Kendrion Kuhnke Automation GmbH
Table of Contents
Econo
(
E 836 GB
)
3
24/06/2020
1 Preface ............................................................................................................................................................ 7
1.1
Legal Notice ........................................................................................................................................ 7
1.1.1 Version Details ................................................................................................................................... 7
1.2
About this Manual ............................................................................................................................... 7
1.2.1 Limitation of Liability ........................................................................................................................... 7
1.2.2 Terms of Delivery ............................................................................................................................... 7
1.2.3 Copyright ............................................................................................................................................ 7
1.2.4 Warranty ............................................................................................................................................. 8
1.3
Reliability, Safety ................................................................................................................................ 9
1.3.1 Applicability ........................................................................................................................................ 9
1.3.2 Target Group of the Instruction Manual ............................................................................................. 9
1.3.3 Intended Use ...................................................................................................................................... 9
1.3.4 Reliability ............................................................................................................................................ 9
1.3.5 Hazard and Other Warnings ............................................................................................................ 10
1.3.6 Other Notices ................................................................................................................................... 10
1.3.7 Safety ............................................................................................................................................... 11
1.3.8 Electromagnetic Compatibility .......................................................................................................... 12
2 System Description ........................................................................................................................................ 14
2.1
Properties of Econo .......................................................................................................................... 14
2.2
CODESYS V3 ................................................................................................................................... 14
2.2.1 Fieldbus technology ......................................................................................................................... 14
2.2.2 CODESYS Control ........................................................................................................................... 15
2.2.3 Visualisation ..................................................................................................................................... 15
2.2.4 Software Releases ........................................................................................................................... 15
2.3
Windows Embedded Compact 2013 ................................................................................................ 16
3 Product Description ....................................................................................................................................... 17
3.1
General Description .......................................................................................................................... 17
3.2
Front View of Econo 206 .................................................................................................................. 17
3.3
Application ........................................................................................................................................ 17
3.3.1 Intended Use .................................................................................................................................... 17
3.3.2 Foreseeable Misuse ......................................................................................................................... 17
3.4
Technical Data .................................................................................................................................. 19
3.4.1 General Specifications of Kuhnke Econo 206/306* ......................................................................... 19
3.5
Dimensions ....................................................................................................................................... 20
4 Construction and Functionality ...................................................................................................................... 21
4.1
Brief Description ............................................................................................................................... 21
4.2
Labelling and Identification ............................................................................................................... 22
4.2.1 Name Plate ....................................................................................................................................... 22
4.2.2 Serial Number .................................................................................................................................. 22
4.3
Contents of Package ........................................................................................................................ 22
4.4
Transport and Storage ...................................................................................................................... 23
4.6
Connectors of Econo ........................................................................................................................ 24
4.6.1 Graphics Adapter ............................................................................................................................. 25
4.6.2 Ethernet "LAN1" (X2) ....................................................................................................................... 26
4.6.3 EtherCAT "LAN2 / ECAT" (X3) ........................................................................................................ 27
4.6.4 USB 2.0 (host) (X4), (X5) ................................................................................................................. 28
4.6.5 Serial Communication RS-485 / CAN2 (X7) .................................................................................... 29
4.6.6 Serial Communication RS-232 / CAN1 (X8) .................................................................................... 30
Страница 1: ...User Guide Econo 206 Econo 216 Econo 226 Compact PLC E 836 GB 24 06 2020...
Страница 2: ...Econo E 836 GB 2 24 06 2020...
Страница 3: ...technology 14 2 2 2 CODESYS Control 15 2 2 3 Visualisation 15 2 2 4 Software Releases 15 2 3 Windows Embedded Compact 2013 16 3 Product Description 17 3 1 General Description 17 3 2 Front View of Eco...
Страница 4: ...Nopen Station X7 X8 41 5 2 5 Modbus RTU 41 5 3 Putting into Service 42 5 3 1 General Start up Information 42 5 3 2 Start up Prerequisites 42 5 3 3 Turning on the Unit 42 5 3 4 Turning off the Unit 42...
Страница 5: ...sing the USB Adapter to Expand the System 67 6 11 1 RS 232 RS 485 RS 422 67 6 12 Durability 68 6 12 1 Repairs Customer Service 68 6 12 2 Warranty 68 6 12 3 Taking out of Service Disposal 68 7 Operatin...
Страница 6: ...Kendrion Kuhnke Automation GmbH Table of Contents Econo E 836 GB 6 24 06 2020 9 4 1 Basic Units 76 9 4 2 Accessories 76 9 4 3 Malente Headquarters 76...
Страница 7: ...d characteristics shall be agreed in the specific contract Claims for damages against us on whatever grounds are excluded except in instances of deliberate intent or gross negligence on our part 1 2 2...
Страница 8: ...Automation GmbH Preface Econo E 836 GB 8 24 06 2020 1 2 4 Warranty Warranty is subject to the provisions of the conditions of sale of Kendrion Kuhnke Automation GmbH or any contractual agreements betw...
Страница 9: ...ped and manufactured for standard industrial use They must not be used for any other purposes than the ones specified in the catalogue or the associated technical documentation Proper and safe operati...
Страница 10: ...risk Potential consequences of non observance Preventive measures DANGER A DANGER warning makes you aware of an immediately hazardous situation which WILL cause a serious or fatal accident if not obse...
Страница 11: ...re that a defined state at restart excludes all dangerous states Emergency off installations must comply with EN 60204 IEC 204 VDE 0113 They must be operative at any time Safety and precautions regula...
Страница 12: ...mpliant to EN 55011 limiting value class A Group 1 Information If the controller is designed for use in residential areas high frequency emissions must comply with limiting value class B as described...
Страница 13: ...nfluences caused by motors compressors transfer lines presses ramming machines and vehicles Electromagnetic interference Consider electromagnetic interference from various local sources motors switchi...
Страница 14: ...utions tailored to their practical work and aimed at providing hands on support with whatever job needs to be done CODESYS supports all five languages specified in IEC 61131 3 International Electrotec...
Страница 15: ...out series devices CODESYS TargetVisu TV CODESYS control unit extension for outputting visualisation screens to the control unit display Generates the TargetVisualization immediately in the CODESYS De...
Страница 16: ...name of Windows CE It has been developed separately and designed for being tailored to every piece of hardware Advantages Real time capability Low memory requirements Large selection of drivers MultiC...
Страница 17: ...With this range of products you get a powerful and flexible system for a wide range of practical applications specifically in the fields of mechanical engineering and switching cabinet construction c...
Страница 18: ...personal injury or material or environmental damage if the product fails or produces a fault High Risk Use High risk use applications are strictly prohibited DANGER Danger caused by malfunctions Fata...
Страница 19: ...bit RJ45 Ports 1x RS 232 1x RS 485 electrically insulated 2x USB 2 0 host Fieldbus interfaces 1x CAN electrically insulated EtherCAT via Ethernet Graphics adapter For factory testing only UXGA resolut...
Страница 20: ...Kendrion Kuhnke Automation GmbH Product Description Econo E 836 GB 20 24 06 2020 3 5 Dimensions For a 3D file please contact the product management...
Страница 21: ...nctionality Econo E 836 GB 21 24 06 2020 4 Construction and Functionality 4 1 Brief Description Name plate software licences on side wall operative earth connector status indication SD card slot Mount...
Страница 22: ...The unit shown above is number 00039 manufactured on 05th June 2015 15 06 05 00039 Software licence identification Depending on your model different licence labels will be affixed to the back of the...
Страница 23: ...and storage Refer to manual section 9 3 3 Admissible Ambient Conditions for admissible ambient and transport condition details The unit contains a permanently installed lithium metal button cell None...
Страница 24: ...4 06 2020 4 6 Connectors of Econo External connectors attach at the Econo front top and bottom All connectors are of the plug in type Ethernet connector X2 X3 Status indication Graphics adapter RS 232...
Страница 25: ...16 BPP 26 720 x 480 16 BPP 27 720 x 576 16 BPP 28 1024 x 768 16 BPP 29 1280 x 720 16 BPP 30 1920 x 1080 16 BPP 31 1680 x 1050 16 BPP Ask about other resolutions Touchscreens If a touchscreen is attach...
Страница 26: ...5 Ohm LED LNK green orange Data link LED RCV orange Activity Information Connector X3 is provided for use as EtherCAT fieldbus interface The LAN configuration of Windows Embedded Compact 2013 lists th...
Страница 27: ...e interface and the network The LEDs labelled LNK and RCV tell you whether the unit is properly connected to the network Pin wiring X2 X3 LAN1 LAN2 Connector Pin Function RJ45 1 TX 2 TX 3 RX 4 75 Ohm...
Страница 28: ...for use in industrial environments but just as a service interface for loading software updates or data up into or down from the control unit USB sticks USB stick users should consider the following...
Страница 29: ...Pin Function 1 RS 485_L 2 RS485_H 3 RS 485_GND 4 CAN_H 5 CAN_L 6 CAN_GND Connection data X9 Mating Connector Type female PUSH IN spring connector released by push buttons Poles 6 two rows Order data...
Страница 30: ...n wiring X8 CAN Interface Pin Function 6 CAN_H 7 CAN_L 8 CAN_GND 9 CAN_H 10 CAN_L Technical data RS 232 Quantity 1 Signal RS 232 Baud rate max 115 200 baud 57 600 19 200 9 600 Electrical insulation no...
Страница 31: ...I3 5 24 VDC external 6 DO0 7 DO1 8 DO2 9 DO3 10 0V GND external Technical data Digital Outputs Quantity 4 Output current 0 5 A Load type resistive inductive bulb load Reverse polarity safeguard Yes Sh...
Страница 32: ...and Functionality Econo E 836 GB 32 24 06 2020 Connection data X10 Mating Connector Type male PUSH IN spring connector released by push buttons Poles 10 single row Order data Phoenix 17039155 FMC 1 5...
Страница 33: ...data X9 Mating Connector Type screwed connection with spring bushing Poles 2 single row Order data Phoenix MSTB 2 5 2 G 5 08 Part number 1777989 Wire cross section flexible min 0 2 mm2 flexible max 2...
Страница 34: ...ction cycles The SD card slot has a push in push out plug eject mechanism You may have to use a flat object to help you plug in or eject the card NOTE Soft PLC fails to start Control unit machine fail...
Страница 35: ...Management to ask for this kind of expansion Cards to choose from include those enabling another fieldbus such as PROFIBUS or PROFINET or those providing further communication ports such as WLAN or Bl...
Страница 36: ...n Designation LED Explanation Power off No 24 VDC power supply blue 24 VDC power supplied Run Stop off yellow Device is booting green PLC status is run red PLC status is stop CAN1 off no CAN communica...
Страница 37: ...ushing the button again for less than 5 seconds Starts the CODESYS PLC program again Run Stop changes from red to green etc Pushing the Stop Reset button for longer than 4 seconds resets the unit The...
Страница 38: ...unit is solely permitted for use in fully enclosed control cubicles or rooms Take heed of the applicable DIN VDE regulations or their national equivalents when installing the unit in a switching cabi...
Страница 39: ...central earth bonding point on the control cabinet Check that the cable earth conductor diameter is 2 5 mm or greater Take heed of the specified conductor shielding check that all data link cables at...
Страница 40: ...tween any two EtherCAT devices Information Torsional and permanent tensile stress near the Ethernet cable connector strain the connections An Ethernet connector with too much play and insufficient gui...
Страница 41: ...eed these resistors even if cables are very short Connector CAN1 X8 has double CAN terminals If your unit is a bus end point you may connect a termination to one of them The easiest way to do so is to...
Страница 42: ...it for the first time USB keyboard USB mouse Screen 5 3 2 Start up Prerequisites Functional earth is connected All cables are attached properly Power is supplied to the unit 5 3 3 Turning on the Unit...
Страница 43: ...e IP address to two different devices may cause serious network problems Check your network for duplicate IP addresses To put Econo 206 into operation we recommend using a direct network connection be...
Страница 44: ...isplays To prevent web configuration Access Do not transfer your password as plain text but as an MD5 hash value instead This applies when setting the password and later when using it to log in to the...
Страница 45: ...truction and Functionality Econo E 836 GB 45 24 06 2020 NOTE Wrong password In case you enter the wrong password five times in a row you will be denied access to the web interface Write down the passw...
Страница 46: ...GB 46 24 06 2020 5 5 2 Web Interface System Settings Settings Date and time LAN1 LAN2 network configuration Enable FTP server on start up Enable Telnet server on start up Pick a touch application Ena...
Страница 47: ...nctionality Econo E 836 GB 47 24 06 2020 5 5 3 Web Interface System Information Information Vendor information System information Unit s serial number OS version MAC address of spare LAN1 interface X2...
Страница 48: ...download Specifies that a boot application is created when a project is downloaded from CODESYS Start CODESYS Control at next boot Setting saying to start the CODESYS PLC best not to change this sett...
Страница 49: ...d communication details on a separate screen of the unit LAN Used to choose the LAN interface to be used for FTP server communication StartDelay ms Time by which starting the FTP server is delayed dep...
Страница 50: ...eb Interface Access Code Display this page to change the password for logging on to the web interface NOTE Wrong password In case you enter the wrong password on the Login page five times in a row you...
Страница 51: ...Your password should be 8 or more characters long and contain at least three of the following types uppercase letters lowercase letters numerals special characters moGn 3S By changing the default pass...
Страница 52: ...sections 4 7 1 Status LEDs and 4 7 2 Ethernet LAN1 X2 LAN2 X3 to find details of the unit s indicators 5 7 2 Table of Faults Table of Faults Description Possible Cause Recommended Action Date and time...
Страница 53: ...section Technical Data 5 8 3 Preventive Maintenance Replacing the battery Under the plastic cover of the unit there is a 3 V lithium battery for buffering the power supply to the real time clock The...
Страница 54: ...o do repairs and perform corrective maintenance 5 9 2 Warranty The statutory period and conditions of warranty apply Warranty expires if unauthorised attempts are made to repair the unit product or an...
Страница 55: ...Kendrion Kuhnke Automation GmbH Construction and Functionality Econo E 836 GB 55 24 06 2020...
Страница 56: ...blocks and functions Please contact Kendrion Kuhnke s Product Management if you need further information 6 1 1 Function Blocks Available memory capacity provided by the storage media Version of the o...
Страница 57: ...ad 20 C 54 C 30 C 64 C 40 C 74 C 50 C 82 C 60 C 82 C The graph below illustrates how the CPU life depends on the CPU temperature To prevent the CPU from wearing down prematurely try not to exceed max...
Страница 58: ...remote access via VPN as well as sophisticated firewalls As a basic rule you should disable or restrict the access to all interfaces you do not need Segmentation e g by a router with a firewall may b...
Страница 59: ...st match the screen resolution Scout 706 Scout 1006 Scout 1206 Scout 1506 7 800 480 10 4 600x480 12 1 800x600 15 1024x768 Pick Export from the File menu Enter logo bmp as the bitmap name GIMP uses the...
Страница 60: ...ocopy Assuming one of the mass storage devices USB stick SD card hosts a folder called autocopy and another folder a level further down and called the same as another mass storage device everything th...
Страница 61: ...orming changes to the registry Risk of destroying the unit or provoking malfunctions Non conforming changes to the registry may provoke an undesirable system performance or keep the system from bootin...
Страница 62: ...g regadd ini AText string string values may contain blanks To add or change a multistring value Put single strings between quotation marks Use commas to separate single strings Single strings must not...
Страница 63: ...uftpsrv on the unit Display the Web Configuration screen to set the connection details and users See section Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunde...
Страница 64: ...ote information Do not terminate the command line with CR LF Do not use uppercase letters 6 10 4 Remote Connection Part of the package is utility RemoteDisplay which allows another network computer to...
Страница 65: ...ite displays The factory set password is welcome 2 You may now set a new password or keep the old one NOTE Wrong password In case you enter the wrong password five times in a row you will be denied ac...
Страница 66: ...splay the CMD window Enter telnet Scout s IP address Enter cd ffsdisk Enter dir s sdcard dir txt Remove the SD card when dir has completed If you wish to use a USB stick instead the stick will be adde...
Страница 67: ...ically and can afterwards be addressed by the entry added to the registry To use a new interface in CODESYS CODESYS provides a library called SysLibCom which allows you to use the new serial interface...
Страница 68: ...warranty apply Warranty expires if unauthorised attempts are made to repair the unit product or any other intervention is performed 6 12 3 Taking out of Service Disposal Disposal requires Econo to be...
Страница 69: ...capacity of all built in or removable storage media Run this utility to delete and format removable discs Attention Formatting a disc deletes its data and may render the device useless 7 1 2 Calibrati...
Страница 70: ...o to tab Device Name to change the device name shown during Ethernet communication for example Information Changes made at this point will be discarded after PowerOFF PowerON To add them to and store...
Страница 71: ...ings Permanent Registry Store 7 1 6 Saving the Settings Permanent Registry Store Assuming you make changes to the system settings such as the touch screen calibration or the IP address you are recomme...
Страница 72: ...CPU Pentium V Centrino 3 0 GHz Pentium M 1 5 GHz 8 1 1 Installing the device description in CODESYS V3 Before the IEC 61131 3 development tool can be used to operate a device CODESYS V3 is to be made...
Страница 73: ...evice Repository to find messages on any installation error e g missing files referenced by the device description Device Description Load the Device Description matching your device configuration The...
Страница 74: ...e emission to Generic standard DIN EN 61000 6 4 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments Product standard EN 61131 2 2008 04 Prog...
Страница 75: ...clarations 9 2 1 Mark of Conformity The EC Declarations of Conformity and the associated documentation can be made available to the competent authorities pursuant to the above EU Directive Please cont...
Страница 76: ...ad Core 1 GHz Operating system Windows Embedded Compact 2013 CODESYS V3 Soft PLC CODESYS WebVisu EtherCAT CANopen remanent buffer memory Power supply unit rated for control purposes 24 V DC 20 25 9 4...
Страница 77: ...Kendrion Kuhnke Automation GmbH Industrial Control Systems L tjenburger Str 101 D 23714 Malente Tel 49 4523 402 0 Fax 49 4523 402 201 sales ics kendrion com www kendrion com...
