9939 / 1916130 /
7
Suomi
English
Deut
s
c
h
Français
Nederlands
Svenska
Kaukosäätimet, ks. sivu 9
Fjärreglage, se sida 9
Remote control devices, see page 9
Fernregler, Seite 9 sehen
Afstandsbedieningen, zie pag. 9
Commandes à distance voir pages 9
Kempotig 50
TIG-kipinäsytytyslaite
TIG-tändningsenhet
TIG ignition unit
WIG-Zündeinheit
TIG-hoogfrequentunit
Dispositif damorçage TIG
WU 10
Nestejäähdytyslaite
Kylvätskeanläggning med cirkulationssystem
Cooling water circulation unit
Wasserkreislaufgerät
Waterkoelunit
Dispositif de circulation deau de refroidissement
W4
= 1a + 1b + 6 + 6 + 8 + 9 + 9
1a
Ohjauskaapeli 10-nap. järjestelmä
1b
Manöverkabel 10-poligt system
Control cable 10 poles system
Steuerkabel 10-poliges System
Stuurstroomkabel 10-polig systeem
Câble de commande - 10 pôles
6
Jäähdytysnesteletku R3/8 - R3/8
Kylvätskeslang R3/8 - R3/8
Cooling liquid hose R3/8 - R3/8
Kühlflüssigkeitschlauch R3/8 - R3/8
Koelwaterslang R3/8 - R3/8
Tuyau du liquide de refroidissement R3/8 - R3/8
8
Suojakaasuletku R3/8 - 0
Skyddsgasslang R3/8 - 0
Shielding gas hose R3/8 - 0
Schutzgasschlauch R3/8 - 0
Gasslang R3/8 - 0
Tuyau du gaz de protection R3/8 - 0
9
Hitsausvirtakaapeli
Svetsströmkabel
Welding current cable
Schweißstromkabel
Lasstroomkabel
Câble courant de soudage
20
Paluuvirtakaapeli
Återledare
Return current cable
Stromrückleitungskabel
Werkstukkabel
Câble de masse
21
Puikkohitsauskaapeli
Kabel för elektrodsvetsning
Cable for MMA welding
Kabel für Elektrodenschweißen
Kabel voor elektrodenlassen
Câble pour soudage à lélectrode
23b
TIG-poltin
nestejäähdytteinen
TIG-brännare vätskekyld
TIG torch
liquid-cooled
WIG-Brenner flüssigkeitsgekühlt
TIG-toorts
watergekoeld
Torche TIG
refoidie eau
Kempotig 4500 AC/DC
WU 10
Kempotig 50
