background image

7

DE

KSB-200

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

24. Jeder Anwender, der die in dieser Anleitung enthaltenen Benutzungs- und 
Sicherheitsvorkehrungen nicht vollständig gelesen und verstanden hat, darf dieses 
Gerät weder betreiben noch reinigen.
25. Der zum Behälter passende mitgelieferte Stößel kann nur bei fest verschlossenem 
Deckel verwendet werden. Verwenden Sie den für Ihren Behälter passenden Deckel 
und Stößel. Die zu den unterschiedlichen Behälterformen, -typen und -größen 
passenden Deckel und Stößel sind nicht untereinander austauschbar. Wenn ein Stößel 
mit Ihrem Behälter mitgeliefert wurde, ist dies der für diesen Behälter geeignete Stößel.
26. Seien Sie vorsichtig beim Mixen heißer Flüssigkeiten oder Zutaten. Spritzer oder 
entweichender Dampf können zu Verbrühungen und Verbrennungen führen. Füllen Sie 
den Behälter nicht bis zu seiner maximalen Kapazität.
Halten Sie die Hände und andere freiliegende Körperteile von der Deckelö

nung 

entfernt, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
27. Berühren Sie niemals bewegliche Teile.
Schalten Sie das Gerät ab, und warten Sie, bis die Klingen zum Stilllstand gekommen 
sind, bevor Sie den Behälter vom Motorsockel nehmen und den Behälter ö

nen.

28. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie 
Zubehörteile auswechseln oder in der Nähe von Teilen arbeiten, die sich beim 
Gebrauch bewegen.
29. Bewahren Sie keine Fremdkörper, z. B. Lö

el, Gabeln, Messer oder die 

Verschlusskappe im Behälter auf. Befindet sich ein Fremdkörper im Mixgerät, wenn 
dieses eingeschaltet wird, kann das zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.
30. Betreiben Sie das Mixgerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker 
beschädigt ist.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Kundenservice des Herstellers 
ausgetauscht werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
31. Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie daher beim Entleeren der Schüssel und bei 
der Reinigung äußerst vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden.
32. Führen Sie die Hände oder Küchengeräte nicht in das Mixgerät ein, wenn es in 
Betrieb ist, um dem Risiko schwerer körperlicher Verletzungen oder Beschädigungen 
am Gerät entgegenzuwirken. Nachdem der Behälter vom Motorsockel abgenommen 
wurde und die Klingen zum Stillstand gekommen sind, können Sie den Inhalt weiter 
bearbeiten.

Содержание KSB-200W

Страница 1: ...1 DE KSB 200 HOCHLEISTUNGSSTANDMIXER KSB 200W 200B 200R INHALTSVERZEICHNIS DE EN GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...te 1 Wichtige Sicherheitshinweise 4 2 Besondere Hinweise zum Netzkabel Elektrische Anforderungen 8 3 Vor dem ersten Gebrauch 9 4 Bezeichnung und Funktion der Teile 11 5 Kurzanleitung In wenigen Schrit...

Страница 3: ...erheitshinweise Warnhinweise und Anweisungen in dieser Brosch re sorgf ltig durch bevor Sie beginnen Liebe Kundin lieber Kunde mit Ihrem neuen Mixer bereiten Sie im Handumdrehen k stliche Smoothies un...

Страница 4: ...ttet Wenn sich beim Betrieb des Mixers die Messer aufgrund zu fester Lebensmittel oder bei zu wenig Fl ssigkeit zu langsam drehen besteht die Gefahr einer berhitzung und der Motor schaltet sich ab Zie...

Страница 5: ...er andere Fl ssigkeiten ein Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und Verletzungen 3 Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen...

Страница 6: ...ur zum vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen 17 Schlie en Sie das Ger t nur an ein Wechselstromnetz mit geeigneter Netzspannung an Halten Sie den Netzstecker...

Страница 7: ...t ab und warten Sie bis die Klingen zum Stilllstand gekommen sind bevor Sie den Beh lter vom Motorsockel nehmen und den Beh lter nen 28 Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es von der Stromvers...

Страница 8: ...KABEL A Das Netzkabel ist kurz um die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des Stolperns dar ber zu verringern B Verl ngerungskabel k nnen bei sachgem em Einsatz verwendet werden C Falls ein Verl ngeru...

Страница 9: ...en Das Ger t muss 1 Minute nach Abschluss eines Zyklus ruhen wenn es ber die maximale Betriebszeit gelaufen ist wie bei der Funktion f r Suppe Bisque Danach kann das Ger t erneut nochmals maximal eine...

Страница 10: ...ektrischen Eigenschaften durch eine Harzschicht gegen korrosive Einfl sse gesch tzt Das gleiche gilt f r die elektrischen Anschlussteile und Klemmen Mit dieser Ma nahme vermeidet man an der Oberfl che...

Страница 11: ...ung Manuelle Zeit und Geschwindigkeitsanpassung Die Beh lter des Mixers sind aus bruchsicheren Bisphenol A BPA freien TRITAN hergestellt Die Bruchsicherheit bezieht sich auf den Mixvorgang d h der Beh...

Страница 12: ...ils Frische Dips Brotaufstriche Salatdressing Pesto Saucen Aioli Mayonnaise Hummus sowie Guacamole in Minuten Hei e Suppen Gazpacho P rees oder Fondues Aus tiefgek hlten Fr chten Sorbets Eiscreme oder...

Страница 13: ...13 DE KSB 200 BAUTEILE UND FUNKTIONEN...

Страница 14: ...ixgut zerspringen da es die Kr fte die beim Hochgeschwindig keitsmixen auftreten nicht ausgleichen k nnte Mit ihrer harten Oberfl che k nnen N sse Bohnen und Getreide sogenannte Mikrokratzer im Kunsts...

Страница 15: ...austreten kann Bitte benutzen Sie den 1 Liter Mixbeh lter immer nur unter Aufsicht 2 LITER NASSBEH LTER Der 2 Liter Nassbeh lter verf gt ber einen seitlichem Gri eine kleine durchsichtige Nachf ll nu...

Страница 16: ...er Deckel fest aufgesetzt ist Abnehmen des Deckels Halten Sie den Beh lter gut fest und heben Sie den Deckel an einem der Deckelfl gel an VERSCHLUSSKAPPE IM DECKEL Setzen Sie die kleine Verschlusskapp...

Страница 17: ...er Beh lter Dies kann die Klingen und den Beh lter besch digen und es besteht Verletzungsgefahr AGS AIRCRAFT GRADED STEEL KLINGEN 6 fl glige 2 Liter Beh lter und 2 fl glige 1Liter Beh lter Klingen Dur...

Страница 18: ...lett ausgeschaltet Um den Standby Modus im Touchdisplay wieder zu aktivieren muss der Hauptschalter angeschaltet werden Bitte beachten Sie dass sich zum aktivieren immer einer der beiden Beh lter auf...

Страница 19: ...xer stoppt automatisch nach Beendigung des gew hlten Programms Bitte beachten Unabh ngig von dem gew hlten Programm f r die jeweilige Zubereitungsart startet der Mixer erst mit niedriger Umdrehung W h...

Страница 20: ...beaufsichtigt lassen aus Wurde das Ger t ber den EIN AUS Schalter ausgeschaltet um ein Programm zu unterbrechen warten Sie 30 Sekunden bis die Stromversorgung wiederhergestellt und der Timer zur ckges...

Страница 21: ...rten optimiert lassen sich jedoch auch gut f r andere Rezepte verwenden Rezepte und Anregungen finden Sie auf unserer Webseite www kemar de VORPROGRAMMIERTE MEN MEN Vegetable Milkshake Bisque Masher S...

Страница 22: ...0g 800g 300g 300g 300g 1L Wasser ZUTATEN BEISPIELE Gem se Obst Milch Eisw rfel Kakao Suppengem se Br he Getreide Bohnen N sse Obst Gem se N sse Eisw rfel Avocado l Essig Wasser Sp lmittel Die o g maxi...

Страница 23: ...Wenn Sie das jeweilige Programm ausgew hlt haben starten Sie den Vorgang mit der ON OFF Taste Zum vorzeitigen beenden k nnen Sie jederzeit die Taste ON OFF dr cken Das Ger t unterbricht sofort den Mix...

Страница 24: ...asser Trocknen Sie alle Teile ab AUTOMATISCHE REINIGUNG MIT DER PULSE FUNKTION METHODEN UM VERF RBUNGEN IM MIXBEH LTER ZU ENTFERNEN F llen Sie den Mixbeh lter bis zur H lfte mit warmen Wasser und gebe...

Страница 25: ...reinigt werden kann IST DER BEH LTER SP LMASCHINENGEEIGNET Durch eine Reinigung in der Sp lmaschine k nnen vorzeitig Spannungsrisse entstehen Wir empfehlen daher die Reinigung per Hand und nicht in de...

Страница 26: ...hen Richtlinien EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EU No 801 2013 EC No 1275 2008 EN 50564 2011 Der Umwelt zuliebe enth lt das Produkt keine Batterie Wir l...

Страница 27: ...KeMar Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederhergestellt werden k nnen In der Europ ischen Union gibt es unterschiedlich...

Страница 28: ...andlager KeMar GmbH Service Rohlfsstr 5 D 81929 M nchen zur ckgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Das Symbol der durchgekreuzten M lltonne bedeutet dass die Batte...

Страница 29: ...rengen Qualit tskontrolle Sollte ein bei uns gekauftes Produkt dennoch nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren nachfolgend aufgef hrten Kundendienst zu we...

Страница 30: ...en werden von uns getragen 5 Garantieanspr che sind ausgeschlossen bei Sch den durch missbr uchliche oder unsachgem e Behandlung Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Hitze berspannung Staub etc Nichtbeachtung...

Страница 31: ...8857265 E Mail support kemar de Ger t Artikelbezeichnung Kaufdatum _______________________ inkl Kaufbeleg Fehlerbeschreibung Name _________________________________________________________________ Stra...

Страница 32: ...onaten ab Kaufdatum auf zus tzlich 36 Monate bei Kauf ber unseren Online Shop Die Garantieverl ngerung wird grunds tzlich nur bei Registrierung und bei Kauf auf der Internetseite von KeMar https www k...

Страница 33: ...fety advice 35 2 Power cord advice electrical requirements 38 3 Before first use 39 4 Description and function of the parts 41 5 Short introduction perfect preparation in just a few steps 47 6 Cleanin...

Страница 34: ...e the freshest ingredients Please read all the safety information warnings and instructional material found in this booklet before getting started CONGRATULATIONS Dear customer You can prepare delicio...

Страница 35: ...The sensor for the mixing container recognizes if the container has been set up correctly If the container is not or has not been placed correctly the Blender will not turn on If the device is turned...

Страница 36: ...ence or knowledge are not in a position to use the equipment with safety may not use this machine without supervision or instruction by a responsible person 4 Children more than 8 years old may use th...

Страница 37: ...he device on stable and heat proof surfaces 23 Take o all foreign objects before using the device 24 Any user who has not fully read the usage and safety precautions in this manual may neither use nor...

Страница 38: ...r service representative for service or replacement 34 When making nut butters or oil based foods do not process for more than one minute after the mixture starts to circulate in the container Process...

Страница 39: ...rmed by KeMar or an authorised service representative The unit need to be rest 1 minutes after completed one cycle when the unit was running on max working time as like bisque function afterward the u...

Страница 40: ...ulse function for cleaning Manual time and speed adjustment The containers of the blender are made of break proof bisphenol A BPA free TRITAN The resistance to breakage refers to the mixing process i...

Страница 41: ...oholic cocktails Fresh dips spreads salad dressing pesto sauces aioli mayonnaise hummus and guacamole in minutes Hot soups gazpacho pur es or fondues Prepare sorbets ice cream or frozen yoghurt from f...

Страница 42: ...42 UK KSB 200 DESCRIPTION AND FUNCTION OF THE PARTS...

Страница 43: ...higher speed than a conventional mixer with a glass container The hard plastic of the Tritan tank has a much higher elasticity and therefore has a balancing e ect on the forces acting on the surface...

Страница 44: ...from the blender jar Please only use the 1 liter blender container under supervision 2 LITER WET CONTAINER The 2 liter wet container has a side handle a small transparent refill opening and a measuri...

Страница 45: ...the container until it clicks into place The lid must always be well secured during operation especially when handling hot liquids that can cause scalding Never turn on the blender without first check...

Страница 46: ...1 liter container This can damage the blades and the container and there is a risk of injury AGS AIRCRAFT GRADED STEEL BLADES 6 wing 2 liter containers and 2 winged 1 liter containers blades The AGS...

Страница 47: ...ely switched o In order to reactivate the standby mode in the touch display the main switch must be switched on Please note that one of the two containers must always be located on the motor base for...

Страница 48: ...vice 4 The mixer stops automatically after the selected program has finished Please note Regardless of the selected program for the respective preparation the mixer starts with low rotation During the...

Страница 49: ...d leave the unit unattended If the unit has been turned o using the ON OFF switch to interrupt a program wait 30 seconds for the power to be restored and the timer reset before turning the unit back o...

Страница 50: ...s but they are also good for other recipes Recipes and suggestions can be found on our website www kemar de PREPROGRAMMED MENU MENU Vegetable Milkshake Bisque Masher Smoothie Sauce FUNCTION Fruit juic...

Страница 51: ...300g 800g 300g 300g 300g 1L water INGREDIENTS EXAMPLES Vegetable fruit Milk ice cubes cocoa Soup vegetables broth Cereals beans nuts Fruits vegetables nuts ice cubes Avocado oil vinegar Avocado oil v...

Страница 52: ...ed the respective program start the process with the ON OFF key You can press the ON OFF button at any time to quit prematurely The device immediately interrupts the mixing process As long as you hold...

Страница 53: ...es or aggressive fluids such as benzine or acetone to clean the device Clean the surface of the appliance with a soft cloth or sponge a little warm water and a mild dishwashing detergent Do not immers...

Страница 54: ...e TRITAN bowls and blades The blade insert would su er in the dishwasher because the blades are very sensitive to the acidic foods and the salt containing dishwashing detergents They would be attacked...

Страница 55: ...uropean regulations EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EU No 801 2013 EC No 1275 2008 EN 50564 2011 Packaging made of recycled cardboard Imprint mineral oi...

Страница 56: ...r KeMar product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and recovered There are di erent collection systems for electrical and electronic eq...

Страница 57: ...r GmbH Service Rohlfsstr 5 D 81929 Munich The symbols shown on the batteries have the following meaning The symbol of the crossed out wheelie bin means that the battery must not be disposed of with ho...

Страница 58: ...e subject to strict quality control If a product purchased from us does not work properly we regret this and ask you to contact our customer service listed below We are happy to help you over the phon...

Страница 59: ...ranty claims are excluded in case of damage caused by Abusive or improper treatment Environmental influences humidity heat overvoltage dust etc Failure to observe the safety precautions applicable to...

Страница 60: ...t kemar de Device article name Date of purchase _______________________ including proof of purchase Error Description Surname _________________________________________________________________ Road ___...

Страница 61: ...ate of purchase to an additional 36 months when purchased via our online shop The warranty extension is only e ective upon registration and purchase on the website of KeMar https www kemar de shop wit...

Страница 62: ...Hochleistungsstandmixer High Speed Blender KSB 200W Milch Wei KSB 200B Schwarz Metallic KSB 200R Rot Metallic...

Отзывы: