background image

MISE EN MARCHE

Guide de démarrage rapide de la laveuse

Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caractéristiques les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Utilisez ce guide pour

optimiser lʼutilisation de votre laveuse. Consulter le Guide dʼutilisation et dʼentretien pour des instructions plus détaillées. Pour communiquer avec

le Centre de service Sears, composer le

1-800-4-MY-HOME

®

(1-800-469-4663)

.

Mesurer le détergent et le verser dans la laveuse.

Placer la charge triée dans la laveuse sans la tasser.

Charger uniformément autour de lʼagitateur pour

maintenir lʼéquilibre.

Facultatif : Verser la quantité mesurée dʼeau de Javel

dans le distributeur dʼeau de Javel (sur certains modèles).

Facultatif : Verser une quantité mesurée dʼassouplissant

de tissu liquide dans le distributeur dʼassouplissant de

tissu liquide (sur certains modèles).

Rabattre le couvercle.

Sélectionner le programme, le niveau dʼeau,

la température et lʼoption de rinçage en fonction

de la charge.

Tirer sur le bouton de sélection de programme (minuterie)

pour mettre la laveuse en marche.

Enfoncer le bouton de sélection de programme

(minuterie) pour arrêter la laveuse.

Suite au verso

COMMANDE DE NIVEAU D’EAU

Ajuster en fonction du volume de la charge. Les charges doivent pouvoir culbuter librement. Pour modifier le niveau dʼeau après

le début de lʼaction de lavage, tourner le bouton au réglage désiré.

COMMANDE DE TEMPÉRATURE

DE L’EAU

• Vous devez sélectionner la température de lʼeau

pour le lavage/rinçage en fonction du type de charge

à laver.

• Toujours utiliser lʼeau de lavage la plus chaude possible

sans danger pour le tissu et suivre les instructions sur

lʼétiquette du vêtement. Pour les recommandations

dʼutilisation, consulter le Guide dʼutilisation et

dʼentretien.

• En fonction de lʼemplacement, les températures

de lʼeau peuvent varier avec les saisons. Le taux

de remplissage peut aussi varier en fonction de

la température de lʼeau choisie.

W10026672A

Содержание 110.2953 Series

Страница 1: ...e type of load you are washing Always use the warmest wash water safe for fabric and follow garment label instructions For recommended use see the Use and Care Guide Depending on location water temperatures may vary by season The fill rate may also differ depending on the water temperature selected START Measure detergent and pour into washer Drop sorted load loosely into washer Load evenly around...

Страница 2: ...o de telas en algunos modelos Cierre la tapa Seleccione el ciclo nivel de agua temperatura y opción de enjuague según la carga Jale la perilla del selector de ciclos temporizador para poner la lavadora en marcha Oprima la perilla del selector de ciclos temporizador para detener la lavadora Continúa al reverso CONTROL DEL NIVEL DEL AGUA Regúlelo según el tamaño de la carga La ropa debe moverse con ...

Страница 3: ... couvercle Sélectionner le programme le niveau dʼeau la température et lʼoption de rinçage en fonction de la charge Tirer sur le bouton de sélection de programme minuterie pour mettre la laveuse en marche Enfoncer le bouton de sélection de programme minuterie pour arrêter la laveuse Suite au verso COMMANDE DE NIVEAU D EAU Ajuster en fonction du volume de la charge Les charges doivent pouvoir culbu...

Страница 4: ...e les chemises chemisiers et pantalons habillés Le programme fournit un rinçage par pulvérisation dʼeau froide pour réduire le froissement Delicate tissus délicats Ce programme combine une agitation à vitesse lente et un essorage à vitesse lente pour nettoyer délicatement les vêtements tout en réduisant le froissement 2nd Rinse 2nd rinçage Un second rinçage peut être effectué pour favoriser lʼélim...

Страница 5: ... cantidad de suciedad debe fijar el control del selector de ciclos temporizador en el tiempo más largo que haya disponible Normal Informal Normal Casual Seleccione este ciclo para lavar fibras sintéticas tales como camisas de vestir blusas y pantalones El ciclo realizará un enjuague con rociado de enfriamiento de la ropa para reducir la formación de arrugas Ropa delicada Delicate Este ciclo combin...

Страница 6: ...e time Normal Casual Select this cycle for synthetic fabrics such as dress shirts blouses and slacks The cycle will give you a load cooling spray rinse to reduce wrinkling Delicate This cycle combines slow speed agitation and slow speed spin to gently clean garments while reducing wrinkles 2nd Rinse A second rinse can be used to aid in improved removal of detergent or bleach residue from garments ...

Отзывы: