52
52
52
52
52
Neutral
(Blanco)
Tornillos
(3)
Tornillo verde de
conexión a tierra
Tapa
Cinta de conexión
a tierra
Cable de
carga
Cable de
carga
Soporte para
el alivio de
tensión
Alivio de
tensión de 3/4
(19 mm)
enlistado por UL
3 Conductores de cobre #10 AWG
mínimo o juego de cordón eléctrico
120/240 V 30 A para uso con secadoras
que incluya terminales de aro o de
espada con extremos levantados
(no incluidos).
No modifique la clavija incluida con el aparato. Si no encaja en el
contacto eléctrico, pida a un electricista calificado que instale un
contacto adecuado.
C
C
C
C
CONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN CORDÓN DE 4 CABLES C
ORDÓN DE 4 CABLES C
ORDÓN DE 4 CABLES C
ORDÓN DE 4 CABLES C
ORDÓN DE 4 CABLES CON
ON
ON
ON
ON
CLA
CLA
CLA
CLA
CLAVIJ
VIJ
VIJ
VIJ
VIJA (DEBE HACERSE ASÍ P
A (DEBE HACERSE ASÍ P
A (DEBE HACERSE ASÍ P
A (DEBE HACERSE ASÍ P
A (DEBE HACERSE ASÍ PARA CASAS R
ARA CASAS R
ARA CASAS R
ARA CASAS R
ARA CASAS RODANTES)
ODANTES)
ODANTES)
ODANTES)
ODANTES)
NOTA: Desde el 1 de enero de 1996, el Código Nacional de Electri-
cidad requiere que las construcciones nuevas utilicen una conexión
de 4 cables para una secadora eléctrica.
1. Apague el disyuntor o disyuntores de circuito (30 Amperes) o re-
tire el fusible del circuito de la secadora de la caja de conexio-
nes de la casa.
2. Asegúrese de que el cordón del aparato esté desconectado del
contacto de pared.
3. Retire la cubierta del cordón eléctrico ubicada en la parte infe-
rior trasera.
4. Retire y descarte la cinta de conexión a tierra. Conserve el torni-
llo verde de conexión a tierra para el paso 7.
5. Instale el alivio de tensión de 3/4 de pulgada reconocido por UL
en el agujero de entrada para el cordón eléctrico. Pase el cor-
dón eléctrico a través del alivio de tensión.
6. Conecte el cordón eléctrico de la siguiente manera:
A. Conecte las 2 líneas de carga a los tornillos exteriores del blo-
que de terminales (marcados L1 y L2).
B. Conecte la línea neutral (blanco) al centro del bloque de ter-
minales (marcado N).
7. Fije el cable de tierra del cordón eléctrico al tornillo verde de
conexión a tierra (agujero por encima del soporte del alivio de
tensión). Apriete bien todos los tornillos (3) del bloque de termi-
nales.
NUNCA DEJE EL BLOQUE DE TERMINALES SIN
LA CUBIERTA.
Tapa
Cable
de carga
Reubique el tornillo verde
de conexión a tierra aquí
Cable verde
o amarillo
Soporte
del alivio de
tensión
Alivio de
tensión de
3/4 (19 mm)
enlistado por UL
Neutral
(Blanco)
Cable
de carga
Tornillos
(3)
Retire y descarte la cinta
de conexión a tierra.
Conserve el tornillo
verde de conexión a
tierra
4 conductores de cobre #10 AWG
mínimo o juego de cordón eléctrico
120/240 V 30 A para uso con secadoras
que incluya terminales de aro o de
espada con extremos levantados
(no incluidos).
8. Asegure apropiadamente el cordón eléctrico al alivio de tensión.
9. Reinstale la cubierta.
C
C
C
C
CONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN C
ONEXIÓN USANDO UN CORDÓN DE 3 CABLES C
ORDÓN DE 3 CABLES C
ORDÓN DE 3 CABLES C
ORDÓN DE 3 CABLES C
ORDÓN DE 3 CABLES CON
ON
ON
ON
ON
CLA
CLA
CLA
CLA
CLAVIJ
VIJ
VIJ
VIJ
VIJA
A
A
A
A
1. Apague el disyuntor o disyuntores de circuito (30 Amperes) o re-
tire el fusible del circuito de la secadora de la caja de conexio-
nes de la casa.
2. Asegúrese de que el cordón del aparato esté desconectado del
contacto de pared.
3. Retire la cubierta del cordón eléctrico ubicada en la parte infe-
rior trasera.
4. Instale un alivio de tensión de 3/4 de pulgada reconocido por
UL en el agujero de entrada para el cordón eléctrico. Pase el
cordón eléctrico a través del alivio de tensión.
5. Conecte el cordón eléctrico de la siguiente manera:
A. Conecte las 2 líneas de carga a los tornillos exteriores del blo-
que de terminales (marcados L1 y L2).
B. Conecte la línea neutral (blanco) al centro del bloque de ter-
minales (marcado N).
6. Asegúrese de que de que la cinta de conexión a tierra esté co-
nectada a la terminal neutral (centro) del bloque y al tornillo de
tierra color verde que se encuentra en la parte trasera del gabi-
nete. Apriete bien todos los tornillos (3) del bloque de terminales.
7. Asegure apropiadamente el cordón eléctrico al alivio de tensión.
8. Reinstale la cubierta.
NUNCA DEJE EL BLOQUE DE TERMINALES SIN
LA CUBIERTA.
Se debe usar un cordón de 4 conductores cuando el aparato
se instala en un sitio en donde se prohibe la conexión a tierra
a través del conductor neutral. La conexión a tierra a través
del neutral está prohibido para las instalaciones nuevas de
ramal de circuito, casas rodantes, vehículos recreativos y en
áreas en donde los códigos locales prohiben la conexión a
tierra a través del neutral.
ADVER
ADVER
ADVER
ADVER
ADVERTENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
ADVER
ADVER
ADVER
ADVER
ADVERTENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
ADVER
ADVER
ADVER
ADVER
ADVERTENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
TENCIA
Содержание 363.61542
Страница 30: ...30 30 30 30 30 ...
Страница 59: ...59 59 59 59 59 ...
