Kenmore 110.65212610 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Table of Contents / Índice / Table des matières......4

Kenmore

Electric or Gas Dryer
Secadora eléctrica o a gas
Sécheuse électrique ou à gaz

Models/Modelos/Modèles: 110.65212610, 110.75212610

P/N

W10884807B

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com
Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Содержание 110.65212610

Страница 1: ...ndice Table des matières 4 Kenmore Electric or Gas Dryer Secadora eléctrica o a gas Sécheuse électrique ou à gaz Models Modelos Modèles 110 65212610 110 75212610 P N W10884807B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...2 DRYER SAFETY ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ly dry laundry Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings See Installation Instructions The venting system attached to the dryer plays a big role in good air ﬂow Service calls caused by improper venting are not covered by the warranty and will be paid by the customer regardless of who installed the dryer DRYER SAFETY 2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW 4 US...

Страница 5: ... Only setting to dry foam rubber plastic or heat sensitive fabrics 1 2 3 WRINKLE GUARD Option When you are unable to remove a load of clothes from the dryer as soon as it stops wrinkles can form The Wrinkle uard option periodically tumbles rearranges and ﬂuﬀs the load to help keep wrinkles from forming et up to 40 minutes of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Turn the WRIN UAR knob ...

Страница 6: ...t time Drying time varies based on load si e and dryness setting Select a drying temperature based on the fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting Wrinkle Guard Cycle Signal Dry Temp edium Casual ow elicates igh Cotton ore Normal ess Wrinkle Guard Cycle Signal Dry Temp etting t e rying Tem erat re If your...

Страница 7: ...ove lint Push the lint screen ﬁrmly back into place or additional cleaning information see ryer Care 2 oad t e dryer Place laundry in the dryer Close the door o not tightly pack the dryer clothes should be able to tumble freely A G To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the I P RTANT SA T INSTRUCTI NS before operating this appliance USING YOUR DRYER ...

Страница 8: ...o ry cycles ou can select a diﬀerent dry level depending on your load by turning the knob to ore Normal or ess Selecting ore Normal or ess automatically ad usts the dryness level at which the dryer will shut oﬀ nce a dry level is set it cannot be changed without stopping the cycle Auto Dry cycles give the best drying in the shortest time Drying time varies based on fabric type load si e and drynes...

Страница 9: ...is in the dryer Clean the lint screen with a nylon brush every months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To was 1 Roll lint oﬀ the screen with your ﬁngers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint ...

Страница 10: ... dryer or disconnect power 2 or gas dryers only Close shutoﬀ valve to gas supply line 3 Clean lint screen See Cleaning the int Screen Mo ing Care For ower s ly cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 ake sure leveling legs are secure in dryer base 3 Use tape to secure dryer door For direct wired dryers 1 Turn oﬀ power at fuse or breaker bo 2 isconnect wiring 3 ake sure leveling legs...

Страница 11: ...ll an electrician It is a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Supply line valve not open or gas dryers make sure the supply line valve is open Clothes are not drying satisfactorily drying times are too long int screen clogged with lint int screen should be cleaned before each load The Air Only cycle has been selected Select the right cycle for the types of items being drie...

Страница 12: ... the load without heat to avoid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely reducing formation of wrinkles Odors You have recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing The electric dryer is being used for the ﬁrst time The new elect...

Страница 13: ...ﬀ the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full...

Страница 14: ... seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...tema de ventilaci n su eto a la secadora uega un papel muy importante para el ﬂu o de aire adecuado as visitas de servicio debidas a la ventilaci n inadecuada no est n cubiertas por la garant a y correr n por cuenta del cliente sin importar qui n haya instalado la secadora ien e or REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE C C A T ecado a tom tico A A M C A A T A A GÍA Utili...

Страница 17: ... calor 1 2 3 ci n G A rotecci n antiarr gas Si no es posible retirar la carga de la secadora tan pronto como sta se detenga se pueden formar arrugas a opci n Wrinkle uard Protecci n antiarrugas peri dicamente da vueltas acomoda y esponja la ropa para ayudar a evitar que se formen arrugas btenga hasta 40 minutos de rotaci n peri dica sin calor al ﬁnal del ciclo ire la perilla de WRIN UAR Protecci n...

Страница 18: ...a de secado seg n las telas de su carga Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa eli a el a uste m s ba o en ve del a uste m s alto Wrinkle Guard Protecci n antiarrugas Cycle Signal Se al de ciclo ry Temp Temperatura de secado edium Casual edia e Informal ow elicates a a y Ropa delicada igh Cotton Alta y Algod n ore s Normal ess enos Wrinkle Guard Protecc...

Страница 19: ...l ﬁltro de pelusa ﬁrmemente hasta que quede en su lugar Para obtener m s informaci n sobre la limpie a vea Cuidado de la secadora 2 Carg e la secadora Ponga la ropa en la secadora Cierre la puerta No cargue la secadora de manera apretada las prendas deben poder girar libremente A T C A A fin de reducir el riesgo de incendio de choque el ctrico o de da os personales lea las INSTRUCCI N S I P RTANT ...

Страница 20: ... m s corto l tiempo de secado var a seg n el tipo de tela el tama o de la carga y el a uste de sequedad TA ore ry s seco quita m s humedad de la carga Normal ry Secado normal se utili a como un punto de partida para los ciclos Auto ry Secado autom tico li a Normal para ahorrar energ a ess ry enos seco quita menos humedad y se usa para las cargas que desee terminar de secar en una percha 5 eleccion...

Страница 21: ...obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado ara lim iar 1 ale el ﬁltro de pelusa fuera del recept culo uite la pelusa del ﬁltro enroll ndola con sus dedos No en uague ni lave el ﬁltro para quitar la pelusa 2 mpu e el ﬁltro de pelusa ﬁrmemente de vuelta en su lugar M TA T No ponga a funcionar la secadora con un ﬁltro de pelusa ﬂo o da ado obstruido o sin l l hacerlo puede causar un sobr...

Страница 22: ...urar la puerta de la secadora ara las secadoras a gas 1 Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energía 2 Cierre la v lvula de cierre en la l nea de suministro de gas 3 esconecte el tubo de la l nea de suministro de gas y quite los accesorios sujetos al tubo de la secadora 4 Ponga una tapa en la línea abierta del suministro de combustible 5 Aseg rese de que las patas niveladoras est n...

Страница 23: ...e secan satisfactoriamente los tiempos de secado son demasiado largos iltro de pelusa obstruido con pelusa l ﬁltro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga Se ha seleccionado un ciclo de Air nly S lo aire Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se van a secar ea uia de ciclos a carga es demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapide Separe la carga de modo que pueda ...

Страница 24: ...ncuentra su secadora Si es as ventile el rea Cuando los olores y el humo se hayan ido del rea vuelva a lavar la ropa y luego s quela Se est usando la secadora el ctrica por primera ve l nuevo elemento calentador el ctrico puede emitir un olor l olor desaparecer despu s del primer ciclo a carga est demasiado caliente os art culos de lavado se quitaron de la secadora antes del ﬁnal del ciclo e e que...

Страница 25: ...o Descuento del 25 sobre el precio común por el servicio de reparaci n que no est cubierto as como tambi n las pie as relacionadas con el mismo que se hayan instalado Una ve adquirido el Contrato tan s lo tiene que llamar para ﬁ ar la visita de servicio t cnico Usted puede llamar a cualquier hora de d a o de noche o ﬁ ar una visita t cnica en Internet l Contrato maestro de protecci n es una compra...

Страница 26: ...26 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... syst me d vacuation ﬁ la s cheuse oue un r le important dans la circulation de l air es interventions de d pannage caus es par une ventilation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie et seront la charge du client quel que soit l installateur de la s cheuse on ieu F CAT C C AT A A AT T M AC AT UTILISATION DES PROGRAMMES DE AUTO DRY s c age a tomati e M T T A A TAG C M G Utiliser les progr...

Страница 29: ...cheuse d s qu elle s arr te des fau plis peuvent se former option Wrinkle uard eﬀectue r guli rement un culbutage de la charge modiﬁe son agencement et l a re intervalles r guliers pour aider viter la formation de fau plis btener usqu 40 minutes de culbutage p riodique sans chaleur la ﬁn d un programme Tourner le bouton WRIN UAR pour s lectionner N marche ou arr t avant la ﬁn d un programme C C G ...

Страница 30: ...les s c er Tem rat re de s c age i ea de s c age tions dis onibles tails d rogramme es programmes automatiques oﬀrent un s chage id al en un temps record a dur e de s chage varie en fonction de la taille de la charge et du r glage de niveau de s chage Choisir une temp rature de s chage en fonction des tissus de votre charge Si on h site sur la temp rature s lectionner pour une charge donn e choisi...

Страница 31: ...oir culbuter librement glage de la tem rat re de s c age Si la s cheuse comporte plusieurs r glages de temp rature n peut utiliser le r glage de temp rature igh Cotton lev e et articles en coton pour s cher les articles lourds tels que les serviettes et les v tements de travail Un r glage de temp rature ow elicates faible et articles d licats ou edium Casual moyenne et articles tout aller peut tre...

Страница 32: ...a dur e de s chage varie en fonction du type de tissu de la taille de la charge et du r glage de niveau de s chage MA ore ry plus sec limine davantage d humidit de la charge Normal ry s chage normal est utilis comme point de d part dans les programmes Auto ry Choisir le r glage Normal pour conomiser de l nergie ess ry moins sec limine moins d humidit et est utilis pour les charges que l on souhait...

Страница 33: ...ie se trouve dans l ouverture de la porte de la s cheuse Un ﬁltre obstru de charpie peut augmenter la dur e de s chage ettoyage 1 Retirer le ﬁltre charpie de son logement nlever la charpie du ﬁltre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ni laver le ﬁltre pour enlever la charpie 2 Remettre le ﬁltre charpie fermement en place M TA T Ne pas faire fonctionner la s cheuse avec un ﬁltre charpie d p...

Страница 34: ... courant lectrique 2 ermer le robinet d arr t de la canalisation d alimentation en ga 3 brancher le tuyau de la canalisation de ga et retirer les raccords ﬁ s sur le tuyau de la s cheuse 4 Recouvrir la canalisation de ga ouverte 5 S assurer que les pieds de nivellement sont solidement ﬁ s la base de la s cheuse 6 Utiliser du ruban adh sif pour ﬁ er la porte de la s cheuse installation de la s c e ...

Страница 35: ... le bon programme pour le type de v tements s cher oir uide des programmes a charge est trop grosse et trop lourde pour s cher rapidement S parer la charge pour qu elle culbute librement e conduit d vacuation ou le clapet d vacuation l e t rieur est obstru de charpie restreignant le mouvement de l air aire fonctionner la s cheuse pendant 10 minutes Tenir la main sous le clapet d vacuation l e t ri...

Страница 36: ...e est utilisée pour la première fois Le nouvel élément d émission de chaleur peut émettre une odeur L odeur disparaîtra après le premier programme La charge est trop chaude Vous avez retiré des vêtements de la s cheuse avant la ﬁn du programme Laisser le programme de refroidissement s achever avant de retirer le linge de la sécheuse Toutes les charges sont refroidies lentement pour réduire le froi...

Страница 37: ...s achete le Contrat il suﬃt d un appel t l phonique pour obtenir un rendez vous pour une intervention de dépannage ou d entretien Vous pouvez appeler à n importe quelle heure du jour ou de la nuit ou prendre un rendez vous de dépannage en ligne Le Contrat principal de protection constitue un investissement sans risque Si vous annulez pour une quelconque raison pendant la période de garantie du pro...

Страница 38: ...38 NOTES ...

Страница 39: ...39 NOTES ...

Страница 40: ...W10884807B 201 Sears rands C 11 1 ...

Результаты поиска

Содержание 110.65212610

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.65212610

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 110.65212610, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 110.65212610

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.65212610

Бренды по названию

Популярные бренды