Kenmore 362.61020 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 84

background image

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 362.61020

Страница 1: ...20 _ 71331 7 332 22220 72221 ______ _ 3__220 73221 _ 7 32_22 _ __ Z22 _ 722 2_4 73224 7 14_9t 7 0 98 732 O 73211 73212 H III IIHIIIII IIIIII m r m U i m Z t 0 r 183D558oPt19 I SR85034 0_ JR Ptlniod in Moxico ThL_book is printed on tec ycted pa e_ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates_ IL 60179 U S L www sears com ...

Страница 2: ... numbe_ of your gas range can be found on a plate fastened to the front frame behind the broiler drawer storage drawer or kick panel MODEL NUMBER SERIAL NUMBER WARNING ALL RANGES CAN TIP INJURY TO PERSONS COULD RESULT INSTALL ANTI TIP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS Sears Roebuck and Co 2 WAR NING ifthe Information Inthis manual ls not followed exactly a fire or explosion m...

Страница 3: ...place any part of your range unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Be sure all packing materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packing material ignite Locate the range out of kitchen traffic path and out of drafty locations to prevent pilot outage on models wi...

Страница 4: ...gasoline or other flammable vapors and llqutds In the vlcintty of this or any other appliance Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate in or near the range Large scratches or impacts to glass doors can lead to broken or shattered glass Cook meat and poultry thoroughly meat to at least an INTERNAL temperature of 60 F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 80 R C...

Страница 5: ...large enough to cover burner grates This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food since heavy spattering or spitlovers left on the range can ignite Use pans with handles that can be easily grasped and will remain cool Keep all plastics away from the top burners Do not leave plastic Items on the cooktop they may melt if left too close to the vent Do not leave any ite...

Страница 6: ...In the oven foIlow the manufacturer s directions Use only glass cookware that Is recommended for use tn gas ovens Always remove broiler pan from the oven or the broiler compartment as soon as you finish brolllng Grease left in the pan can catch on fire if oven is used without removing the grease from the broiler parL When broiling tf meat Is too close to the flame the fat may ignite Trim excess fa...

Страница 7: ... on models withstandard twin burners Surface Burner Control Knobs OVEN TEMP Knob Oven interior Light on some models Oven Shelves Oven Bottom Anti Tip Device Model and Sertal Numbers Broiler Drawer Storage Drawer or Kick Panel Oven Shelf Supports Lift Off Oven Door Installation Clearances Label Air Intake Broiler Pan and Grid p on_cm_ me alonG Your range is equipped with one of the two types of sur...

Страница 8: ...ware Surface Burner Controls The knobs that turn the surface burners on and off are marked as to which burners they control The two knobs on the left control the left front and left rear burners The two knobs on the right control the right front and right rear burners On ranges with sealed burners The smaller burner right rear position will give the best simmer results It offers precise cooking pe...

Страница 9: ...standards This could be dangerous to your health Do not try to use such woks without the ring unless you are using the Wok Holder You could be seriously burned if the wok tipped over Top of Range Cool ware Aluminum Medium weight cookwafe is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum ...

Страница 10: ...nute at a time Pressing and continuing to hold the A pad increases the setting ten minutes at a time 3 Once you have set youT timer press the TIMER ON OFF pad to start timing As the timer counts down a signal wilt indicate when one minute is left After this signal the display will count down in seconds When time runs out a final signal will sound Press the TIMER ON OFF pad to stop the signal To Ch...

Страница 11: ...erature The burner shoutd light within 60 seconds Proper flame configuration While using the oven burner visually check the burner flame in the broiler compartment tf flame does not burn as described in the Installation section of this manual adjust the flame following the directions on those pages_ Power failure An e_ectrical power failure will not affect a lighted standing oven pilot Lighting In...

Страница 12: ...ey wilt stop before coming completely out of the oven and wlll not tilt when you are removing food from them or placfng food on them When placing cookware on a shelf pull the shelf out to the bump on the shelf support Place the cookware on the shelf then slide the shelf back into the oven This wilt eliminate reaching into the hot oven To remove a shelf from the oven pull it toward you tilt the fro...

Страница 13: ... uninterrupted The vent openings and nearby surfaces may become hot Do not touch them Do not leave plastic Items on the cooktop they may melt If left too close to the vent Handles of pots and pans on the cooktop Vent appearance and location vary may become hot If left too close to the vent Metal items wilt become very hot If they are left on the cooktop and could cause burns Do not leave any Items...

Страница 14: ... in the oven To preheat set the oven at the correct temperature selecting a higher temperature does not shorten preheat time Preheating is necessary for good results when baking cakes cookies pastry and breads For most casseroles and roasts preheating is not necessary For ovens without a preheat indicatorlight or tone preheat 0 minutes After the oven is preheated place the food in the oven as quic...

Страница 15: ...even baking results and poorly shaped products A cake baked in a pan larger than the recipe recommended wil usually be crisper thinner and drier than it should be If baked in a pan smaller than recommended it may be undercooked and batter may overflow Check the recipe to make sure the pan size used is the one recommended Aluminum Foil Never cover the oven bottom with aluminum foil Never entirely c...

Страница 16: ...en temperature approximately 10 F 6 C Range is plus or minus 60 F 33 C from the arrowoJ We suggest that you make the adjustment one click from the original setting and check oven performance before making any additional adjustments_ After the adjustment is made retighten screws so they are snug but be careful not to overtighten Reinstall knob on range and check performance Air Adjustment Shutter f...

Страница 17: ...grid in a shallow pan The melting fat will baste the meat Select a pan as close to the size of the meat as possible The broiler pan with grid is a good pan for this 3 Turn the OVEN TEMP knob to the desired temperature you may hear a slight clicking sound indicating the oven is working properly See the Roasting Guide for temperatures and approximate cooking times 4 When roasting is finished turn th...

Страница 18: ...0 35 28 33 3_5 3_0 3_5 3_0 Well Done 140 150 F 60 66oc t 150 160 F 66 71 C 170 185 F 77 85oc 170 180 F 77 82oC 170 180 F 77 82 C 325 F 163 C To Warm 325 F 163 C Weft Done 350 F t77 C Well Done 325 F 163 C Welt Done 8 23 minutes per pound 450 grams any weight 3 to 5 ibs Over 5 Ibs 1 4 to 2_3 kg 2 3 kg 115 125 F 35 40 30 35 35 40 10 to 15 ibs Over 15 Ibs 4 5 to 6 8 kg 6 8 kg 16 22 12 19 46 52 C 185 ...

Страница 19: ...riate shelf in the broiler drawer Placing the food closer to flame sears the exterior and increases the surface browning of food but also increases spattering and the possibility of fats and meat juices igniting 4 Close the broiler drawer and turn the OVEN TEMP knob to BROIL 5 When broiling is finished turn the OVEN TEMP knob to OFR Remove the broiler pan from the broiler drawer and serve the food...

Страница 20: ...227 g about 8 thin slices t lb 450 g 4 patties 44 13 19 mm thick 1 2 5 cm thick 1 1 lbs 450 g 680 g 1 3 8 cm thick 2 2 lbs 907 g t 13 kg whole 2 2 lbs 907 g I 13 kg split lengthwise Bone in 4 bone in breasts 2 4 slices I pkg 2 2 split 2 4 6 8 oz t 70 g 227 g ea 1 lb 450 g fiitets _ 6 t3 ram thick 1 2 5 cm thick 1 2 13 ram thick 2 1 2 13 mm thick 2 t 25 cm thick about 1 Ib 450 g 2 1 2 5 cm thick ab...

Страница 21: ...urners only NOTE Before removing the burner heads and caps remember their size and location Replace them in the same tocation after cleaning For proper ignition make sure the small hole in the section that fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist4ie works well to unclog it The slits In the burner heads of your range must be kept clean at all ttmes for an even unhampered f...

Страница 22: ...he grates will gradually lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures_ Do not operate a burner for an extended period of tlme without cookware on the grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat CAUTION Do not clean the grates In a dishwasher or in a self cleaning oven Drip Pans on some mod...

Страница 23: ...b_ brand or Bon Ami_ brand Rinse wefi to remove any traces of the cleanser that might clog the burner openings Do not use steel wool because it will clog the surface burner openings and scratch the surface burners If the holes become clogged clean them with a sewing needle or twist tie Before putting the surface burner back shake out excess water and then dry it thoroughly by setting it in a warm ...

Страница 24: ...l Panel and Knobs trs a good idea to wipe the control panel after each use of the oven Clean with mild soap and water or vinegar and water rinse with clean water and polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleaners plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish A 50 50 solution of vinegar and hot water works well The control...

Страница 25: ...ids may cause discoloration and should be wiped up immediately When surface is cool clean and rinse Do not use oven cleaners cleansing powders or harsh abrasives such as steel wool pads on the outside of the door Porcelain Oven Interior on all models except continuous cleaning models With proper care the porcelain enamel interior wilt retain its attractive finish for many years Soap and water will...

Страница 26: ...bs at the base of the ranger Pull the bottom of the panel forward until the spring chipsare released at the top of the panet To replace insert the two slots at the bottom of the panel onto the two tabs at the base of the range and push the top of the panel forward to engage the spring clips Removable Broiler Drawer on some models To remove 1 When the broiler is cool remove the grid and pan 2 Pull ...

Страница 27: ...od to avoid scratching rubbing or otherwise damaging the porous finish on the oven walls To Clean the Continuous Cleaning Oven 1 Let range parts cool before handling We recommend rubber gloves be worn when cleaning 2o Remove shelves and cookware 3o Soil visibility may be reduced by operating the oven at 400 F 204 C Close the door and turn OVEN TEMP knob to 400 F 204_C Time for at least four hours ...

Страница 28: ...anual and the Installation Instructions for future use Thls appliance must be properly grounded WARNING Improper Installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information consult a qualified Installer service agency manufacturer dealer or the gas supplier Never reuse old flexlbfe connectors The use of...

Страница 29: ...s door i 1 46 _ t17 5 cm Porcelain door 40 101 6 cm 45W 115 5 cm 46V2 118 1 cm 61020 61021 61028 71091 71330 71331 71332 72220 7222 I 72222 72224 61120 61121 61128 71098 73210 73211 73212 73219 73220 73221 73222 73224 Minimum to cabinets on either side of range 4 7 cm _ f 36 91 5 cm IIII II llll q I ll qq Front edge of range side panel forward from cabinet _ 0 cm To cabinets below cooktop and at r...

Страница 30: ... C Avoid placing cabinets above the range To reduce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners installa ventilation flood over the range that projects forward at least 5 t27 cm beyond the front of the cabinets The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0122 31mm thick Install above the cooking top with a clearance of not less than W 6 mm betw...

Страница 31: ... to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpeting or woodwork PROTECT YOUR FLOOR Your range like many other household items is heavy and can settle into soft floor coverings such as cushioned vinyl or carpeting Use care when mo...

Страница 32: ...ge manifold must remain in the supply line regardless of whether natural or LP gas is being used_ A flexible metal appliance connector used to connect the range to the gas supply line should have an l D of 1 2 and be 5 feet 1 5 rn in length for ease of installation in Canada flexible connectors must be single walt rnetal connectors no longer than 6 feet t 8 m in tength_ STEP 2 Connect the Range to...

Страница 33: ...ve Alternate Hookup 90 Elbow at Nipple 0 Gas shut off valve _ 112 Or3 4 Gas pipe Installer inform the consumer of the location t of the gas shut off valve J Gas shut off valve Gas pipe Adapter 90 Elbow Nipple Quick connect j or union i_ _ Nipple Pressure regulator 90 o Elbow 1 900 Elbow Adapter F Flexible Connector and Rigid Pipe Hookup for Models Equipped with Standard Twin Burners i Flexlble 1 l...

Страница 34: ...s associated with certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 3 wire grounding type appliance extension cord and that the current carrying rating of the cord in amperes be equivalent to or greater than the branch circuit rating Grounding_tMPORTANT Please read care...

Страница 35: ...d this happen DO NOT USE the appliance until a proper ground has again been established B Usage Sftuatlons where Appliance Power Cord will Be Disconnected Frequently Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventuat failure of the adapter ground terminal The customer should have the two prong wall recepta...

Страница 36: ...ots if Necessary 1 Raise the cooktop_ 2o Locate the pilot adjustment screw tt can be accessed through the small hole near the center of the manifold panel 3 To adjust use a blade type screwdriver with a shaft diameter of less than 3 _6 5 ram Turn pi_otadjustment screw until pilotis sag 8 ram high Do not reduce the flame to less than _A6 8 mm or pilot outage may occur A pilot flame burning higher t...

Страница 37: ...the supply lines burners should light within 4 seconds After burner lights rotate knob out of the LfTE position Try each burner in succession until all burners have been checked Quatlty of Flames The combustion quality of burner flames needs to be determined visually A fellow flames Call for service B Yellow tips on outer conesmNormal for LP gas C Soft blue flamesw Normal for natural gas If burner...

Страница 38: ...tops then push it back in about 1 2 5 cm 2 Grasp the handle lift and pull the broiler drawer out Remove the metal shield at the rear of the drawer cavity The air adjustment shutter is behind this shield To adjust the ftow of air to the burner loosen the Phillips head screw and rotate the shutter to allow more or less air into the burner tube Loosen adjustmenlshutter C Metal shield STEP 9 Leveling ...

Страница 39: ...k 2 hole positions on the walt and 2 hole positions on the floor Use either the wood or concrete floor set of positions depending on your floor type wage Roar _ t o J JJ l Dov o sJ aA J Roar Leveling Lai_of Range 3 For wood construction drill a _ pilot hole in the center of each of the pre marked wood floor and wall hole positions a nail or awl may be used if a drill is not available Fasten the An...

Страница 40: ...Pilot s is are not lit on standing pilot models See the Lighting Instructions for Standing Pilot Models section in Surface Cooking If range tsconnected to LP gas contact the person who installed your range or made the conversion The oven gas shut off valve may have accidentally been moved during cleaning or moving To check the oven gas shut off valve on standard twin burner models raise tile cookt...

Страница 41: ...ment See the Adjust the Oven ThermostatmDo It Yourself section_ Oven controls not propedy set See the Baking or Roasting section Shelf position is not correct Incorrect cookware or cookware of improper size is being used_ Oven thermostat needs adjustment See the Adjust the Oven Thermostat Do tt Yourself section Aluminum foil used improperly in the oven Oven bottom not securely seated in position O...

Страница 42: ...ebuck and Co Dept 8t 7 WA Hoffman Estates IL 60t 79 J To Further Add To The Value Of Your Range Buy a Sears Maintenance Agreement F Years of Ownership Coverage 1st Year 2nd Year 3rd Year _ 1 Replacement of Defective Parts W MA MA MA MA MA MA Maintenance Agreement 2 Annual Preventive Maintenance Check at your request W Warranty Kenmore Appliances are designed manufactured and tested for years of de...

Страница 43: ...de la coctna detr_s del caj6n de asador o de armacenamfento odeI panel de protecci6n NUMERO DE MODELO NUMERO DE SERIE AADVERTENCIA TODAS LAS COCINAS SE PUEDEN VOLCAR LESIONES PERSONALES PUEDEN OCURRIR INSTALE LOS DISPOSITIVOS ANTI VOLCADURAS QUE VIENEN CON SU COCINA VEA LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION i ADVERTENCIA s no s g a co exactttud la Informact6n de esta gufa pudiera causar un tncendt...

Страница 44: ...trate de reparar o reemptazar nlnguna parte de su cocina a menos que se recomtende especfficamente en este manual Todo otro servicio se debe remitir a un t_cnico de servicio calificado Aseg_rese de quttar todos los materlales de envase de la cocina antes de operarla para evitar incendio o dafios del humo si los materiales de envase se encendieran SIt_e la cocfna fuera de las _reas muy transltadas ...

Страница 45: ...tes dentro del homo del asador de la cocina del caj6n de asador o de almacenamlento o cerca de la superficle de cocct6no No guarde nl use matertales combustibles gasolina u otros vapores o iiquidos cerca de este o cualquier otto aparato No deje que la grasa de coctna u otros materlales tnflamables se acumulen dentro o cerca de la cocina Rayones grandes o lmpactos alas puertas de vidrto pueden caus...

Страница 46: ...t_n diseSados para la cocci6n sobre la cocina Aleje todos los articutos de material pl_stlco de los quemadores de superftcle No deje artt culos de pl_stico sobre la superflcle se pueden derretir si se dejan muy cerca del respiradero La aparier_cia y la ubicaci6n del respiradaro varian Use el tamafio correcto de reciplente Evite usar los recipientes que no son estabtes o se vuelcan f cilmente Selec...

Страница 47: ... el horno siga tas instrucciones de fabricante Use sSIo los reclplentes de vldrlo que se recomtendan para uso en los hornos de gas Siempre quite la bandeja del asador del horno o del compartlmiento para asar al fuego directo tan pronto como termlne de asar La grasa dejada en la bandeja se puede encender si se usa el homo sin quitar la grasa de la bandeja del asador At asar al fuego dlrecto st la c...

Страница 48: ...n quemadores gemeiosest _ndar Botones de monde que controlan los quamadores de superflcla Botdn de OVEN TEMP temperature del homo Poslclones de lea parrlllas Solara del homo o sposltlvo antl volcaduras ___ Ndmeros de modelo y de sarfe Caj6n del asador de almacenamtento o panel de protecctSn Puerto dasmontable del horno Etlqueta de espaoloa de lnstalacl6n Entrada de aire Tnpa do_ quomsdor Cha_ola _...

Страница 49: ...r m_ s pequerio el trasero det iado derecho te dar _ tos mejores resultados al cocinar a fuego lento Ofrece un resuftado m _s preciso al cocinar alimentos delicados tales como salsas o afimentos que necesitan ser cocinados a fuego lento por un largo perlodo de tiempo La llama se puede reducir a un nivel bajo para cocinar a fuego lento El quemador delantero del lado derecho tiene m_s potencia que l...

Страница 50: ...el quemador Ponga una cacerola sobre el quemador antes de encenderto o ajuste ta llama para corresponder con el tamaSo de la cacerola tan pronto como se encienda y el sonido de soplido se parard Despu_s de encender un quemador Despu_s de encender el quemador haga girar el bot6n para ajustar el tamaSo de la llama No deje un quemador funcionando pot un pedodo largo de tiempo sin poner un recipiente ...

Страница 51: ...enes hechas de metal combinado funcionan satisfactoriamente si se usan sobre una llama de tamaSo mediano como o recomienda el fabdcante No use el wok con ntngun otro soporte en forma de aro El colocar el aro sobre la parritla del quemador pudiera causar que et quemador funcionara inapropiadamente y esto causarla niveles de mon6xido de carbono m_s altos que los permitidos pot as normas actuales Est...

Страница 52: ...ado as instrucciones para fijar el contador de tiempo Para mostrar la hera durante la operaci6n del contador Optima e bot6n CLOCK reloj durante ta operaci6rl del contador de tiempo no interferir_ con la operacl6n de contador de tiempo la ventanilla se cambiar_ para mostrar el reloj pero el contador de tiempo continuar _ haciendo el conteo regresivo sonar despu_s de que se termine el tiernpo Vue va...

Страница 53: ...siguiendo las instrucciones en esas p_ginas tnterrupctSn del sumtnlstro el_ctrtco Una interrupciSn de la energla el_ctrica no afectar _ un piloto permanente encendido del horno_ lnstrucciones para encender los modelos con ignici6n el6ctrica El quemador del horno se enclende por fgnlct6n el6ctrlca en clertos modelos Para encender ef quemador haga girar el bot6n de OVEN TEMP temperatura del homo has...

Страница 54: ... va a los quemadores del horno Las aberturas del resplradero y las superficies cercanas pudleran calentarse demaslado No las toque No deJe artJ culosde pt_sttco sobre la superflcfe de cocct6n _stos podr an derretlrse sl se deJaran muy cerca del resplradero Los mangos de las La aparienciay la ubicaci6n cazuelas y sartenes de respiraderovarfan sobre la superflcle de cocct6n pudteran calentarse demas...

Страница 55: ...mpo requerido para el precalentamiento Es necesario precalentar el homo para obtener buenos resultados af homear tortas galletas dulces art culos de pasteteria y pan No es necesario precalentar al cocinar ta mayoria de los platillos de carries y vegetales al homo ni tampoco at asar Para los hornos que carecen de un indicador de luz o tono para e precatentamiento precaliente durante 10 minutos Desp...

Страница 56: ...o disparejo y productos con una fo_ma inadecuada Un pastel que se hornee en un motde m s grande que el que recomienda Eareceta pot fo general quedar mas crujiente delgado y seco de Io que deberfa Si se hornea en un molde m_s pequeSo que el recomendado puede quedar crudo y la masa puede desbordarse Verifique la receta para asegurarse de que el tamaSo del molde que use sea el recomendado Papel de al...

Страница 57: ...a Sugerimos que haga el ajuste a una muesca del ajuste original y verifique Ia operaci6n det homo antes de hacer ajustes adicionales Despu_s de hacer el ajuste vuelva a apretar los torni tos hasta que queden sin holgura pero tenga cuidado de no apretarlos excesivamente Reinstale el bot6n sobre la cocina y verifique ta operaci6n det homo Obturador de ajuste de aire para los quemadores del horno El ...

Страница 58: ...C pot debajo de la temperatura indicada en la Gu a para asar Recuerde que los alimentos continuat n cocin_ndose en un homo caliente y por to tanto debet _n sacarse cuando hayan alcanzado Ia temperatura interna que se desee 1 Coloque la patrilla en la posici6n B en el homo para las carnes pequeSas 3 a 5 libras 1 3 a 2 3 kg yen la posici6n R para asar las carnes m_s grandes 2 Compruebe el peso de la...

Страница 59: ...e alta calidad o anca o aguaybn Pernil o paleta con hueso de cordero Paieta pernif o omo de ternera Lomo o costillas o pateta de puerco Jam6n precocido Aves Polto o pato Pedazos de po o 325 F I 63 C 325 F 163 C 325 F 163 C 325 F 63 0 325 F t63 O Crudo Medio Bien cocido Crudo Medio Bien cocido Bien cocido Bien cocido Para calentar Ttempo de asar aproxlmado en mlnutos por Ilbra kg 3 a 5 libras 6 a 8...

Страница 60: ...e fa bandeja del asador sobre la parrillaapropiada en e caj6n del asador Colocando la comida m s cerca de ta llama se quema el exterior y aumenta el dorado de la superficie de la comida pero tambi_n aumentan tas salpicaduras y ia posibilidad de que la grasa y los jugos de came se quemen 4o Cierre la puerta de cajbn del asador y haga girar el bot6n de OVEN TEMP temperatura de homo hasta BROtL asar ...

Страница 61: ...a 450 g C 1 4 1 2 6 13 mm de espesor Trozos de JamSn 1 2 5 cm de espesor C Precocidos 1 2 3 mm de espesor D Chuletas de puerco 2 t 2 3 mini de espesor B Bien cocidas 2 2 5 cm de espesor B aprox 1 libra 450 g Chuletas de corderc Medio cocidas 2 I 25 cmJde espesor Bien cocidas aprox 0 12 oz 284 340 g Medio cocidas 2 1 3 8 cm de espesor Bien cocida s a 3rex Ubra 450 g Salchtchas de Vtena Paquete de 1...

Страница 62: ...de los quemadores en los quemadores sellados sotamente NOTA Antes de quitar las cabezas de los quernadores y las tapas recuerde su tarnar_o y el sitio donde est_ n Iocalizada Despu6s de limpiarlas vuetva a colocarlas en et mismo lugar Para una tgnlct6n adecuada cerci6rese de que el hueco pequeSo de la secci6n que se ajusta sobre el electrodo se mantenga abierto Una aguja de coser o un alambre delg...

Страница 63: ...unque son duraderas las parritlas de los quemadores gradualmente perder n su brillo pese al meier cuidadc que pueda darles Esto se debe a ta exposici6n continua a altas temperaturas No opere un quemador durante un pedodo de ttempo prolongado sl no hay un recipiente en la parrtlla del quemadoro El acabado de la parrilla det quemador puede despostillarse si no hay una ella que absorba e calor PRECAU...

Страница 64: ... Enjuague bien para quitar lodes los residues det limpiador que pudieran obstruir las aberturas de los quemaderes de superficie No use estropajos de acero porque obstruir_n las aberturas del quemador de supefficie y araSar n los quemadores de superficie Si los huecos se obstruyeran lfmpielos con una aguja de coser o un alambre delgado Antes de velvet a colocar los quemadores de superflcfe en su lu...

Страница 65: ...de control y botones Es una buena idea limpiar el panel de control cada vez que termine de usar el homo Lfmpielo con agua y jabSn suave o con agua y vinagre luego enju guelo con agua fimpia y s_quelo con un paf_o suave No use timpiadores abrasivos limpiadores liquidos fuertes estropajos pl_sticos de restregar o productos limpiadores para hornos para limpiar el panel de control ya que estos product...

Страница 66: ...ateriales para rociar que contengan cido pueden causar descoforaci6n y deben timpiarse de inmediato Cuando la superficie est fr a limpie y enjuague No use itmpiadores para hornos potvos abraslvos estropajos de acero o abrastvos fuertes en el exterior de la puerta Interior del horno porcelanizado en todos los modelos menos los modelos de timpieza continua Con limpieza correcta el interior de esmaft...

Страница 67: ...la base de la cocina Mueva la parte inferiordet panel hacia adetante hasta que se suelten fas presilfas de resorte en la parte superior del panel Para reponerlo inserte fas dos ranuras en la parte inferior del panel dentro de tas dos aletas en la base de la cocina luego empuje la parte superior del panel hacia adefante para enganchar fas presiltas de resorte Caj6n del asador desmontable en ciertos...

Страница 68: ... homo de limpleza continua 1 Deje que las piezas del homo se enfrfen antes de tocarlas Recomendamos que se utilicen guantes de goma al limpiarlas 2 Quite todas las parrfftas y los recipientes 3 La visibilidad de suciedad so puede reducir oporando el homo a 400 F 204 C Cierre la puerta y situe et botSn de OVEN TEMP temperatura del homo a 400 F 204 C Programe la limpieza durante al menos cuatro hora...

Страница 69: ...ene que ser conectado a tierra de manera adecuada ADVERTENCIA La Instalact6n aJuste alteracl6n servlctos de reparact6n o mantentmiento Inadecuados pueden causar testones o daSos a la propiedad Consulte este manual Para obtener aststencla o lnformac 6n adiclonal consulte con un tnstalaclor calificado agencia de servlclo fabrfcante distrtbufdor o la compaSfa sumlnlstradora de gas Nunca se debe volve...

Страница 70: ... 73224 Profundidad con Ia puerta abierta 46_ _ 117B cm I Puerta de vidrio i 46 117 5 cm _ Puerta de porcelana M_ rgenes de distancia mfnima para los gabinetes a ambos lados de la _ 30 i p Profundidad m xima para los gabinetes encima de la superficie de cocciSn cocina _ 7 2 cm _ i 1 2 5 cm de di_ hasta j_ _ la pared modelos onquemadores 30 76 2 cm estandar emelos _ 18 Mfnima _ 2 5 cm de dista hasta...

Страница 71: ...ededor de la cocina de gas puedan resistir el calor generado pot la cocina de hasta 200 F 93 C 71 Evite poner gabinetes encima de la cocina Para evitar et peligro que causar a el tratar de alcanzar objetos situados encima de la cocina cuando los quemadores est_n funcionando instale una campana extractora de aire sobre la cocina que se proyecte hacia adelante pot 1omenos unas 5 12 7cm m_s aft del f...

Страница 72: ...ocina Se debe ajustar la ubicaci6n de la toma de corriente el_ctrica y la abertura de la tuberla del gas yea Ubicaci6n de la tuberla del gas y la toma de corriente el_ctrica para poder satisfacer ciertos requisitos La cocina se puede colocar sin ning0n margen de distancia 0 0 crn con respecto a la pared posterior y tas paredes laterales de ta cocina UBICACiON No coloque la cocina en un lugar donde...

Страница 73: ... con gas propano la conversi6n deber_ ser hecha pot un instalador competente antes de que se intente poner a funcionar esta cocina con ese tipo de gas Para un funcionamiento adecuado la presi6n del gas natural suministrado ai regulador debe set entre 4 0 2 cm y t3 33 cm de cotumna de agua Para el gas LP la presi6n suministrada debe ser entre t0 254 cm y 13 33 cm de columna de agua Cuando vaya a co...

Страница 74: ...l gas 1 2 o 3 4 t 3 o 1 9 cm Opciones de instalaci6n con tuberia dura para los modelos equipados con Quemadores Sellados Code de Code de 90 Tubeda Uni6n de hierro Regulado_ _ _ ____ de presiSn Macho roscado UnlSn de acoplamtento Instatador in 6rmele 7 _r v_lvula de clerre lalcon umido ol Code Adap ado _ _dalgas ltugat dende se I de _ Tuberia oel gas encuentra ta va_vuia 90_ _i _ _ 112 o 3t4 1 3 o ...

Страница 75: ...as condiciones recomendamos enf ticamente que no se use ningQn cord6n de extensi6n Sin embargo si usted de todas formas opta por usar un cord6n de extensi6n es absolutamente necesario que sea un cord6n de extensi6n de 3 alambres con conexiSn de toma de tierra para aparatos electrodorn6sticos aprobadc pot UL y que la capacidad nominal de la intensidad de la corriente del cord6n medida en amperios s...

Страница 76: ...d de romperse con el uso repetido En caso de que esto ocurra NO USE el aparato electrodom_stico hasta que se vuetva a conectar a tierra de manera adecuada B Sltuactones en las que el cord6n de altmentacf6n del aparato electrodom_stlco ser_ desconectado con frecuencta No use un enchufe adaptador en estas situaciones ya que la desconexi6n del cord6n de alimentaci6n hace que el adaptador trabaje forz...

Страница 77: ...i es necesario 1o Levante ta superficie de cocci6n 2_ Locatice et tornillo de ajuste de piloto Puede Ilegar a este a tray s del pequeSo orificio cercano al centro del panel multiple 3 Para ajustar utilice un destornirlador ptano con un di metro de eje menor de 3 I6 5 ram Haga girar el tornilfo de ajuste del piloto hasta que et piloto alcance una attura de 5 16 8 mm No reduzca la llama a menos de 5...

Страница 78: ...el_ctr6nlca Seleccione un bot6n de mando de uno de los quemadores de superficie y a la vez empuje hacia adentro y h galo girar hacia la posici6n de LITE encender Usted oir un chasquido indicando el funcionarniento adecuado del m6dulo de chispa Una vez que el aire haya sido expulsado de ias llneas de suministro los quemadores se encender_n en unos de 4 segundos Despu_s de que el quemador se enciend...

Страница 79: ...or 1 Saque el caj6n hasta el tope entonces vuelva a meterlo aproximadamente 1 2 5 cm 2 Agarre el tirador tevante el caj6n del asador y s _quelo Retire la cubierta de metal en la Afl6je o parte trasera Obturadorde de ta cavidad ajuslede aire El obturador de ajuste del aire C est_ detr s de esta cubierta Para ajustar el flujo del aire hacia et quemador afloje el tornitlo de cabeza Cubiertade metal P...

Страница 80: ...osiciones indicadas para madera o concrete dependiendo de tipo de su piso 8ablt_nla tillltll tttile _ tJblcld6n lint dot plilttH llilorll _hl Ill lislitftl ll itOyOS tl_ ptxode f 1 _ _ 1 JJ HiI I Lililll 11tlllalllt_l GI_ llJJ l o o o o o PIN _ Y_II_OFI t11III tl li lltUli 3 Para construcci6n de madera haga un hoye pilote de en cada una de tas posiciones premarcadas en el piso y la pared puede usa...

Страница 81: ...do instaladas correctamente El piloto s no est _ n encendido s en modelos con pllotos permanentes Vea las Instrucciones de encendido para los modelos con pilotos permanentes en la secci6n Coctnando en la superficie Si ta cocina est _conectada al gas LP pSngase en contacto con ia persona que instal6 su cocina o que hizo la conversiSno Es posib e que ta v_ lvula de cierre deFgas dei homo fuera accid...

Страница 82: ... horno H galo usted mtsmo Los controles del homo no se ban fijado de manera adecuada Vea la seoci6n de Hornear o asar La posici6n de la parrtltano es ta correcta Se est_n usando utenstlios de cocina incorrectoso de un tamaSo inapropiado El termostato del homo necesita ajuste Vea la secci6n de Ajustar el termostato del horno H _galo usted mlsmo El papel de aluminio no se us6 apropiadamente en el ho...

Страница 83: ...a otro Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Para ampliar el valor de su estufa com A_os de cobertura para t e pr pietariO t 1 Reemptazo de las partes defectuosas 2 Revisi6n anu al de mantenimiento preventivo a petici6n suya re un Acuerdo de Mantenimiento MA Sears Primer afio Segundo afio G CM BM Tercer afio gM i J G Garantfa CM Contrato de Mantenimiento Los aparatos etectrodom...

Страница 84: ...call Sears PartsDirectS_ 6 a m 11 p m CST 7 days a week U S A only 1 800 366 PART 1 800 366 7278 www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada 7 a rn 5 p m CST Mon SaL 9 a rn 8 p m EST M F 4 p m Sat Au Canada pour service en fran_aJs HomeCentral 1 800 LE FOYER Ma 1 800 533 6937 www sears ca...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 362.61020

Бренд: Dacor Страницы: 36

Бренд: Dacor Страницы: 49

Бренд: Dacor Страницы: 3

Бренд: Fagor Страницы: 50

Бренд: Waldorf Страницы: 32

Бренд: Danby Страницы: 40

Бренд: M-system Страницы: 196

Appliances CS980

Бренд: GE Страницы: 112

Appliances CGS975

Бренд: GE Страницы: 128

Appliances Profile JGB920

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 56

Appliances Profile JGB900

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 80

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: GE Страницы: 112

Бренд: GE Страницы: 104

790.7134 Series

Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды