4
/ 1916130 / 9939
Suomi
English
Deut
s
c
h
Français
Nederlands
Svenska
Käyttösäätimet, kytkimet ja liittimet
Manöverorgan, brytare och anslutningar
Operation control, switches and connectors
Bedienungselemente, Schalter und Anschlüsse
Bediening, schakelaars en aansluitingen
Commandes, interrupteurs et connecteurs
F2
Lisälaitteiden ohjaussulake 8 A hidas
Manöversäkring för extra utrustningar 8 A trög
Control fuse for accessories 8 A delayed
Steuersicherung für Zusatzgeräte 8 A träge
Zekering voor hulpapparatuur 8 A traag
Fusible auxiliaire 8 A retardé
F3
Pistorasian sulakkeet 2 A hidas
F4
Säkringar för kontaktdosa 2 A tröga
Fuses for socket outlet 2 A delayed
Sicherungen für Steckdosen 2 A träge
Zekeringen voor contactdozen 2 A traag
Fusibles pour prises murales 2 A retardé
H1
Merkkivalo I/O
Signallampa I/O
Signal lamp I/O
Signallampe I/O
Signaallamp I/O
Témoin lumineux I/O
R1
Vaihtovirtahitsauksen balanssisäätö
Balansinställning för AC-svetsning
Balance control for AC welding
Balanceneinstellung für AC-Schweißen
Balansregeling voor wisselstroomlassen
Réglage de la balance AC
S1
Pääkytkin I/O
Huvudbrytare I/O
Main switch I/O
Hauptschalter I/O
Hoofdschakelaar I/O
Interrupteur principal I/O
S2
Puikkohitsauksen virtalajin valintakytkin
Väljare för MMA-svetsningens strömart
Selecting switch for MMA weldings current type
Wahlschalter für Stromtyp des Stabelektroden-
schweissens
Keuzeschakelaar voor elektrodenlassen (polariteit)
Commutateur de sélection du type de courant en
soudage à lélectrode
S3
TIG-hitsauksen virtalajin valintakytkin
Väljare för TIG-svetsningens strömart
Selecting switch for TIG weldings current type
Wahlschalter für Stromtyp des WIG-Schweißens
Keuzeschakelaar voor TIG-lassen (polariteit)
Commutateur de sélection du type de courant en
soudage TIG
V1
Balanssisädön / vaihtovirtahitsauksen merkkivalo
Signallampa för balansinställning / AC-svetsning
Signal lamp for balance control / AC welding
Signallampe für Balanceneinstellung / AC-
Schweißen
Signaallamp voor balansregeling wisselstroomlassen
Témoin lumineux du réglage de la balance en sou-
dage CA
S1
S3
a
S2
H1
V1 R1
X3
X7
X2
X5
X6
F2
F3, F4
c
