Kenmore 146. 48589710 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

English / Español

Kenmore Elite

Liquid Propane Gas Grill

Parrilla a gas de propane liquido

Models/Modelos:

146.

48593710

- Carbon Grey Metallic/Carbono gris metálico

146.

48589710

- Stainless Steel/Acero inoxidable

Items / Artículos:

640-06263630-3

- Carbon Grey Metallic/Carbono gris metálico

640-06263334-2

- Stainless Steel/Acero inoxidable

P/N 41500319C
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com

Содержание 146. 48589710

Страница 1: ...6 48593710 Carbon Grey Metallic Carbono gris metálico 146 48589710 Stainless Steel Acero inoxidable Items Artí culos 640 06263630 3 Carbon Grey Metallic Carbono gris metálico 640 06263334 2 Stainless Steel Acero inoxidable P N 41500319C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...d through technology style and the specific needs of every generation Yet one constant remains all Kenmore products offer keys to more living such as greater convenience better performance and time saved Your new Kenmore Elite gas grill is another example of this great Kenmore legacy Of course if you should have any issues with your new grill please contact us at 1 844 553 6667 or through Sears co...

Страница 3: ...pplicable All electrical accessories such as rotisserie must be electrically grounded in accordance with local codes or National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 Keep any electrical cords and or fuel supply hoses away from any hot surfaces This grill is safety certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Mod...

Страница 4: ...simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusion...

Страница 5: ...om normal use within the warranty period including but not limited to batteries screw in base light bulbs and surface coatings or finishes 2 A service technician to clean or maintain this appliance or to instruct the user in correct appliance installation operation and maintenance 3 Service calls to correct appliance installation not performed by Sears authorized service agents or to repair proble...

Страница 6: ...nal injury and or property damage LP Tank Valve LP gas is nontoxic odorless and colorless when produced For Your Safety LP gas has been given an odor similar to rotten cabbage so that it can be smelled LP gas is highly flammable and may ignite unexpectedly when mixed with air LP Cylinder Filling Use only licensed and experienced dealers LP dealer must purge new cylinder before filling Dealer shoul...

Страница 7: ...elief Valve Strap and Cap Leak test must be repeated each time LP tank is exchanged or refilled Do not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 ...

Страница 8: ...ect regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 844 553 6667 for an identical replacement part DANGER Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death 5 If growing bubbl...

Страница 9: ...ol panel or the firebox bowl The regulator may make a humming or whistling noise during operation This will not affect safety or use of grill If you have a grill problem see the Troubleshooting Section If the regulator frosts turn off grill and LP cylinder valve immediately This indicates a problem with the cylinder and it should not be used on any product Return to supplier CAUTION Putting out dr...

Страница 10: ... out of the grill Clean the grease drippings from the cup and tray surfaces by washing with mild WARNING 10 48593 41500319 Turn controls and gas source or tank OFF when not in use CAUTION HIGH LOW If ignition does NOT occur in 5 seconds turn the burner controls OFF wait 5 minutes and repeat the lighting procedure If the burner does not ignite with the valve open gas will continue to flow out of th...

Страница 11: ...re in dry location When LP cylinder is connected to grill store outdoors in a well ventilated space and out of reach of children Cover grill if stored outdoors Choose from a variety of grill covers offered by manufacturer once available Store grill indoors ONLY if LP cylinder is turned off and Disconnected remove from grill and stored outdoors When removing grill from storage follow Cleaning the B...

Страница 12: ...ature Place food over over unlit burner s How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on the outside Use a meat thermometer to be sure food has reached a safe internal temperature and cut into food to check for visual signs of doneness Whole poultry should reach 180 F breasts 170 F Juices should run clear and flesh should not be pink Hamburge...

Страница 13: ...0800339 Your grill can be converted to natural gas with this conversion kit by a qualified gas technician only In order to convert this grill the technician will need this conversion kit Natural gas 12 hose If converting the grill to natural gas the technician in most cases will need this 12 extension hose with 1 2 ID inner diameter which is included in the natural gas conversion kit ...

Страница 14: ...t plug and release sleeve 3 Push plug until sleeve snaps forward Gas will flow automatically Failure to connect plug properly to socket will inhibit gas flow to the appliance Gas Requirements LP Gas If your grill is for LP Gas the regulator supplied is set for an 11 in Water column WC and is for use with LP gas only The factory supplied regulator and hose must be used with a 20 Ib LP gas tank Natu...

Страница 15: ...out prematurely CAUTION Be careful with fingers around possible sharp edges of the firebox when changing bulbs 1 Remove the screw and nut holding the bulb case in place CAUTION Be careful with fingers around possible sharp edges when removing bulb case screws and nut 5 Using a glove or cloth insert new bulb into bulb socket 6 Reinstall the bulb case glass onto the bulb case 7 Fit the bulb case bac...

Страница 16: ...er Base 1 41500036 38 Swivel Caster With Brake 2 30800237 10 Side Burner Bracket C 1 41500040 39 Battery Box 1 41500054 11 Control Panel Glass 1 41500202C 40 Battery Module 1 41500223 12 Control Panel 1 41500024 41 Decorative Box 1 30800246 13 Light Switch Seat 1 41500221 42 Electronic Ignition Module 1 41500214 14 Waterproof Switch 2 41500220 43 1 Right Side Panel SS 1 30800051C 15 Ground Wire 1 ...

Страница 17: ...er Back 2 40800107 58 1 Left Side Panel SS 1 41500050C 78 Temperature Gauge 1 30800207 58 2 Left Side Panel Carbon Grey Metallic 1 41500050CB 79 Temp Gauge Bezel 1 30800208 59 1 Back Panel SS 1 41500055C 80 Logo 1 30800209 59 2 Back Panel Carbon Grey Metallic 1 41500055CB 81 Rotate Rod Lid 2 40800108 60 Gas Tank Holder 1 30800253C 82 Lid Left Handle Seats 1 30800247C 61 Transformer 1 41500216 83 L...

Страница 18: ...DIAGRAM 18 48593 41500319 ...

Страница 19: ... ASSEMBLY NOTICE Once you have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions check all grill parts against the pictures on this and the following two pages If any parts are missing or damaged call 1 888 287 0735 ...

Страница 20: ...20 48593 41500319 BEFORE ASSEMBLY ...

Страница 21: ...48593 41500319 21 BEFORE ASSEMBLY ...

Страница 22: ...Y INSTRUCTIONS ON THE FOLLOWING PAGES Tools Required Adjustable wrench not provided 2 and 3 Philips Screwdriver not provided The following hardware is provided in blister pack for convenient use Qty 10 pcs M6X13 Screws Black M4X12 Screws Qty 2 pcs AA Battery Qty 5 pc ...

Страница 23: ...sembly Hang shelf onto brackets on left side of firebox A Attach shelf to firebox from inside with 2 M6x13 screws B Attach shelf to firebox from outside with 3 M6x13 screws and 1 M4x12 screw C M6X13 screws Qty 5 pcs A M4X12 screws Qty 1 pc B C ...

Страница 24: ...embly Hang shelf onto brackets on right side of firebox A Attach shelf to firebox from inside with 2 M6x13 screws B Attach shelf to firebox from outside with 3 M6x13 screws and 1 M4x12 screw C M6X13 screws Qty 5 pcs A M4X12 screws Qty 1 pc B C ...

Страница 25: ...h the hole in shelf fascia I Replace side burner front bracket and tighten in place with 2 previously removed screws G Tighten screws on back bracket H Install previously removed 2 screws Note Do not tighten these 2 screws until the bezel is attached to fascia and valve face I Attach bezel to facial and valve face with the installed screws First attach one side key hole of bezel to the screw then ...

Страница 26: ...26 48593 41500319 M4X10 screws Qty 2 pcs A B I J K L M N G H L ...

Страница 27: ...p tray brackets underneath firebox A Make sure drip drainage hole is on left side B Slide drip box into drip box bracket as shown C D A B C D Failure to install drip box will cause hot drip to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION ...

Страница 28: ...ooking Grate and Warming Rack Place heat diffusers over burners The heat diffusers will fit in firebox in either direction A Place cooking grates onto grate rests B Insert warming rack into brackets at top of firebox as shown C F A B C ...

Страница 29: ...xpose the adjustment screws A To adjust the gap between the doors turn the outer screws counterclockwise to increase the gap and clockwise to decrease the gap A B To adjust the gap between the door and the cart loosen the inner screws then move the door to the desired position and retighten the screws C A B C ...

Страница 30: ...ank as shown Failure to install tank correctly may allow gas hose to be damaged in operation No Gas 12 5 Gas 28 Gas Full 100 Gas Regulator Gauge CAUTION Notice Gauge readings may vary based on surrounding outdoor temperature Cold temperatures will cause reading to be slightly lower than actual gas fill level Warm temperatures will cause reading to be slightly higher ...

Страница 31: ...48593 41500319 31 Safety Notice Lock Caster Brakes When the grill in the desired location lock the caster brakes this will help the grill stay in place for safe operation ...

Страница 32: ...32 48593 41500319 A Battery Unscrew the igniter cap from the left panel as shown below A B Insert 1 AA battery into battery slot with positive facing outward Screw igniter cap back onto panel C D B D C ...

Страница 33: ...connect plug between wires to free the module for battery insertion B Remove battery module cover C Insert 4 AA batteries into battery slots in orientation as shown D Replace module cover E Reconnect plug between wires F Replace battery module into battery box G Make sure that battery module switch is turned to ON H H A G F E D C B C D E ...

Страница 34: ...an swab Reconnect wires or replace electrode wire assembly Replace igniter wire electrode assembly Replace with a new AA size alkaline battery Problem Problem Possible Cause Possible Cause Prevention Solution Prevention Solution EMERGENCIES If a gas leak cannot be stopped or a fire occurs due to gas leakage call the fire department Damaged hose Mechanical failure due to rusting or mishandling Fail...

Страница 35: ...er Reconnect and retry Turn knobs to OFF Turn gas off at LP cylinder Leave lid in position and let fire burn out After grill cools remove and clean all parts Turn knobs to OFF Clean burner and or burner tubes See burner cleaning section of Use and Care Prevention Solution Troubleshooting continued Possible Cause ELECTRONIC IGNITION No spark no ignition noise No spark some ignition noise Sparks but...

Страница 36: ...pear at any electrodes when control knob turned to HI noise can be heard from spark module Are output connections on and tight Remove and reconnect all output connections at module and electrodes SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Output lead connections not connected Electrical arc between output wires and grill frame Weak battery Electrodes are w...

Страница 37: ... que la parrilla La marca Kenmore tiene má s de una historia de 100 añ os de soluciones innovadoras que permitan a nuestros socios y clientes para aprovechar mejor de sus vidas Durante este tiempo la marca Kenmore ha evolucionado a travé s de la tecnologí a el estilo y las necesidades especí ficas de cada generació n Sin embargo se mantiene una constante todos los productos Kenmore ofrecen claves ...

Страница 38: ...te manual del usuario con el cliente después de la entrega y o instalación NOTA A LOS CONSUMIDORES Deja este manual del usuario en un lugar conveniente para futura referencia ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podrí a causar la muerte o lesiones graves 38 48593 41500319 Comuní quese con el centro de servicio para parrillas para solicitar ayuda o repuestos ...

Страница 39: ...ento dí a o de noche El acuerdo de protección de reparación es una compra sin riesgos Si cancela por cualquier razón durante el perí odo de garantí a del producto nosotros le proporcionaremos un reembolso completo O un reembolso prorrateado en cualquier momento después del perí odo de garantí a del producto expira Adquiera hoy su acuerdo de protección de reparación Algunas limitaciones y exclusion...

Страница 40: ...os bienes fungibles que puede usar fuera del uso normal dentro del periodo de garantia incluyendo pero no limitado a las pilas tornillo en la base de las bombillas y recubrimientos de superficies o acabados 2 Un técnico de servicio para limpiar o mantener este aparato o instruir al usuario en cierto aparato de instalación operación y mantenimiento 3 Las llamadas de servicio para la correcta instal...

Страница 41: ...í stica de seguridad OPD se identifica mediante una manilla de forma triangular Use únicamente tanques equipados con válvulas de este tipo El tanque de gas debe tener un dispositivo de extracción del vapor y venir con un collarí n para proteger su válvula Siempre mantenga los tanques de gas en posición vertical durante su uso su transporte o su almacenamiento 48593 41500319 41 Nunca cargue el tanq...

Страница 42: ...lución jabonosa las áreas indicadas por las flechas en la ilustración que sigue No use un tapón POL para transporte la pieza de plástico con roscas en el exterior Anularála caracterí stica de seguridad de la válvula ADVERTENCIA Si aparecen burbujas que aumentan de tamañ o no use ni mueva el tanque de gas Comuní quese con el proveedor de gas propano o con losbomberos 5 Sostenga el regulador e inser...

Страница 43: ...ELIGRO No introduzca ninguna herramienta ni ningún objeto extrañ o en la salida de la válvula ni en la válvula de seguridad Puede dañarla y causar una fuga Las fugas de gas propano pueden causar explosiones incendios lesiones graves o la muerte 5 Si aparecen burbujas que aumentan de tamaño existe una fuga Cierre de inmediato la válvula del tanque de gas y vuelva a apretar las conexiones Si no pued...

Страница 44: ...ido zumbante o sibilante durante su uso Esto no afectarála seguridad ni el uso de la parrilla Utilice solamente el regulador de presión y el montaje de manguera provistos de esta parrilla El regulador de presión del reemplazo y los montajes de manguera deben ser especificados o provisto cerca Si tiene un problema con la parrilla lea la sección de Resolución de problemas Si el regulador se congela ...

Страница 45: ... t 4 Luz otros quemadores siguen con el paso 3 Encendido con fósforos del quemador lateral 1 Tapa del quemador lateral en Abrir Encienda el gas desde el tanque 2 Coloque el fósforo encendido cerca del quemador 3 Gire la perilla del quemador lateral a HI El quemador se encienda y que permanezca encendido Gire los controles y la fuente de gas o OFF tanque cuando no estéen uso CAUTION HI LO Si NO se ...

Страница 46: ... Vuelva a colocar cuidadosamente los quemadores 9 Fije los quemadores a los soportes con cierre de seguridad 10 Vuelva a colocar los difusores de calor y las rejillas de cocción 5 Limpie con un cepillo de alambre la superficie exterior del quemador para eliminar los residuos de comida y la suciedad 6 Limpie todo puerto que estéatascado con un alambre rí gido tal como un sujetapapeles 7 Examine el ...

Страница 47: ...ser transparente y la carne no debe tener color rosado La temperatura de las hamburguesas hechas con carne molida de res o de ave debe alcanzar 160 F y el color de su centro debe ser marrón sin jugos de color rosado Los filetes asados y chuletas de res de ternera y de cordero se pueden asar a 145 F La temperatura de todos los cortes de cerdo debe alcanzar 160 F NUNCA cocine parcialmente las piezas...

Страница 48: ...se puede convertir en gas natural con este Kit de conversión de gas por un técnico cualificado para ello en orden para convertir esta parrilla al técnico necesitará esta Kit de conversión 12 El gas natural manguera Si la conversión de la parrilla a gas natural el técnico en la mayorí a de los casos tendrá esta manguera de 12 extensión de 1 2 ID diámetro interior que está incluido en el gas natural...

Страница 49: ...te el enchufe a la toma inhibiráel flujo de gas al aparato Requisitos de gas Gas LP Si su parrilla es para gas LP el regulador suministrado está ajustado para un 11 in Columna de agua WC y es para uso con gas LP solamente El suministrado por la fábrica regulador y la manguera debe ser utilizado con un 20 Ib LP del tanque de gas Gas Natural Si su parrilla es para Gas Natural se establece para un 7 ...

Страница 50: ...ustión al cambiar bombillas 1 Quite el tornillo y la tuerca que sostienen la caja del bulbo en su lugar PRECAUCIÓN Tenga cuidado con los dedos alrededor de bordes afilados posibles al retirar los tornillos y la tuerca de la caja de la bombilla 5 Con un guante o un pañ o inserte el nuevo bulbo en el casquillo del bulbo 6 Vuelva a instalar el vidrio de la caja de la bombilla en la caja de la bombill...

Страница 51: ...rte lateral de la hornilla C 1 41500040 39 Caja de bateria 1 41500054 11 Panel de control de vidrio 1 41500202C 40 Módulo de baterí a 1 41500223 12 Panel de control 1 41500024 41 Caja decorativa 1 30800246 13 Asiento del interruptor de la luz 1 41500221 42 Módulo de encendido electrónico 1 41500214 14 Interruptor impermeable 2 41500220 43 1 Panel lateral derecho SS 1 30800051C 15 Cable de tierra 1...

Страница 52: ...7 58 2 Panel lateral izquierdo gris de carbón metálico 1 41500050CB 79 Bisel de indicador de temperatura 1 30800208 59 1 Panel trasero SS 1 41500055C 80 Logo 1 30800209 59 2 Panel trasero gris de carbón metálico 1 41500055CB 81 Girar la varilla tapa 2 40800108 60 Soporte para tanque de gas 1 30800253C 82 Asientos de la izquierda de la tapa de la manija 1 30800247C 61 Transformador 1 41500216 83 As...

Страница 53: ...ESQUEMA PARTS LIST 48593 41500319 53 ...

Страница 54: ...ISO Una vez que haya desembalado la parrilla según las instrucciones HOJA DE PARADA revise todas las piezas de la parrilla contra las imágenes en este y los siguientes dos páginas Si alguna parte falta o está dañada llame al 1 888 287 0735 ...

Страница 55: ...48593 41500319 55 ANTES DE ASAMBLEA ...

Страница 56: ...56 48593 41500319 ANTES DE ASAMBLEA ...

Страница 57: ...S DE MONTAJE EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES Herramientas necesarias 2 y 3 Philips Destornillador y Destornillador plano no incluido El siguiente hardware se proporciona en blister para facilitar su uso Tornillos de M6X13 Cant 10 us Tornillos de M4X12 Cant 2 us AA Battery Cant 5 us ...

Страница 58: ...portes en el lado izquierdo de la cámara de combustión A Fije la repisa de la estufa desde el interior con 2 tornillos M6x13 B Fije el estante a la estufa desde el exterior con 3 tornillos M6x13 y 1 tornillo M4x12 C Tornillos de M6x13 Cant 5 us A Tornillos de M4x12 Cant 1 us B C ...

Страница 59: ...los soportes en el lado derecho de la cámara de combustión A Fije la repisa de la estufa desde el interior con 2 tornillos M6x13 B Fije el estante a la estufa desde el exterior con 3 tornillos M6x13 y 1 tornillo M4x12 C Tornillos de M6x13 Cant 5 us A Tornillos de M4x12 Cant 1 us B C ...

Страница 60: ...cia del estante I Vuelva a colocar el soporte frontal del quemador lateral y apriételo en su lugar con 2 tornillos previamente retirados G Apriete los tornillos del soporte posterior H Instale los 2 tornillos previamente retirados Nota No apriete estos 2 tornillos hasta que el bisel estéfijado a la cara de la fascia y la válvula I Fije el bisel a la cara facial y de la válvula con los tornillos in...

Страница 61: ...48593 41500319 61 I J K L M N I J K M N G H L ...

Страница 62: ...ombustión A Asegúrese de que el orificio de drenaje del goteo estéen el lado izquierdo B Coloque la caja de goteo en el soporte de la caja de goteo como se muestra C D A B C D Si no se instala la caja de grasa hará que la grasa caliente que gotea desde la parte inferior de la parrilla con el riesgo de incendio o de daños a la propiedad PRECAUCIÓN CAUTION CAUTION CAUTION ...

Страница 63: ...or sobre los quemadores Los difusores de calor encajarán en la cámara de combustión en cualquier dirección A Coloque las rejillas de cocción sobre los restos de rejilla B Coloque la rejilla de calentamiento en los soportes en la parte superior de la cámara de combustión como se muestra C A B C ...

Страница 64: ...or para exponer los tornillos de ajuste A To adjust the gap between the doors turn the outer screws counterclockwise to increase the gap and clockwise to decrease the gap A B Para ajustar el espacio entre la puerta y el carro afloje los tornillos internos mueva la puerta a la posición deseada y vuelva a apretar los tornillos C F A B C ...

Страница 65: ...instala correctamente el tanque se puede permitir que la manguera de gas a ser dañados en la operación No Gas 12 5 Gas 28 Gas Full 100 Gas manómetro del regulador PRECAUCIÓN Aviso Las lecturas del calibrador pueden variar en función de la temperatura exterior circundante Las temperaturas frí as harán que la lectura sea ligeramente inferior al nivel real de llenado de gas Las temperaturas cálidas h...

Страница 66: ...93 41500319 Aviso de seguridad Bloquear los frenos de la rueda Cuando la parrilla en el lugar deseado bloquee los frenos de la rueda Esto ayudará a la parrilla permanecer en su lugar para una operación segura ...

Страница 67: ... a Desenrosque la tapa del encendedor del panel izquierdo como se muestra a continuación A B Inserte 1 pila AA en la ranura de la batería con el positivo mirando hacia fuera Enrosque la tapa del encendedor en el panel C D B D C ...

Страница 68: ... cables para liberar el módulo de inserción de la baterí a B Retire la baterí a cubierta del módulo C Inserte 4 baterí as AA en las ranuras de la baterí a en la orientación como se muestra D Vuelva a colocar la cubierta del módulo E enchufe de reconexión entre los cables F Vuelva a colocar el módulo de baterí a en la caja de la baterí a G Asegúrese de que el interruptor de pilas se gira a ON H H A...

Страница 69: ... otra superficie Manguera dañada Falla mecánica debido a la oxidación o al mal uso Falla de la válvula del cilindro debida a mal uso o a falla mecánica Instalación inadecuada la conexión no estábien apretada falla de la junta de caucho Fuego en la sección del tubo del quemador debido a un bloqueo Demasiada grasa acumulada en la zona del quemador PROBLEMAS DE ELECTRICIDAD 48593 41500319 69 EMERGENC...

Страница 70: ...der chimeneas Lea la sección de limpieza de Uso y cuidado Limpie los quemadores y el interior de la parrilla cámara de combustión Desgrase la carne antes de cocinarla a la parrilla Ajuste baje la temperatura según corresponda Adjust lower temperature accordingly Las boquillas desgastadas no tienen suficiente agarre para conectarse a la válvula Comuní quese con otro vendedor de gas Un quemador no s...

Страница 71: ...ningún sonido Están conectadas y bien hechas las conexiones de salida Retire y vuelva a hacer todas las conexiones de salida en el módulo y en los electrodos SECCIÓN III Hay chispas pero no en todos los electrodos y o no a plena potencia Las conexiones del cable de salida no están bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de los quemador es Pila débil Los electrodos están húmedos Los e...

Страница 72: ...Sears Sears Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center 1 1 1 1 800 800 800 800 488 488 488 488 1222 1222 1222 1222 U S A 1 1 1 1 800 800 800 800 469 469 469 469 4663 4663 4663 4663 Canada To purchase a protection agreement on a serviceable product 1 1 1 1 800 800 800 800 827 827 827 827 6655 6655 6655 6655 U S A 1 1 1 1 800 800 8...

Результаты поиска

Содержание 146. 48589710

Отзывы:

Похожие инструкции для 146. 48589710

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 146. 48589710, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 146. 48589710

Отзывы:

Похожие инструкции для 146. 48589710

Бренды по названию

Популярные бренды