background image

Содержание 116.34924

Страница 1: ...ollow all safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No CGI1ZCJN3_UO 3 KCO1ZCJNZGIUO Impreso en Mexico ...

Страница 2: ...m cleaner s model and serial number are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEAR WARRANTY ON KENMOREVACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of p...

Страница 3: ...ngers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Do not rest vacuum cleaner on steps Do not puton chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick flammable or combustible liquids line cleaning fluid perfumes etc in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pic...

Страница 4: ... 86889C Motor Safety Filter 20 86884 20 86884C Handle Control Quick Release Height Power Mate Jr Lever Cord Sensor Beg Cover Release Bag Cover Exhaust Rher Cover Release Exhaust indicator Lower Cord Hooks Carry Crevice Tool Telescoping Wand Dusting Combination Brush Handle Release Model Serial Numbers Guard Stretch Hose IIit Motor Protector Agitator Underneath Release Pedal Nozzle Base Agitator Ov...

Страница 5: ...erify that you have received all the components of your new Kenmore vacu um cleaner Attach stretch hose end to nozzle until hose end locks into place Hose End HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum cleaner Screw Position the handle as shown in the illustra tion above right Slide the handle into the opening at the top of the vacuum cleaner H_no_ll...

Страница 6: ...upper cord hook to either side and down to release the power cord 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord oft the quick release upper cord hook Be sure the power WARNING To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the ...

Страница 7: ...W suction levels for cleaning press the SUCTION button to cycle the vacuum cleaner motor through MEDIUM LOW and HIGH suction levels respectively FLOOR Turns ON the vacuum cleaner motor to HIGH suction level and turns OFF the agitator motor for cleaning of bare floor In order to get MEDIUM and LOW suction levels for cleaning press the SUC TION button to cycle the vacuum cleaner motor through MEDIUM...

Страница 8: ...he agitator is turning Damage to carpet may occur Crevice Tool _ Telescoping Wan_ Stretch Dusting Hose Combination Hose Collar Identify each of the attachments shown above TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the vacuum cleaner by grasping the hose collar press the release button and pull straight out The attachments can now be added to the hose NOTE The motor protector...

Страница 9: ...vice tool to the end of the wand by inserting and H twisting slightly sucaon m I IU_II II control N J I I Ill II Telesc pic _ ff _x Crevice _ _Raised Tool _ _ Tab y The dusting brush or the combination brush may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool Dusting Brush Wand Some Models Combination _ mJ I_ Brush Some I Models L J Brush TO OPERATE SUCTION CONTROL SLIDE ...

Страница 10: ...leaning reach Extension Release Button Connection _ Stretch Hose Connect extensionhose to stretchhose by pressingtogether Make sure electrical connectionsare pressed firmly together To disconnect press release button on hose and pull apart When using the stretch hose or with the extension hose attached the vacuum cleaner should be on a solid surface on the same level or below the level of the user...

Страница 11: ...help Pivoting remove dirt at car Brushes pet edges Stairs Set handle in full upright position Agitator stops rotating Use the crevice tool or com bination brush or Power Mate Jr when vacuum cleaner is running Pressing the SUCTION button will cycle the vacuum cleaner motor through HIGH MEDIUM and LOW suction levels WARNING Personal Injury Hazard DO NOT set the vacuum cleaner on stairs It may fall c...

Страница 12: ...n the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to see if the motor protector has reset AGITATOR MOTOR OVERLOAD PROTECTOR Agitator Overload Pr...

Страница 13: ... Failure to do so could result in elec trical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the bag holder Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to assure maximum performance It is recommended the optic cells be cleaned When the red light stays on continuously W...

Страница 14: ...d Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal Injury or damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on vacuum cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning To reduce static ...

Страница 15: ...e it to burst before it is full Change bag more often when vacu uming these materials TO REPLACE DUST BAG 1 Unfold the Dust new dust bag Bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the opening that fits on the bag holder NOTE See PARTS AND FEATURES for bag number Seal Tab B 2 Insert the dust bag onto the bag O holder completely by holding the bag collar 3 Place the dust bag collar i...

Страница 16: ...g it back into place under the ribs in the bag cavity Motor rN Replace the bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section 16 EXHAUST FILTER HEPA I 3w o Do not operate without exhaust filter Failure to due so may damage the vacuum cleaner The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will l...

Страница 17: ...3V During extended use heat from the bulb could overheat surrounding 3 Remove the light bulb by pulling straight out To Release To Replace 4 To replace the light bulb carefully insert fully into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number CAUTION To replace light lens place tabs at front of lens into slots Rotate lens down and snap into place To maintain efficient cleaning the agitator must b...

Страница 18: ...the vacuum cleaner by grasping the hose collar twisting and pulling straight out Plug in the vacuum cleaner and turn it on Stretch the hose Stretch to maximum HoseIn length and then and Out allow the hose to return to its natural length Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection Stretch Hose Hose Collar WARNING If the bag and f...

Страница 19: ... motorsafetyfilter and exhaustfilter Vacuum Cleaner picks up 1 Wrong pileheightsetting 1 Adjustsetting moveable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burnedout lightbulb 1 Changelightbulb Agitator does not turn 1 Handlein full uprightposition 1 Move handlefrom uprightposition 2 AgitatorOverleadtripped 2 Reset AgitatorOverload 3 Thermalprotectortripped 3 Unplugvacuumcleanerallowto cool andther...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...na Cuandopreguntepor informaci6n ustednecisitard el n memcompleto de seriey modelode la aspiradora que estanen la placade los nfmerosde modeloy serie Use etespaciode abajopara registrar el n_merode modeloy seriede su nuevaaspiradora de Kenmore N_merode Modelo NL_mero de Serie Fechade Compra Matengaesteiibro y su reciboen un lugarseguroparareferencias futures GARANTiALIMITADA DE UN AI_ODE LA ASPIRA...

Страница 22: ...que poddadisminuir el flujo de aire Mantengael cabello ropasuelta dedosy todas laspartesdelcuerpoalejadosde tasaberturasy piezasmecdnicas No descansela aspiradora sobreescalones La mangueracontienecablesel_ctricos No los use cuandoest6ndafiadoso pinchados Evite levantarobjetosafilados Slempre apag6la aspiradora antesde conectar o de desconectar la manguera o la boquillaelec trica No use la aspirad...

Страница 23: ...ndicador de polvo Seguro de la cublerfe de Cuble_a de Flltto de rendimiento Sujetador superior de liberaci6n r_pida del cord6n Power Mate Jr dentro Sujeladors del cord6n inferior Mango pare He_am_n_s pare hen_duras Tubo Cepillo para Cepillo pare combinacidn Pedal de liberaci_n del mango N_meros de series y modelo Farol Manguera giratoria list user expansible Protector de motor Agitador _ abajo fib...

Страница 24: ...radora Kenrnore Conecte el extremode la manga eldstica ala boquilla cerciordndose que quede fija en su lugar Cabo de la manguera MONTAJE DEL MANGO Quite el tornillo del mango Iocalizado justo debajo del horde superior de la parle posterior de la aspiradora vet ilustracibnde arriba Coloqueel mangocomose ve en el diagrama abajo AImantenerla manguera de manemque nointer fsra muevael mangoa la abertur...

Страница 25: ...ION 1 Gire el sujeta dordel cord6n de lado a ladey haciaabajopara liberarel cordon eldctrico ADVERTENCIA rode lesi6n personal y da_o al producto a reducir el riesgo de choque eldctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polar izade uno de los contactos es m sancho que el otro La clavija solo puede introducirsede una maneraen el enchufe Si la ctavijano cabe bien en el enchufe invi_rtala Si adn ...

Страница 26: ...mpiar apriete el bot6n SUCCION para ciclar la aspiradora a trav6s de los nivetes de succi6n MED O BAJO y ALTO respectivamente PISO Prende ON el motor de la aspi radora a un nivel ALTO de succibn y apaga OFF el motor del agitador para limpiar el piso descubierto A fin de obten er los niveles de succi6n MEDIO y BAJO para limpiar apriete el bot6n SUCClON para ciclar el motor de la aspiradora a tray s...

Страница 27: ...o telesc Cepillo Manguera para sacudir _ expansible Cepillo para Collar de combinaci6n _ manguera Identifiquecada unode losaccesorios mostradosa continuacibn COMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Saca la parte inferior de la manguera expansiblede la aspiradora y tirandopot atr s Ahorasepuede conectar la manguera Nota La valvulade desviacibn puede estarabierta mientrasse usan los accesorios o para limpiar u...

Страница 28: ... Pare hacerlo introd_zcala en el tubo Tubo y girela unpoco Manguera Desllzador de control de BorOn deslacado para hendiduras Cuando use el cepilloparasacudir o el cepillopara combinaci6n puedeinstalarlos directamente enel tuboo en extremo de la harramienta parehendiduras PARA OPERAR EL DESUZADQR DE CONTROL DE ASPIRACION Hert_mlenta para hendlduras Cepillo para sacudir Tubo gunos modelos _ C_plllo ...

Страница 29: ...nos modelosincluyenuna manguera auxiliar qua conecta con la manguerade estirar en la aspiradora para una extensionmas larga para limpiar Suelte el extr_ _ 1 _ _ el_crrlca _ Manguera Conectela mangueraextraala manguerade extensl6napretdndolasjuntas Est6segum qua las conexionesaldctdcasest tnapretadas firmemente Para desconectar apriete el bot6n de soltar en la manguera y sepdrelos Cuando use la man...

Страница 30: ...nes Coloqueel mangoen la posici6nvertical El agita dorparade girar Use la herramienta para grietas o cepillo combinaci6n o Power Mate Jr cuando la aspiradora estd andando Apretando el bot6n SUCCION ciclar_ el motor de la aspiradora a travds de los niveles de succi6n ALTO MEDIO y BAJO ADVERTENClA Peligrode lesl6n personal NO COLOQUE la aspiradora en la escalera Sise cae podrfa oausar leai6n persona...

Страница 31: ...n del tomaeorriente para permitirque la aspiradora se enfrie y que el protector termal se reajuste Busque y saque las obstrucciones si es necesario Examine tambidn y reemplace cualquier filtro obstruido Espere aproxirnadamente treinta 30 minutos y enchufe la aspiradora y volt6ela para vor sl el protector del motor se ha reajustado PROTECTOR DE SOBRE CARGA DEL AGITADOR Botdn para reajustar el prote...

Страница 32: ...podHa pro duclrse un choqueel_ctrico o causar leei6n corporalsi la aepiradora arranca de manera irnprevista PARA LIMPIAR I AS CELDAS OPTICAS Los6pticosdel indicador de polvoconsists de dos celdas6pticasIocalizadas dentrodelcompartimien to paraIs bolsa De vez en cuandoes necesario limpiarlasdosceldas6pticasparaque funcionena su capacidadrndxima Se recornienda limpiarlas celdas6pticas Cuandose encie...

Страница 33: ... ral Si enrolla el cord6n muy apretadopuede tensarlo mucho y oausarledafios De daSar se el cord6n podrfa causardescargasel c tricas y lesiones o dafios pemonales pared NO rocie agua sobre la aspiradora Limpie el exteriorconuntrapo suavey limpio que hasido exprimidodespu6s de remojar en una solu ci6n de aguay detergenteliquido ligero Sequeel exterior con un trapo seco despuSsde limpiar Limpiela sup...

Страница 34: ...do cuando aspire eels tipo de materlales PARA CAMBIAR LA BOLSA Desdoblela bolsa parapolvonueva Bolsapara Doblela lengBeta de seguridad de la nuevabolsapara polvoen direcci6n contradaa la aber turaqueva en el sujetadorde la bolsa LengiJeta de seguridad Nota ConsultePI_ AS Y CARACTERJSTICAS paradeterminarel Ng de la bolsaparapolvo Insertsla bolsaparapolvo completamente sobreel suje tadorde la bolsas...

Страница 35: ...e lugarbajo las estfiasen la cavi dad de bolsa Vease CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVOpara cambiarla bolsa FILTRO DE ESCAPE HEPA CUIDADO No opera la aspiradorasin el filtro de escape Este cartuchodel filtroescapese tieneque cambiar cuandoestdsucio Debecambiarseped6dicamente segdnlascondiciones de uso El flltro no ee puede lavar pues prderi_ su capacidad paraatra par altraparpolvo Nota Consulte PIEZASY...

Страница 36: ...s partesde plasticocerca Remueva la bombilla _1 r tirando derechohacia afuera Para reUrar Para remplacar Para reemplazar la bom biUa cuidadosamente ins6rtela en el porta bombilla Nota Mire PIEZASY CARACTERISTICASparael numerode la bombilla cUIDADO onecte o enciende la aspiradoraantes rmarla completamente Para reemplazarel lentede luz coloque las presillasal frente dellenteen las ranuras Gireel len...

Страница 37: ... mangueraexpansible de la aspiradora lom_ndola parel collary tirandode haciaarriba Extienda y afloje la manguera Enchufela aspira doray encidndala Estiraal m_lximola manguera y luego permitaquese encojahastasu tama5onormalde almacenamiento Insertanuevamente la manguera an la abertura de la parteinferior de dondela retir6 Empujeconfir mezaparaasegurarse de quequedebienconec tada Manguera expansible...

Страница 38: ...existen bloqueos 9 Carnbie el filtro de protecci_n al motor y el filtro del escape La aspiradora levanta 1 Ajuste incorrectode nivel de pelo 1 Ajuste el nivel tepetes o es dificil empujar de la alfombra La luz no lunciona 1 Bombil_afundida 1 Camb_ela bombilla Elensamblodelagitador 1 Elmangoestecompletementeen 1 Mueva el mango desde apos ci_nvertical no funciona pos cidn vertical 2 Sobreca_ga del a...

Страница 39: ...19 ...

Страница 40: ...ms lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a 0roduct serviced by Sears 1 800 827 8655 US A Para pedir ser_cio de reparac_6n a domicilio y para oroenar p_ezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 4RS 1 800 361 66...

Отзывы: