background image

10

    / 1927300 / 9938

English

OPERATION SAFETY

Never watch the arc without a face shield designed for arc welding!

The arc damages unprotected eyes!

The arc burns unprotected skin!

Be careful for reflecting radiation of arc!
Protect yourself and the surroundings against the arc and hot spray!
Don‘t use power source for melting of frozen pipes!
Remember general fire safety!

Pay attention to the fire safety regulations.  Welding is always classified as a fire risk operation.

Welding where there is flammable or explosive material is strictly forbidden.

If it is essential to weld in such an area remove inflammable material from the immediate vicinity of the welding site.

Fire extinguishers must always be on site where welding is taking place.

Note!

 Sparks may cause fire many hours after completion of welding.

Watch out for the mains voltage!

Take care of the cables - the connection cable must not be compressed, touch sharp edges or hot work pieces.

Faulty cables are always a fire risk and highly dangerous.

Do not locate the welding machine on wet surfaces.

Do not take the welding machine inside the work piece (i.E. In containers, cars etc.)

Ensure that neither you nor gas bottles or electrical equipment are in contact with live wires or connections!

Do not use faulty welding cables.

Isolate yourself by using dry and not worn out protective clothes.

Do not weld on wet ground.

Do not place the TIG torch or the welding cables on the power source or other electrical equipment.

Be careful of TIG ignition pulse voltage!

Don’t press on torch switch, if the torch is not directed towards work piece.

Don’t use wet TIG torch.

Do not use damaged TIG torch.

Watch out for the welding fumes!

Ensure that there is sufficient ventilation.

Follow special safety precautions when you weld metals which contain lead, cadmium, zinc, mercury or beryllium.

Note the danger caused by special welding jobs!

Watch out for the fire and explosion danger when welding container type work pieces.

TERMS OF GUARANTEE

KEMPPI Oy provides a guarantee for products manufactured and sold by them if defects in manufacture and materials

occur. Guarantee repairs must be carried out only by an Authorized KEMPPI Service Agent. Packing, freight and

insurance costs to be paid by third party. The guarantee is effected on the day of purchase. Verbal promises which do

not comply with the terms of guarantee are not binding on guarantor.

Limitations on guarantee

The following conditions are not covered under terms of guarantee: defects due to natural wear and tear, non-compli-

ance with operating and maintenance instructions, connection to incorrect or faulty supply voltage (including voltage

surges outside equipment spec.), incorrect gas pressure, overloading, transport or storage damage, fire or damage

due to natural causes i.e. ligthning or flooding.

This guarantee does not cover direct or indirect travelling costs, daily allowances or accomodation.

Note

: Under the terms of the guarantee, welding torches and their consumables, feed, drive rollers and feeder guide

tubes are not covered. Direct or indirect damage due to a defective product is not covered under the guarantee. The

guarantee is void if changes are made to the product without approval of the manufacturer, or if repairs are carried out

using non-approved spare parts.

The guarantee is also void if repairs are carried out by non-authorised agents.

Guarantee period

The guarantee is valid for one year from date of purchase, provided that the machine is used for single-shift operation.

The guarantee period for double and treble shift operation is six months and four months respectively.

Undertaking guarantee repairs

Guarantee defects must be informed to KEMPPI or authorised KEMPPI Service Agents withinthe guarantee period.

Before any guarantee work is undertaken, the customer must provide proof of purchase and serial number of the

equipment in order to validate the guarantee.

The parts replaced under the terms of guarantee remain the property of KEMPPI.

Following the guarantee repair, the guarantee of the machine or equipment, repaired or replaced, will be continued to

the end of the original guarantee period.

Содержание KEMPOTIG 50

Страница 1: ...use the welding machine Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß maschine Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in gebruik neemt Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine 1927300 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION 9938 KEMPOTIG 50 ...

Страница 2: ... Minilog Sélecteur Minilog X2 Ohjausjänniteliitäntä Anslutning av manöverspänning Control voltage connection Steuerspannungsanschluß Stuurspanningsaansluiting Connecteur câble de commande X3 Kaukosäätimen liitäntä Anslutning av fjärreglage Connector of remote control Fernregleranschluß Afstandsbedieningsaansluiting Connecteur commande à distance X4 Ohjausliitäntä hitsauspoltin Manöveranslutning sv...

Страница 3: ...er gasgekoeld Torche Tig refroidie gaz 10 TIG poltin nestejäähdytteinen TIG brännare vätskekyld TIG torch liquid cooled WIG Brenner flüssikeitsgekühlt WIG brander vloeistofgekoeld Torche Tig refroidie par liquide 11 Paluuvirtakaapeli Återledare Retur cable Stromrückleitungskabel Stroomterugvoerkabel Câble de masse 12 Kaukosäätövälikaapeli Mellankabel för fjärreglage Interconnection cable for remot...

Страница 4: ...4 1927300 9938 Suomi English Deutsch Français Nederlands Svenska Kempotig 4500 AC DC WU 10 Kempotig 50 Kempotig 4500 AC DC Kempotig 50 ...

Страница 5: ...neral 10 Technical data 11 Control devices 11 Operation ways 11 Maintenance 11 Deutsch Bedienungselemente und anschlüsse 2 Betriebssicherheit 12 Garantiebedingungen 12 Allgemeines 13 Technische Daten 13 Bedienungselemente 13 Betriebsart 13 Wartung 13 Nederlands Bedieningselementen en aansluitingen 2 Veilige werking 14 Garantie voorwaarden 14 Algemeen 15 Technische gegevens 15 Bedieningselementen 1...

Страница 6: ... OF GUARANTEE KEMPPI Oy provides a guarantee for products manufactured and sold by them if defects in manufacture and materials occur Guarantee repairs must be carried out only by an Authorized KEMPPI Service Agent Packing freight and insurance costs to be paid by third party The guarantee is effected on the day of purchase Verbal promises which do not comply with the terms of guarantee are not bi...

Страница 7: ...ol The Minilog programme is controlled by signals from the torch switch given by the operator The signals are termed a short signal and a long signal When the torch switch is depressed gas flow begins Af ter the long signal time has elapsed the torch switch can be released ignition pulses are then developed and a welding arc is established at a current level dependent upon the basic current potent...

Отзывы: