Kenmore 110.22352510, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 22 / 56

22
GUÍA DE CICLOS
3DUDORJUDUHOPHMRUFXLGDGRGHODVWHODVHOLMDHOFLFORTXHVHDHOPÊVDGHFXDGRSDUDODFDUJDTXHYDDODYDU
/RVDMXVWHVUHFRPHQGDGRVSDUDHOPHMRUUHQGLPLHQWRVHHQFXHQWUDQUHVDOWDGRVHQ
negrita .
1RWRGRVORVFLFORV\RSFLRQHVHVWÊQGLVSRQLEOHVHQWRGRVORVPRGHORV
SENSING (detección)
&XDQGRVHSUHVLRQDHOERWÚQ6WDUW3DXVH8QORFN/LG
LQLFLRSDXVDGHVEORTXHRGHODWDSDODODYDGRUDVH
OOHQDUÊKDVWDXQQLYHOGHDJXDLQLFLDO\FRPHQ]DUÊD
GHWHFWDUSDUDGHWHUPLQDUHOWDPDÙRGHODFDUJD'HVSXÑV
VHVHJXLUÊOOHQDQGRKDVWDHOQLYHOGHDJXDDGHFXDGRGH
DFXHUGRFRQHOWDPDÙRGHODFDUJD\FRPHQ]DUÊDODYDU
6LVHDEUHODWDSDRVHSUHVLRQDHOERWÚQ6WDUW3DXVH
8QORFN/LGLQLFLRSDXVDGHVEORTXHRGHODWDSDHOFLFOR
KDUÊXQDSDXVD&LHUUHODWDSD\RSUHVLRQHHOERWÚQ
6WDUW3DXVH8QORFN/LGLQLFLRSDXVDGHVEORTXHRGHOD
WDSDSDUDUHDQXGDUHOFLFOR6LHOFLFORSHUPDQHFHHQ
SDXVDFRQODWDSDDELHUWDGXUDQWHPLQXWRVODODYDGRUD
ERPEHDUÊSDUDGHVDJXDU
WASH (lavado)
'XUDQWHODSULPHUDHWDSDGHOFLFORGHGHWHFFLÚQODYDGR
ODODYDGRUDVHOOHQDUÊSDUFLDOPHQWHGHDJXD\FRPHQ]DUÊ
DPRYHUODFDUJD(VQRUPDOTXHODOX]GHGHWHFFLÚQHVWÑ
HQFHQGLGDGXUDQWHHVWDHWDSD2LUÊHODJLWDGRUTXHURWD
VHJXLGRGHXQDSDXVDGHYDULRVPLQXWRV(VWHSURFHVRVH
UHSHWLUÊGXUDQWHYDULRVPLQXWRVSHUPLWLHQGRTXHVHVDWXUH
WRGDODFDUJD(OQLYHOPÊVEDMRGHDJXDFRPELQDGR
FRQHOGHWHUJHQWHGH$OWRUHQG(HQHVWDHWDSD
SHUPLWLUÊXQDOLPSLH]DFRQFHQWUDGD(VQRUPDOTXHOD
FDUJDHVWÑSRUHQFLPDGHODOÕQHDGHDJXDGXUDQWHHVWD
HWDSD(QHOFRPLHQ]RGHODVHJXQGDHWDSDODODYDGRUD
DJUHJDUÊDJXDKDVWDHOQLYHOFRUUHFWRVHJàQHOWDPDÙR
GHODFDUJD2LUÊTXHHODJLWDGRUDXPHQWDGHYHORFLGDG
durante esta etapa del ciclo de lavado. Los sonidos del
PRWRUSXHGHQFDPELDUHQODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOFLFOR
de lavado.
RINSE (enjuague)
2LUÊVRQLGRVVLPLODUHVDORVGHOFLFORGHODYDGRDPHGLGD
TXHODODYDGRUDHQMXDJD\PXHYHODFDUJD3RGUÊRÕUHO
PRWRUTXHVHHQFLHQGHEUHYHPHQWH]XPELGRFRUWRSDUD
PRYHUODFDQDVWDPLHQWUDVODODYDGRUDVHOOHQD
SPIN (centrifugado)
/DODYDGRUDFHQWULIXJDODFDUJDDYHORFLGDGHVFDGD
YH]PD\RUHVSDUDH[WUDHUFRUUHFWDPHQWHHODJXD
VHJàQHOFLFOR\ODYHORFLGDGGHFHQWULIXJDGRTXHVH
KD\DQVHOHFFLRQDGR
COMPLETE (finalizado)
8QDYH]TXHVHKD\DWHUPLQDGRHOFLFORVHHQFHQGHUÊ
HVWDOX]3DUDREWHQHUUHVXOWDGRVÚSWLPRVUHWLUHODURSD
GHLQPHGLDWR
LID LOCKED (tapa bloqueada)
/DFDUDFWHUÕVWLFDGHEORTXHRSHUPLWH
YHORFLGDGHVGHFHQWULIXJDGRPÊVDOWDV
&XDQGRODOX]HVWÊHQFHQGLGDODWDSD
HVWÊEORTXHDGD\QRVHSXHGHDEULUVLQR
se hace una pausa en el ciclo. Cuando la
OX]HVWÊDSDJDGDODWDSDSXHGHDEULUVH
3DUDDEULUODWDSDGHVSXÑVGHTXHVH
KDEORTXHDGRSUHVLRQH6WDUW3DXVH
8QORFN/LGLQLFLRSDXVDGHVEORTXHRGH
ODWDSD/DWDSDVHGHVEORTXHDUÊXQD
YH]TXHVHKD\DGHWHQLGRHOPRYLPLHQWR
GHODODYDGRUD(VWRSXHGHWRPDUYDULRV
PLQXWRVVLODFDUJDHVWDEDFHQWULIXJÊQGRVH
DDOWDYHORFLGDG3UHVLRQH6WDUW3DXVH8QORFN/LGLQLFLR
SDXVDGHVEORTXHRGHODWDSDFRQODWDSDFHUUDGDSDUD
reanudar el ciclo.
&DUJDVLQIRUPDOHV
\PL[WDVSDQWDORQHV
GHPH]FOLOODWRDOODV
telas resistentes
-HDQV7RZHOV
3DQWDORQHV
GHPH]FOLOOD
WRDOODV
Hot
&DOLHQWH
Warm (Tibia)
&RRO/LJKWV)UHVFD
&RORUHVFODURV
&RRO'DUNV)UHVFD
&RORUHVRVFXURV
Cold
)UÕD
+LJK
$OWD
3URSRUFLRQDDJXDDGLFLRQDO\DOWHUQDOD
DFFLÚQGHODYDGRSDUDODVFDUJDVPL[WDVFRQ
VXFLHGDGSURIXQGD
Telas con suciedad
SURIXQGD
Whites
5RSDEODQFD
Hot (Caliente)
:DUP7LELD
&RRO/LJKWV)UHVFD
&RORUHVFODURV
&RRO'DUNV)UHVFD
&RORUHVRVFXURV
Cold
)UÕD
+LJK
$OWD
(VWHFLFORFXDQGRVHXWLOL]DFRQEODQTXHDGRU
FRQFORURPHMRUDHOEODQTXHDPLHQWRGHODVWHODV
EODQFDVVXFLDV
$UWÕFXORVJUDQGHV
FRPRVÊEDQDV
EROVDVSDUDGRUPLU
HGUHGRQHVSHTXHÙRV
FKDTXHWDVDOIRPEUDV
SHTXHÙDVODYDEOHV
%XON\%HGGLQJ
$UWÕFXORV
YROXPLQRVRV
VÊEDQDV
Hot
&DOLHQWH
Warm (Tibia)
&RRO/LJKWV)UHVFD
&RORUHVFODURV
&RRO'DUNV)UHVFD
&RORUHVRVFXURV
Cold
)UÕD
Low
%DMD
8VHHVWHFLFORSDUDODYDUDUWÕFXORVJUDQGHVFRPR
SXHGHQVHUFKDTXHWDV\HGUHGRQHVSHTXHÙRV
(VWDODYDGRUDVHOOHQDUÊFRQVXoFLHQWHDJXDSDUD
PRMDUODFDUJDDQWHVGHTXHFRPLHQFHODHWDSDGH
ODYDGRGHOFLFOR\XVDXQQLYHOGHDJXDPÊVDOWR
que otros ciclos.
7HODVUHVLVWHQWHV
prendas que
QRGHVWLÙHQ
WRDOODVVÊEDQDV
\SDQWDORQHVGH
PH]FOLOOD
+HDY\'XW\
,QWHQVR
FRPàQ
Hot (Caliente)
:DUP7LELD
&RRO/LJKWV)UHVFD
&RORUHVFODURV
&RRO'DUNV)UHVFD
&RORUHVRVFXURV
Cold
)UÕD
+LJK
$OWD
8VHHVWHFLFORSDUDWHODVFRQVXFLHGDGQRUPDOR
telas resistentes.
Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura de
Lavado: *
Velocidad de
centrifugado::
Cycle Details:
NOTA :
6LHVWÊXWLOL]DQGRHOVXDYL]DQWHGHWHODVDVHJàUHVHGHJLUDUODSHULOODGHHQMXDJXHDFXDOTXLHUDGHXQHQMXDJXHFRQVXDYL]DQWHGHWHODVRGRVHQMXDJXHVFRQ
VXDYL]DQWHGHWHODV
7RGRVORVHQMXDJXHVVRQFRQDJXDIUÕD