Kemper KHS Timer Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 32

Kemper KHS Timer Скачать руководство пользователя страница 19

©

www.kemper-olpe.de

– 05.2019 / K410068602012-00 – 19/ 32

Disposal

Local regulations on waste

recycling and disposal must

be followed. The product must

not be disposed of with house-

hold waste but must rather be

disposed of appropriately.

Danger!

Only specialists with

electrical system qualifica-

tions are permitted to carry

out electrical installation!

Note!

Very strong magnetic

fields can impair the functio-

ning.

Interference can be prevented by complying

with the installation rules below:

Safety instructions for installation

• Do not mount the controller near induc-

tive loads (motors, transformers, contac-

tors, etc.).

• Feed through a separate mains voltage

circuit (if necessary, with mains filter).

• Inductive loads must be equipped with

protective devices to reduce overloads

(varistors, RC filter).

When using the controller together with

other devices in one system, check to see

whether that causes interference signals to

be emitted.

Rigid wires must form a loop to cabling, so

that no pressure is applied to the terminals

and the housing can be closed without resi-

stance.

Technical data

Properties

Surface mounted housing

160x79x58 for wall installation with calbe seal plugs

Protection class

IP54

Own consumption

Control 3 W + consumption flushing valve(s)

Power supply

230 V AC 50/60 Hz max. 3,15 A

Max. line fuse

16 A

LCD Display

1x16 character fields

[mm]

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание KHS Timer

Страница 1: ...E Einbau und Bedienungsanleitung Timer Figur 686 02 012 Gültig ab Hardware Version 1 01 EN Installation and operating instructions Timer Figure 686 02 012 Applies starting with hardware version 1 01 2 15 ...

Страница 2: ... KHS VAV Vollstromabsperrventile 10 2 Elektrischer Anschluss KHS Timer 10 2 1 Klemmenbeschreibung 10 2 2 Anschluss Spannungsversorgung Klemmen Pos 3 L 4 N 6 PE 11 2 3 Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04 11 2 4 Anschluss VAV mit Federrückzug Stellantrieb Figur 686 05 685 15 11 2 5 Anschluss KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00 12 2 6 Beispiele Nutzung potentialfreies Alarm...

Страница 3: ...Set dient zum zeitgesteuerten Wasserwechsel endständiger oder selten durchströmter Rohrleitungsabschnitte zum Spülen oder Absperren des trink wasserführenden Systems zum Anschluss einer Überlaufüberwa chung und max 10 parallel betriebenen Vollstromabsperrventilen in Kombination mit Fig 685 15 zudem als endständige Auslaufarmatur auch ohne Durchflussmengenbegrenzer bis 5 m s Das Produkt ist ausschl...

Страница 4: ...Abbau von Überspan nungen ausgerüstet werden Varistoren RC Filter Bei Einsatz der Steuerung zusammen mit an deren Geräten in einer Anlage muss geprüft werden ob hierdurch Störsignale emittiert werden Starre Leitungen müssen zur Verkabelung eine Schlaufe bilden sodass kein Druck auf den Klemmen lastet und sich das Gehäuse ohne Widerstand verschließen lässt Gefahr Elektroinstallation nur durch Elekt...

Страница 5: ...dung Akustisch über Summer Optisch über LED Alarmkontakt über potential freies Relais Alarmselbsthaltung Rücksetzen des Alarms durch Fehlerquittierung am Gerät Zeitsteuerung Echtzeituhr mit einstellbaren Tages und Wochenprogrammen automatische Umschaltung Sommer Winterzeit Elektrischer Anschluss schraubenlose Federzug Kabelklemmen mit Betätigungshebel Handbetrieb Ventile können über Steuerung manu...

Страница 6: ... 04 KHS Spülgruppe 230 V Fig 686 04 KHS VAV Vollstrom Asperrventil mit Stellantrieb 230 V Fig 686 05 KHS VAV PLUS Vollstrom Absperrventil mit Federrückzug Stellantrieb 230 V Fig 685 15 KHS VAV PLUS Vollstrom Absperrventil mit Federrückzug Stellantrieb 230 V Fig 688 00 KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung ...

Страница 7: ...kwasserleitungen Mittels 16 Timerprogrammen besteht die Möglichkeit verschiedene Spülzeiten zu hinterlegen Ventil mit Federrückzug Stellantrieb 1 max 10 Stück Freier Ablauf mit Über laufüberwachung DN 15 20 KHS Timer Timer Set in einem Trinkwassersystem Die Option zum Anschließen eines Freien Ablaufs mit Überlaufüberwachung ermöglicht das auto matische Schließen des Spülventils bei Rückstau Gleich...

Страница 8: ...fen 1900401500 2 VAV Vollstrom Absperrventil 6860G01500 3 Federrückzug Stellantrieb 230 V 6860000700 4 Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung 6880201500 3 Wasserwechsel exemplarisch mit der KHS Spülgruppe in Verbindung mit dem KHS Timer Die KHS Spülgruppe dient für einen automa tisch auslösenden turbulenten Wasserwech sel in Trinkwasserleitungen bis DN 100 bei DMB 20l min zur Sicherstellung des bes...

Страница 9: ...Der Benut zer wählt die gewünschte Betriebsart durch die Positionierung des Ventils an der entspre chenden Stelle und durch die Einstellung des Timers Beispiel Spülen Ventil endständig verbaut Timer Mo Mi Fr um 6 00 Uhr auf und um 6 05 Uhr zu Beispiel Sichern Ventil am TW Eingang des zu sichernden Be reichs Timer Mo bis Fr um 6 00 Uhr auf um 18 00 Uhr zu ...

Страница 10: ...cher ø 4 mm in einem Abstand von b 148 mm und h 50 mm Zur Montage den Deckel öffnen und das Ge rät an der Wand festschrauben Nach der Ge häusemontage sind die erforderlichen elektri schen Anschlüsse vorzunehmen Anschluss Spannungsversorgung Anschluss Freier Ablauf Schwimmer schalter Überlaufüberwachung Anschlüsse Alarmrelais 1 2 KHS VAV Vollstrom Absperrventile Siehe separate Einbau und Bedienungs...

Страница 11: ...hraubenlose Klemmen Pos 1 L 2 N 3 PE Vorsicherung max 16 A 2 3 Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04 Anschluss des Ventils V1 Klemmen Pos 4 5 und 6 2 4 Anschluss VAV mit Federrückzug Stellantrieb Figur 686 05 685 15 684 04 Hinweis Bei Nutzung des Federrückzug Stellantriebs als Spülventil muss die Steuerung im Menü Systemparameter Antrieb Federantrieb 230V eingestellt werden L N PE ...

Страница 12: ...Klemmen Pos 7 und 8 Die Steuerung ist für den Anschluss KHS Frei er Ablauf voreingestellt Die Brücke auf den Klemmen IN3 muss entfernt werden 2 6 Beispiele Nutzung potential freies Alarmrelais Klemmen Pos 9 Bei Alarm oder Spannungsausfall fällt das Relais ab und schaltet eine externe Spannung max 230 V 2 A Beispiel Ausführung Schließrelais Externe Spannung max 230 V 2 A ...

Страница 13: ...tanzeige 3 2 Funktionsprüfung Handfunktion des Ventils Um sicher zu stellen dass das Ventil funktio niert und richtig angeschlossen ist wird die Durchführungs eines Funktionstests empfoh len Hierzu ist die Hand Taste einmal zu betäti gen Anschließend öffnet bzw schließt das Ventil manuell Durch erneutes Betätigen der Taste Hand geht der KHS Timer wieder in den Automatik betrieb Der Handbetrieb ble...

Страница 14: ...ste den entsprechenden Timer auswählen und mit OK bestätigen 3 Mit Pfeil Taste jede Stelle der Auf Uhr zeit einstellen und jeweils mit OK be stätigen 4 Mit Pfeil Taste jeden gewünschten Auf Wochentag einstellen und jeweils mit OK bestätigen Für die anderen Timer gilt gleicher Ablauf 5 Mit Pfeil Taste jede Stelle der Zu Uhr zeit einstellen und jeweils mit OK be stätigen 6 Mit Pfeil Taste jeden gewü...

Страница 15: ...chließt das Ventil Nach Behebung der Rückstau Ursache kann über die Fehlerquittierung das Ventil wieder freigegeben werden Nach Quittierung wechselt die Steuerung wieder in das vorher eingestellte Betriebspro gamm Einstellbeispiel Absicherung bei Abwesenheit für Arztpraxen Geschäfte Firmen gebäude usw Werktag Mo Fr Absperrzeitpunkt 20Uhr Öffnungszeitpunkt 8Uhr Wochenende Sa So abgesichert bis auf ...

Страница 16: ...16 32 K410068602012 00 05 2019 www kemper olpe de 3 7 Übersicht Ablaufplan ...

Страница 17: ...f KHS quarter turn stop valve 25 2 Electrical connection of the KHS Timer 25 2 1 Terminal description 25 2 2 Connection of power supply terminals Item 3 L 4 N 6 PE 26 2 3 Connection with servo drive Figure 686 04 26 2 4 Connection with quarter turn stop valve with spring reset servor drive Figure 686 05 685 15 684 04 26 2 5 Connecting of the KHS Drain with overflow monitoring Figure 688 00 684 04 ...

Страница 18: ...tructions before installation Provide manual to the plant operator and keep on hand for further reference Warning Installation must be carried out by qualified plumbers and electricians The prerequisite for operating the controller is the deployment of professionally trained personnel see EN 50 110 1 in the ELT sector as well as potable water installations in ac cordance with TRWI DIN 1988 Before ...

Страница 19: ...ds motors transformers contac tors etc Feed through a separate mains voltage circuit if necessary with mains filter Inductive loads must be equipped with protective devices to reduce overloads varistors RC filter When using the controller together with other devices in one system check to see whether that causes interference signals to be emitted Rigid wires must form a loop to cabling so that no ...

Страница 20: ... non condensing Alarm signal Accoustic alarm by buzzer Visually by LED Alarm contact by potenti al free relays Reset function of the alarm hold acknowledge on unit Time control Real time clock with adjustable day and week programs automatic switchover between summer winter time Electrical connection Screwless cable terminals with operating lever Manual operation Valves can be opened and closed man...

Страница 21: ...84 04 KHS Flush Point 230 V Fig 686 04 KHS quarter turn stop valve with servo drive 230 V Fig 686 05 KHS quarter turn stop valve with spring reset servo drive 230 V DN 15 DN 32 Fig 685 15 KHS quarter turn stop valve with spring reset servo drive 230 V DN 32 DN 50 Fig 688 00 KHS Drain with overflow monitoring ...

Страница 22: ...ater lines that are not used as intended With the 16 timer programs various flushing times can be stored The facility for connecting a drain with overflow monitoring Valve with spring reset servo drive 1 max 10 pcs Free Drain with overflow monitoring DN 15 20 KHS Timer KHS Timer Set plus in potable water makes it possible to automatically close the KHS quarter turn stop valve during a backflow At ...

Страница 23: ...h plugged drain port 1900401500 2 Quarter turn stop valve 6860G01500 3 Spring reset servo drive 230 V 6860000700 4 Drain with overflow monitoring 6880201500 3 Changes of the water as an example with the KHS Flush Point in combination with the KHS Timer The KHS Flush Point automatically triggers turbulent changes of the water in drinking water lines up to DN 100 flow limited to 20 l min to ensure r...

Страница 24: ...he user selects the operating mode by positioning the valve at the corresponding point and by setting the timer for his desired operating mode A flushing example Valve installed terminally Timer Mo We Fr at 6 am open and at 6 05 am closed A protection example Valve at the PW inlet of the area to be pro tected Timer Mo to Fr open at 6 am closed at 6 pm ...

Страница 25: ...4 each ø 4 mm moun ting holes in a clearance of w 148 mm and h 50 mm To mount the cover open the device and screw tightly to the wall After mounting the housing make the required electrical connec tions Connection power supply Connection Free Drain float switch overflow monitoring Connections alarm relay 1 2 KHS quarter turn stop valves See separate installation and operating in structions Figure ...

Страница 26: ...nals L N PE Line fuse max 16 A 2 3 Connection quarter turn stop valve with servo drive Figure 686 04 Connection of valve V1 Terminal item 4 5 and 6 2 4 Connection quarter turn stop valve with spring reset servo drive Figure 686 05 685 15 684 04 Note When using the spring reset servo drive as the flushing valve the control in menu System parameter Drive Spring drive 230V must be set L N PE BN brown...

Страница 27: ...eset for connecting the KHS Free drain The bridge on Terminal IN3 must be removed 2 6 Using a floating alarm relay terminal item 9 Terminal item 9 The controller is preset for connecting the KHS Free drain The bridge on Terminal IN3 must be removed Example Closing relay version Extrenal voltage max 230 V 2 A e g indicator light e g alarm horn e g Input BMS or alarm system BN brown WS white BN brow...

Страница 28: ...e control returns to the main display 3 2 Performance test Manual function of the valve To make sure that the valve is functioning it is recommended to run a performance test To do that press the Manual button once Then the valve opens or closes manually Pressing the button Manual again puts the KHS Timer back into automatic mode Manual mode remains active until the next timer switching point and ...

Страница 29: ...ith OK 2 Choose the corresponding timer with the arrow key and confirm with OK 3 Set each point of Open time with the arrow key and confirm each one with OK 4 Set each desired Open Weekday with the arrow key and confirm each one with OK Please use the same procedure for the other timers 5 Set each point of Close time with the arrow key and confirm each one with OK 6 Set each desired Close Weekday ...

Страница 30: ...oller will close the valve After remedying the backflow cause the val ve can be released again via the error ack nowledgment After acknowledging the control returns to the previously set operating mode Example for settings Protection during absence for doctor s offices business company buildings etc Weekday Mo Fr Cut off time 8 pm Opening time 8 am Weekend Sa Su protected except during cleaning on...

Страница 31: ... www kemper olpe de 05 2019 K410068602012 00 31 32 3 7 Overview of float chart ...

Страница 32: ...K410068602012 00 05 2019 i i Service Hotline 49 2761 891 800 info kemper olpe de www kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstaße 4 D 57462 Olpe 32 32 K410068602012 00 05 2019 www kemper olpe de ...

Отзывы:

Нет отзывов