con cinta de otro modo podrían se pararse generando riesgos de seguri dad Aplique cinta para ducto como se muestra sobre la junta entre el ducto interior de la secadora y el tramo recto de ducto ADVER ADVER ADVER ADVER ADVERTENCIA TENCIA TENCIA TENCIA TENCIA Para que la secadora descargue hacia abajo gire el codo de manera que éste apunte hacia abajo Gire los codos de mane...

Страница 57: ...ber un espacio de aire o claro alrededor de la manguera de desagüe dentro del tubo vertical de desagüe Un ajuste sin holgura puede provocar un efecto de sifón JUEGO DE ELIMINADOR DE SIFÓN Para una instalación de dre naje inferior a las 33 de altura deben usarse la manguera co ples y abrazaderas provistas en la máquina y además DEBE ins talarse un eliminador de sifón en la parte trasera de la máqui...

Страница 58: ...ale este aparato con menos de los claros mínimos que se muestran arriba DEBE CONSIDERARSE QUE HAY QUE PROVEER CLAROS ADE CUADOS PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN Y SERVICIO NO INSTALE ESTE APARATO EN UN CLÓSET QUE TENGA UNA PUERTA SÓLIDA SIN ABERTURAS DE VENTILACIÓN VENTILACIÓN DE LA PUER VENTILACIÓN DE LA PUER VENTILACIÓN DE LA PUER VENTILACIÓN DE LA PUER VENTILACIÓN DE LA PUERT T T T TA A A A A C...

Страница 59: ...59 59 59 59 59 ...

Страница 60: ...liances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A For the replacement parts accessories and owner s manua...

Результаты поиска

Содержание 363.61542

Отзывы:

Похожие инструкции для 363.61542

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 363.61542, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 363.61542

Отзывы:

Похожие инструкции для 363.61542

Бренды по названию

Популярные бренды