IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.
Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to
persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau-
tions including the following:
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your
vacuum cleaner is intended for
Household use
. Read this Use & Care Guide carefully for
important use and safety information. This guide contains safety statements under
warning and caution symbols.
Use
your vacuum cleaner only as
described in this guide. Use only with
Sears recommended attachments.
Disconnect
electrical supply before
servicing or cleaning out the brush area.
Failure to do so could result in the brush
unexpectedly starting, causing personal
injury from moving parts.
Do not
leave vacuum cleaner when
plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before performing
maintenance.
To
reduce the risk of electrical shock -
Do not use outdoors or on wet surfaces.
Do not
allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
Do not
use with a damaged cord or
plug. If vacuum cleaner is not working
as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped in
water, return it to a Sears Service
Center.
Do not
pull or carry by cord, use cord
as a handle, close a door on cord, or
pull cord around sharp edges or corners.
Do not run vacuum cleaner over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
Do not
unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not
handle plug or vacuum cleaner
with wet hands.
Do not
put any objects into openings.
Do not
use with any opening blocked;
keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air flow.
Keep
hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away from openings
and moving parts.
Turn off
all controls before unplugging.
Use
extra care when cleaning on
stairs.
Do not
put on chairs, tables, etc. Keep
on floor.
Do not
use vacuum cleaner to pick up
flammable or combustible liquids
(gasoline, cleaning fluid, perfumes, etc.),
or use in areas where they may be
present. The fumes from these
substances can create a fire hazard or
explosion.
Do not
pick up anything that is burning
or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
Do not
use vacuum cleaner without dust
bag and/or filters in place.
Always
replace the dust bag after
vacuuming carpet cleaners or freshener,
powders, and fine dust. These products
clog the filters, reduce airflow and can
cause damage to the vacuum cleaner.
Failure to replace the dust bag could
cause permanent damage to the
vacuum cleaner.
Do not
use the vacuum cleaner to pick
up sharp hard objects, small toys, pins,
paper clips, etc. They may damage the
vacuum cleaner or dust bag.
Unplug
before connecting Pet Handi
Mate
TM
.
You are
responsible for making sure that
your vacuum cleaner is not used by
anyone unable to operate it properly.
ENGLISH
Le filtre d'échappement HEPA doit être
remplacé lorsqu'il est sale. Il doit être
régulièrement remplacé selon les condi-
tions d'utilisation.
Ce filtre NE DOIT PAS être lavé parce
qu'il perdrait sa capacité à capter les
poussières.
Nota : Le
numéro du filtre
échappement se
trouve à la sec-
tion NOMEN-
CLATURE.
1.
Retirer le cou-
vercle du filtre
échappement en
appuyant sur la
languette de
dégagement sur
le couvercle et
en l'inclinant
hors de l'aspira-
teur.
2. Retier le filtre hors du couvercle.
3.
Déposer le nouveau filtre échappement
dans le couvercle en s'assurant que la
flèche indiquant la direction du débit
d'air sur le côté du filtre pointe vers le
couvercle.
Placer le sceau en mousse du filtre contre
le boîtier de l'aspirateur.
4.
Remettre en place le couvercle du filtre
échappement avec les languettes du bas
dans les rainures et en soulevant le
couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Appuyer sur les
lauguettes de
relâchement du
couvercle du
filtre
Filtre
Couvercle du filtre
d’ échappement
Sceller contre
le boîtpier
de l’aspirateur
REMPLACEMENT DU FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
NETTOYAGE DU FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
Vérifier souvent le
filtre de sécurité du
moteur et le nettoy-
er s'il est encrassé.
Retirer le sac à
poussière de la
manière indiquée à
la section REM-
PLACEMENT DU
SAC À POUSSIÈRE.
Si le filtre, situé au bas du logement du
sac à poussière, est encrassé, le retirer en
le tirant hors des rainures.
Laver le filtre en mousse avec de l'eau
tiède savonneuse, rincer et extraire l'eau à
fond en le pressant dans les mains et le
sécher à l'air.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Ne pas installer un filtre humide.
Remettre le filtre en mousse en place en le
glissant sous les rainures dans le logement
du sac à poussière.
Remettre en place le sac à poussière de la
manière indiquée à la section
REMPLACEMENT
DU SAC À POUSSIÈRE
.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques.
Débrancher le cordon d'alimentation de
la prise secteur. Ne pas faire fonction-
ner l'aspirateur sans le filtre de sécurité
du moteur. S'assurer que le filtre est sec
et correctement installé afin de
prévenir une défaillance du moteur
et(ou) des chocs électriques.
Élément
filtant
Couvercle
du filtre de
sécurite
du moteur
18
5
