Kemar Kitchenware KFS-950 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 52

Gesundheit durch Innovation

Das Zubereiten von Speisen und das Dämpfen von Gemüse mit einem

Dampfgarer basiert auf einem anderen Prinzip als bei der herkömmlichen

Art der Speisenzubereitung.

Der Reis bzw. das Gemüse wird besonders geschmacksintensiv zubereitet.

Durch die Dämpffunktion wird Gemüse und Fisch vitaminschonend gegart.

Das erhält den natürlichen Geschmack, schont die Nährstoffe und ver

hindert die Bildung schädlicher Verbindungen. Verwenden Sie möglichst

frische Zutaten, um sich ausgewogen und Gesund zu ernähren.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

mit Ihrem neuen Dampfgarer bereiten Sie im Handumdrehen köstliche

Speisen zu. Der Dampfgarer ist einfach zu bedienen und leicht zu reini

gen. Für einen leichten Einstieg finden Sie auf unserer Webseite Rezepte

und nützliche Tipps.

Dieser Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie

trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den

Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehent

lich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie die Anleitung

für den weiteren Gebrauch auf.

Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Dieses Zeichen warnt Sie

vor Verletzungsgefahren.

Dieses Zeichen warnt Sie vor

Verletzungsgefahren durch Elektrizität.
Dieses Zeichen warnt Sie vor

Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahren.
Dieses Zeichen kennzeichnet ergänzende

Informationen.

Содержание KFS-950

Страница 1: ... DE Gebrauchsanleitung Dampfgarer 3 GB Instruction manual Steamer 27 Dampfgarer mit digitalem Touchdisplay itchenware KFS 950 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...ise 5 2 Besondere Hinweise zum Netzkabel Elektrische Anforderungen 10 3 Vor dem ersten Gebrauch 10 4 Bezeichnung und Funktion der Teile 14 5 Kurzanleitung In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung 15 6 Reinigung und Pflege 20 7 Kundendienst Garantie 22 ...

Страница 4: ...m Handumdrehen köstliche Speisen zu Der Dampfgarer ist einfach zu bedienen und leicht zu reini gen Für einen leichten Einstieg finden Sie auf unserer Webseite Rezepte und nützliche Tipps Dieser Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehent lich...

Страница 5: ...anleitung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Befolgen Sie stets die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen Sie dienen zum Schutz vor Brandgefahr elektrischen Schlägen Verletzungen und Sachschäden Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähn lichen Anwendungen verwendet zu werden wie bei spielswei...

Страница 6: ...e von Kindern unter 8 Jahre Das Gerät kann von Personen mit reduzierten phy sischen sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 1 Lesen Sie alle Anweisungen sor...

Страница 7: ...onen oder Beschädigungen aufgetreten sind Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt wenn es geprüft repariert oder eingestellt werden muss 7 Halten Sie Fremdkörper wie Nadeln und Drähte von den Öffnungen des Geräts fern Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen 8 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden ele...

Страница 8: ... der Steckdose 15 Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen 16 Schließen Sie das Gerät nur an ein Wechselstro netz mit geeigneter Netzspannung an 17 Halten Sie den Netzstecker stets sauber 18 Schließen Sie das Gerät an eine gesonderte Steckdose ein 19 Stecken Sie den Netzstecker stets fest in die Steckdose ein 20 Fassen Sie den ...

Страница 9: ...reiben Sie das Gerät nur auf stabilen und hitze beständigen Oberflächen 28 Berühren Sie nicht die Öffnungstaste wenn Sie das Gerät transportieren 29 Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Innentopf 30 Halten Sie einen Mindestabstand von 30cm zu Wänden und anderen Möbeln ein 31 Stellen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstra lung geschützt und nicht so auf dass heißes Speiseöl darauf gela...

Страница 10: ...rlängerungskabel muss so geführt werden dass es nicht über den Kanten hängt Achten Sie darauf dass beispielsweise Kinder nicht daran ziehen können und dass es ohne Stolpergefahr verlegt ist 3 Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung GEFAHR FÜR KINDER Lebensgefahr durch Ersticken Verschlucken von Verpackungsmaterial Warnung Stromschlagrisiko Nur geerdete Steckdosen benutzen E...

Страница 11: ... sonst zu einem gefährlichen Überdruck in dem Gerät kommen kann Da der Dampf der aus dem Dampfauslass austritt sehr heiß ist achten Sie darauf keine Körperteile wie z B Hän de und das Gesicht über den Dampfauslass zu halten da es durch den heißen Dampf zu Verbrühungen kommen kann Sollten Sie den Gerätedeckel während der Zubereitung öffnen können große Mengen heißen Dampfes entwei chen Sorgen Sie f...

Страница 12: ...n Sie den Dampfgarer auf eine stabile waagerechte und ebene Fläche Um Überhitzung zu vermeiden ach ten Sie darauf um das Gerät herum mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen zu halten Achten Sie beim Gebrauch der Dämpfaufsätze Nummer zwei 2 und drei 3 dass diese korrekt eingesetzt wer den und hörbar einrasten Vorsicht vor heißem Dampf der beim Dämpfvorgang oder beim Entfernen des Deckels a...

Страница 13: ...n oder Wänden da diese durch den heißen Dampf beschädigt werden können Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explo siven und oder entzündbaren Dämpfen Im Wassertank befindet sich der Turbo Ring Falls Sie ihn entfernen bewahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von Kindern auf da sie sich daran verschlucken können Trockengehschutz Der Dampfgarer besitzt einen Trockengehschutz Das Gerät wi...

Страница 14: ...sfeld vertraut 1 Deckel 2 Reis Schale 1L Kapazität 3 Dämpfbehälter Nr 3 4 Dämpfbehälter Nr 2 5 Dämpfbehälter Nr 1 6 Wasserauffangbehälter 7 Herausnehmbarer Turbo Ring 8 Interne Wasserstandsanzeige 9 Heizelement 10 Wassertank Für 1 Stunde Dauerbetrieb 11 Äußere Wasserstandsanzeige 12 Display 13 Bedienelemente 14 Beleuchtungsanzeige ...

Страница 15: ... Garen Sie diese so lange bis die auf dem Display angezeigte verbleibende Gar zeit der kürzeren Garzeit der anderen Lebensmittel entspricht Nehmen Sie dann mit Ofenhandschuhen vorsichtig den Deckel ab und setzen Sie den Dämpfaufsatz 2 mit den Zutaten die eine kürzere Garzeit erfordern auf den Dampfaufsatz 1 Setzen Sie den Deckel auf den Aufsatz 2 und setzen Sie den Dampfgarvorgang fort bis die ein...

Страница 16: ...zudiePfeiltastenhoch oderrunter umdieUhrzeiteinzustellen NachdemSiedieZeiteingestellthaben drückenSiedieTaste PROG nocheinmaloder wartenSiefür10Sekunden DerModusderZeiteinstellungwirdbeendet Allgemeine Bedienung 1 Stellen Sie die Basis Einheit Nr 10 Wassertank auf eine ebene Unterlage Setzen Sie den Turbo Ring Nr 7 mit der größeren Seite nach unten auf das Heizelement Nr 9 Die Bezeichnung auf dem ...

Страница 17: ...htig den Deckel und stellen Sie die Dämpfkörbe auf einen Teller Entnehmen Sie die gedämpften Speisen Seien Sie dabei sehr vorsichtig da diese sehr heiß sind 10 Schalten Sie das Gerät aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie mit der Reinigung bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Turbo Ring Durch die Nutzung des Turbo Rings Nr 7 startet der Dämpfvorgang bereits nach ca 40 Sekun...

Страница 18: ...cht ausreicht stoppt der Dampfgarer automatisch den Dämpfvorgang und kehrt in den Standby Modus zurück Zeitversetzter Dämpfvorgang Timerfunktion 1 Drücken Sie die Taste PROG im Standby Modus um in den Timer Modus zu gelangen Die PROG Taste blinkt und im Display wird die voreingestellte Stan dard Zeit angezeigt Drücken Sie die Pfeiltasten hoch oder runter um die Startzeit des Timers anzupassen 2 Dr...

Страница 19: ...digt werden da der Inhalt auslaufen kann Dies kann zu Gefährdung durch Stromschlag führen Achten Sie immer darauf dass keine Flüssigkeiten oder Reiskörner in die Heizwanne gelangen Halten Sie die Heizwanne immer sauber und trocken Achten Sie darauf dass der Deckel richtig eingesetzt ist bevor Sie das Gerät anschalten Dies ist lediglich ein LEITFADEN da Sie die Wassermenge nach persönlichem Beliebe...

Страница 20: ...fsätze Sie müssen nicht alle 3 Dämpfaufsätze verwenden Die Dämpfaufsätze sind nummeriert Die Nummern stehen auf den Griffen Der oberste Dämpfaufsatz ist Nr 3 Der mittlere Dämpfaufsatz ist Nr 2 und der unterste Dämpfaufsatz ist Nr 1 Setzen Sie die Dämpfaufsätze nur in der folgenden Reihenfolge aufeinander Dämpfaufsatz 1 Dämpfaufsatz 2 Dämpfaufsatz 3 Tabelle Dämpfen 6 Reinigung und Pflege Stecker vo...

Страница 21: ...er Nacht einwirken um das Gerät zu entkalken Gießen Sie den Essig aus dem Behälter Reinigen Sie da nach das Gerät mehrfach mit warmen Wasser um alle Rückstände zu entfernen Verwenden Sie keinen anderen Entkalker als Haushaltsessig Wurden nicht alle Kalkablagerungen entfernt wiederholen Sie den Vorgang Aufbewahrung 1 Stellen Sie sicher dass alle Teile sauber und trocken sind bevor Sie das Gerät ver...

Страница 22: ...ervice Abteilung Rohlfsstr 5 D 81929 München Deutschland Ihr KeMar Produkt wurde entworfen und hergestellt mit quali tativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederhergestellt werden können Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlic...

Страница 23: ...e Rohlfsstr 5 D 81929 Mu nchen zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Bitte bea...

Страница 24: ...gen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollte ein bei uns gekauftes Produkt dennoch nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren nachfolgend aufgefu hrten Kundendienst zu wenden Gerne stehen wir Ihnen telefonisch u ber die genannte Service Hotline zur Verfu gung Zusätzlich zur gesetzlichen G...

Страница 25: ...agen 5 Garantieanspru che sind ausgeschlossen bei Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung Umwelteinflu sse Feuchtigkeit Hitze Überspannung Staub etc Nichtbeachtung der fu r das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Stoß Fall Eingriffe die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden eige...

Страница 26: ...857265 E Mail service kemar de Gerät Artikelbezeichnung Kaufdatum _______________________ inkl Kaufbeleg Fehlerbeschreibung Name _________________________________________________________________ Straße ______________________________________ PLZ Ort___________________ Telefon _________________________________ Fax ___________________________ Datum ____________________ Unterschrift __________________...

Страница 27: ...9 2 Special notes on the power cable electrical requirements 34 3 Before first use 34 4 Description and function of the parts 38 5 Quick reference guide in just a few steps to the perfect preparation 39 6 Cleaning and maintenance 44 7 Customer service Guarantee 46 ...

Страница 28: ...eamer helps you prepare delicious meals in no time The stea mer is easy to handle and simple to clean On our website you will find recipes and useful tips for an easy introduc tion to cooking and steaming This item has integrated safety devices You should nevertheless read the safety instructions carefully and only use this item as described in this manual in order to avoid incidental injuries or ...

Страница 29: ...mproper use caused by failure to observe this instruction manual In order to avoid hazards only cu stomer service is authorized to carry out repairs at the item The important precautions described within this section must be followed carefully to prevent the pos sibiliy of fire electrical shock personal injuries and or property damage The appliance must be immersed This appliance is intended to be...

Страница 30: ...zards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and super vised Keep the appliance and its cords out of reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced phy sical sensory or mental capabilities or lack of expen ence and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of...

Страница 31: ...d before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized service facility for examination repair or adjustment 7 To protect against risk of electrical shock do not force any foreign objects such as pins and wires into any openings 8 The use of accessory attachments...

Страница 32: ...ug from wall outlet 15 Do not use appliance for other than intended use This product is designed for household use only 16 Use only the appropriate Volt AC electrical current 17 Always keep the power supply plug clean 18 Plug the appliance into a single electrical outlet only 19 Make sure that the power supply plug is firmly inserted all the way into the electrical outlet 20 Do not attempt to plug...

Страница 33: ... 28 Do not touch the Lid Release button while carrying the appliance 29 Do not use any Inner Pot other than provided 30 Do not place the appliance near walls or furniture within 12 30cm 31 Do not place the appliance in the locations where hot cooking oil may splash onto the appliance or where the appliance is exposed to direct sunlight 32 Do not place a cloth or towels over the appliance during op...

Страница 34: ...e 2 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over 3 Before first use Remove the unit from packaging HAZARD FOR CHILDREN risk of death due to choking swallowing of packaging Keep packaging away from children Dispose of it immediately Warning Risk of electric shock Only use grounded outlets Do not r...

Страница 35: ... the hot steam Beware of the hot steam that comes out of the food steamer during steaming or when you remove the lid When you check food always use kitchen utensils with long handles The lid can collect hot water To avoid burns please never hold or put your hand or other body parts under the lid After operation the pots and the lid are very hot wait un til the parts have cooled down before removin...

Страница 36: ...it to prevent overheating While using steaming bowls number 2 and 3 with their removable bottoms always make sure the rim of the bottom points upwards and that the bottom locks into place click Beware of the hot steam that comes out of the food steamer during steaming or when you remove the lid When you check food always use kitchen utensils with long handles Always remove the lid carefully and aw...

Страница 37: ...perate the appliance in the presence of explo sive and or flammable fumes There is a small Turbo Ring inside the water tank If the Turbo Ring becomes detached keep it out of the reach of children to prevent them from swallowing it Boil dry protection This food steamer is equipped with boil dry protec tion The boil dry protection automatically switches off the appliance if it is switched on when th...

Страница 38: ...he control panel 1 Lid 2 Rice bowl 1L capacity 3 Steam basket No 3 4 Steam basket No 2 5 Steam basket No 1 6 Juice and water collector 7 Removable Turbo Ring 8 Inside Maximum water level 9 Heating element 10 Water tank 1 hour continuous use 11 Exterior water level indicator 12 Display 13 Buttons 14 Indicator light 38 ...

Страница 39: ... 2 containing the ingredients with the shorter steaming time on top of bowl 1 Put the lid on bowl 2 and continue steaming until the set steaming time has elapsed Only fill the water tank with water Never put seasoning oil or other sub stances in the water tank Food in the top bowl takes usually a little longer to steam than food in the lower bowls Put the appliance on a stable horizontal and level...

Страница 40: ... no 1 on 5 Plug in and set the time for recommended cooking times steam cooking has begun 6 Set on the display 12 and the controls 13 either the automatic cooking programs or select manually the recommended cooking time The device starts steaming 7 Check the water level by looking the exterior water level indicator no 11 if necessary add water from the side of juice collector no 6 during steaming ...

Страница 41: ...on The set program is displayed and the indicator starts to light The indicator starts to light and the in the display food cooking time the symbol appears In the standby mode Press the button enter the cooking status the indicator light on and the display showing the logo of cooking times During cooking you can press the or button to adjust the cooking times When the cooking time as 0 the steamer...

Страница 42: ...nter the reservation status and the PROG logo and the clock will show on the display When it reaches the reserva tion time the steamer will begin the reserved cooking You can press any time the PROG button to cancel the reservation status and return to the standby mode Keep warm mode After each menu run the steamer automatically switches to the keep warm mode If you want to cancel the holding oper...

Страница 43: ...E only as you may change the amount of water to suit your personal taste Steaming Food In order to steam food please you use only the supplied steamers number one 1 to three 3 The steaming times specified in the food table are only a guideline The steaming time may vary depending on the size of the ingredients distance between the food in the steaming baskets amount of ingredients in the essays an...

Страница 44: ...om the power supply Before you clean the device make sure it has cooled down sufficiently after use Only pour the water after it has cooled down sufficiently in order to avoid scalding Never sub merge the device into water as it may be damaged The lid and the steamer bas kets are dishwasher proof Before reusing the parts dry them sufficiently please When cleaning please avoid to use a scouring spo...

Страница 45: ... the appliance Pour out the vinegar from the water tank Then clean with warm water several times to remove any residue from the device Do not use any other kind of descaler Repeat the procedure if there is still some scale in the water tank Storage 1 Make sure all parts are clean and dry before you store the appliance 2 Place the water collector 6 on the water tank 10 3 Place steaming basket 3 on ...

Страница 46: ...aste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recyling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in CAUTION This appliance is not intended for use by persons including child ren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Страница 47: ...lead Cd Battery contains more than 0 002 percent cadmium Hg Battery contains more than 0 0005 percent mercury Please note the above instructions We advise all owners of WEEE indicate that you are legally obliged to take be fore discharge of such waste spent batteries and accumulators unless they are enclosed by this equipment 2 INFORMATION REGARDING THE POSSIBILITIES OF RETURN OF OLD APPLI ANCES O...

Страница 48: ...nction properly we deeply regret this and ask you to contact Customer Service given below We will be happy to help you by phone via the service hotline mentioned above In addition to the legal warranty we grant a guarantee on all multifunctional cookers rice cookers purchased from us according to the provisions menti oned below This represents no limitation of your legal rights 1 The guarantee per...

Страница 49: ...e or incorrect use Environmental exposure humidity heat overvoltage dust etc Failure to follow the safety precautions applicable to the device Failure to follow the instruction manual Use of force e g strike kick drop Interference by a service address not authorized by us Arbitrary attempts at repair Shipment in packaging which is not transport proof 6 We also offer you to repair defects or damage...

Страница 50: ...0 89 28857265 Email service kemar de Device Item Name Date of Purchase _______________________ Proof of Purchase included Description of the defect Name ___________________________________________________________ Street __________________________________Postal Code Place__________ Phone ____________________________ Fax ___________________________ Date __________________ Signature _________________...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 STEAMER KFS 950 itchenware ...

Результаты поиска

Содержание KFS-950

Отзывы:

Похожие инструкции для KFS-950

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemar Kitchenware KFS-950, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KFS-950

Отзывы:

Похожие инструкции для KFS-950

Бренды по названию

Популярные бренды