Kelvinator KCHST27.8 Скачать руководство пользователя страница 3

FOOD PREP TABLES

RECEIVING & INSPECTING THE EQUIPMENT

Even though most equipment is shipped crated, care should be taken during 

unloading so the equipment is not damaged while being moved into the building.

1.   Visually inspect the exterior of the package and skid or container. Any 

damage should be noted and reported to the delivering carrier immediately.

2.   If damaged, open and inspect the contents with the carrier.
3.   In the event that the exterior is not damaged, yet upon opening, there is 

concealed damage to the equipment, notify the carrier. Notification should 
be made verbally as well as in written form.

4.   Request an inspection by the shipping company of the damaged equipment. 

This should be done within 10 days from receipt of the equipment.

5.   Be certain to check the compressor compartment housing and visually 

inspect the refrigeration package. Be sure lines are secure and base is still 
intact.

6.   Freight carriers can supply the necessary damage forms upon request.
7.   Retain all crating material until an inspection has been made or waived. 

INSTALLATION

NOTE: 

UNIT REPAIRS WILL NOT BE SUBJECT TO STANDARD UNIT WARRANTIES IF 

DUE TO IMPROPER INSTALLATION PROCEDURES. 

DANGER:  THE UNIT MUST BE TURNED OFF AND DISCONNECTED FROM THE POWER 

SOURCE WHENEVER PERFORMING SERVICE, MAINTENANCE FUNCTIONS OR 

CLEANING THE REFRIGERATED AREA.

LOCATION

Units represented in this manual are intended for indoor use only. Be sure the 
location chosen has a floor strong enough to support the total weight of the 
cabinet and contents. A fully loaded unit can weigh as much as 1500 pounds. 
Reinforce the floor as necessary to provide for maximum loading. For the most 
efficient refrigeration, be sure to provide good air circulation inside and out.

INSIDE CABINET

Do not pack the units so full that air cannot circulate. The refrigerated air is 
discharged at the top rear of the unit. It is important to allow for proper air flow 
from the top rear to the bottom of the unit. Obstructions to this air flow can cause 
evaporator coil freeze ups and loss of temperature or overflow of water from the 
evaporator drain pan. The shelves have a rear turn up on them to prevent this. 
However, bags and other items can still be located to the far rear of the cabinet. 
Air is brought into the evaporator coil with fans. Prevent obstruction to allow the 
outlet or inlet of air flow.

OUTSIDE CABINET

Be sure that the unit has access to ample air. Avoid hot corners and locations 
near stoves and ovens. It is recommended that the unit be installed no closer 
than 2” from any wall.

LEVELING

A level cabinet looks better and will perform better because the doors will line 
up with the frames properly. Use a level to make sure the unit is level from front 
to back and side to side. Units supplied with legs will have adjustable bullet 
feet to make the necessary adjustments. If the unit is supplied with casters, 
no adjustments are available. Ensure the floor where the unit is to be located 
is level.

STABILIZING

All models are supplied with casters for your convenience. It is very important, 
however, that the cabinet be installed in a stable condition with the front wheels 
locked while in use. Should it become necessary to lay the unit on its side or 
back for any reason, allow at least 24 hours before start-up to allow compressor 
oil to flow back to place. Failure to meet this requirement can cause compressor 
failure and unit damage.

ELECTRICAL CONNECTION

Refer to the amperage data on page 5, the serial tag, your local code or the 
National Electrical Code to be sure the unit is connected to the proper power 
source.

OPERATION

CAUTION:  DO NOT THROW ITEMS INTO THE STORAGE AREA. FAILURE TO HEED THESE 

RECOMMENDATIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE INTERIOR OF THE 

CABINET.

REFRIGERATED CABINETS

Temperature range for the internal cabinets is 34°to 38°F for all food prep units, 
undercounter and worktop refrigerators, and -7°F to -3°F for undercounter and 
worktop freezers. The rail’s temperature range for all prep units is 33°F to 41°F.
Food Prep units should operate with pans in place. Operating without pans and/
or pan covers in place will lower the efficiency and may damage the unit due to 
continuous over-use.
Continuous opening and closing of the door will prevent the unit’s ability to maintain 
optimum refrigeration temperature.
Top section is not intended for overnight storage. Product should be removed from 
pans. Pans can remain in cabinet if empty.

DEFROSTING

Every 6 hours, the unit will turn off so the evaporator coil can defrost. The controller 
now displays the defrost symbol. When the coil temperature reaches the terminal 
temperature or after 20 minutes of defrost, the unit will turn on.

UNDER-COUNTER & WORKTOP FREEZERS

MODEL NO.

V/HZ/PH

AMPS

CAPACITY

HP

BTU

CHARGE OZ

SHIP WEIGHT 

LBS

NEMA PLUG

STORAGE (CU FT)

SHELF (SQ FT)

KCHUC27F

115/60/1

1.9

6.5

14

1/2

1160

3.35

291

5-15P

KCHUC48F

115/60/1

2.4

12

26

1/2

1877

3.53

340

5-15P

KCHUCWT27F

115/60/1

1.9

6.5

14

1/2

1160

3.35

291

5-15P

KCHUCWT48F

115/60/1

2.4

12

26

1/2

1877

3.53

340

5-15P

Содержание KCHST27.8

Страница 1: ...efrigerators and freezers is located inside the unit on the left hand side near the top on the wall Always have the serial number of your unit available when calling for parts or service This manual covers standard units only If you have a custom unit consult the customer service department at the number listed in this manual USA Canada 866 738 1640 4003 Collins Lane Louisville KY 40245 www kelvin...

Страница 2: ...EARS NOTE DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH AS AEROSOL CANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS APPLIANCE NOTE THE APPLIANCE USE FLAMMABLE INSULATION BLOWING GAS C5H10 DISPOSAL OF THE APPLIANCE SHALL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS OF LOCAL AUTHORITIES NOTE THE KEY FOR APPLIANCE ELECTRIC BOX SHOULD BE SAFE KEPT BY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD WARNING KEEP VENTILATION OPENIN...

Страница 3: ...e air Avoid hot corners and locations near stoves and ovens It is recommended that the unit be installed no closer than 2 from any wall LEVELING A level cabinet looks better and will perform better because the doors will line up with the frames properly Use a level to make sure the unit is level from front to back and side to side Units supplied with legs will have adjustable bullet feet to make t...

Страница 4: ... 1 Hold the or key to display the alarm signals 2 When the signal is displayed hold the SET key until the rst message is displayed Push the SET key again The rst message starts blinking and the normal temperature will be displayed again MESSAGE CAUSE OUTPUTS P1 Room probe failure Compressor output according to par Con and COF P2 Evaporator probe failure Defrost end is timed HA Maximum temperature ...

Страница 5: ...ease should be cleaned with a non abrasive cleaner and plastic scrub pad It is always good to rub with the grain of the steel There are also stainless steel cleaners available which can restore and preserve the finish of the steels protective layer Early signs of stainless steel breakdown can consist of small pits and cracks If this has begun clean thoroughly and start to apply stainless steel cle...

Страница 6: ...8R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER ...

Страница 7: ...FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSO R CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH L N PLU G THERMOSTAT DISPLA Y CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER CIRCUITALION FAN MOTOR t C L N ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER ...

Страница 8: ...ALION FAN MOTOR ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTING CAPACITOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY THERMOSTAT DISPLAY M M L N THERMOSTAT DISPLAY PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR ROOM EVAP SENSO R DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTIN G CAPACITO R CURRENT RELAY ...

Страница 9: ...T60 24 KCHMT60 24 2D CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR ROOM EVAP SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER L N PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR L N ROOM EVAP SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER ...

Страница 10: ...738 1640 PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER L N PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSO R FAN THERMAL CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH N L CONDENSER ...

Страница 11: ...8F CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR FAN THERMAL CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR MIDDLE FRAME HEATER FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH N L CONDENSER ...

Страница 12: ...12 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHUC27R KCHUCWT27R KCHUC27 2DR CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 13: ...13 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHUC48R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 14: ...14 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHUC72R KCHUCWT72R CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 15: ...15 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHST27 8 KCHMT29 12 KCHMT29 12 2D CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 16: ...16 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHST48 12 KCHMT48 18 KCHMT48 18 2D KCHST60 16 KCHMT60 24 KCHMT60 24 2D CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 17: ...17 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHST70 18 KCHMT70 30 CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 18: ...18 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHPT50 6 CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 19: ...19 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHPT60 9 CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 20: ...20 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHPT70 12 CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 21: ...21 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHUC27F KCHUCWT27F CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 22: ...22 FOOD PREP TABLES Wiring Diagram KCHUC48F KCHUCWT48F CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 738 1640 ...

Страница 23: ...lls etc 14 Damages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God 15 For appliances operated by a concessionaire or vendor in a trailer or other motorized vehicle or at ...

Страница 24: ...24 FOOD PREP TABLES Service Log Model No Purchased From Serial No Location Date Purchased Date Installed Purchase Order No For Service Call Date Maintenance Performed Performed By ...

Страница 25: ...NVÍO LB KG ENCHUFE NEMA ALMACENAMIENTO PIES3 M3 ESTANTE PIES2 M2 KCHST27 8 115 60 1 3 0 7 0 20 14 1 3 8 1 3 853 3 0 276 125 5 15P KCHST48 12 115 60 1 4 3 12 0 34 26 2 41 12 1 2 1365 3 17 313 142 5 15P KCHST60 16 115 60 1 4 3 15 5 0 44 30 2 79 16 1 2 1365 3 17 362 164 5 15P KCHST70 18 115 60 1 4 3 18 0 51 36 3 34 18 1 2 1365 3 17 408 185 5 15P UNIDADES MEGATOP PARA SÁNDWICHES ENSALADAS N º DE MODEL...

Страница 26: ...UTILIZA GAS INFLAMABLE DE AISLAMIENTO C5H10 LA ELIMINACIÓN DEL EQUIPO DEBE HACERSE DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE LAS AUTORIDADES LOCALES NOTA LA LLAVE DE LA CAJA ELÉCTRICA DEL EQUIPO DEBE GUARDARLA PERSONAL PROFESIONAL PARA EVITAR RIESGOS ADVERTENCIA MANTENGA LIBRES DE OBSTRUCCIONES LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN DEL ALOJAMIENTO DEL EQUIPO O DE LA ESTRUCTURA EMPOTRADA ADVERTENCIA NO UTILICE DISPOSITI...

Страница 27: ...s Se recomienda que la unidad no se instale a menos de 2 5 cm de cualquier pared NIVELACIÓN Un armario nivelado se ve bien y funciona mejor debido a que las puertas se alinearán correctamente con los marcos Utilice un nivel para comprobar que la unidad esté nivelada de delante a atrás y de lado a lado Las unidades suministradas con patas tienen patas regulables para que se realicen los ajustes nec...

Страница 28: ...ce el mensaje POF y se bloquea el teclado En ese momento solo es posible ver el ajuste de referencia o la temperatura MAX o MIN almacenada 3 Si se presiona una tecla durante más de 3 segundos se muestra el mensaje POF 5 Cómo desbloquear el teclado 1 Mantenga presionadas las teclas y durante más de 3 segundos hasta que aparezca el mensaje POF SEÑALES DE ALARMA Cómo ver la alarma y restablecer la al...

Страница 29: ...ina o no contener base de cloruro Cualquier limpiador que contenga cloruros dañará la película protectora del acero inoxidable Los cloruros también suelen encontrarse en el agua dura sales y limpiadores domésticos e industriales Si utiliza limpiadores que contengan cloruros asegúrese de enjuagar y de secar por completo La limpieza habitual del acero inoxidable puede efectuarse con jabón y agua Las...

Страница 30: ...bleado KCHUC48R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER ...

Страница 31: ...E A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTO R COMPRESSO R CURREN T RELAY STARTING CAPACITO R FAN POWE R EVAP FAN DOOR SWITCH L N PLUG THERMOSTAT DISPLAY CONDENSE R FAN MOTO R OVERLOAD PROTECTO R COMPRESSOR PTC STARTER CIRCUITALION FAN MOTO R t C L N ROOM EVAP SENSO R DOOR FRAME HEATER ...

Страница 32: ...M M L N PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTING CAPACITOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY THERMOSTAT DISPLAY M M L N THERMOSTAT DISPLAY PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTING CAPACITOR CURREN T...

Страница 33: ...HST60 16 KCHMT60 24 KCHMT60 24 2D LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR ROOM EVA P SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER L N PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR L N ROOM EVAP SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STA...

Страница 34: ...A REPUESTOS 866 738 1640 PLUG CIRCUITALIO N FAN MOTOR THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER L N PLU G THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR FAN THERMA L CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTO R COMPRESSO R CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR FAN POWE R EVAP FAN DOOR SWITCH N L CONDENS...

Страница 35: ...CHUCWT48F LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR FAN THERMAL CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR MIDDLE FRAME HEATER FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH N L CONDENSER ...

Страница 36: ...12 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHUC27R KCHUCWT27R KCHUC27 2DR LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 37: ...13 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHUC48R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 38: ...14 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHUC72R KCHUCWT72R LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 39: ...15 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHST27 8 KCHMT29 12 KCHMT29 12 2D LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 40: ...16 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHST48 12 KCHMT48 18 KCHMT48 18 2D KCHST60 16 KCHMT60 24 KCHMT60 24 2D LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 41: ...17 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHST70 18 KCHMT70 30 LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 42: ...18 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHPT50 6 LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 43: ...19 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHPT60 9 LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 44: ...20 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHPT70 12 LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 45: ...21 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHUC27F KCHUCWT27F LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 46: ...22 MESAS DE PREPARACIÓN ALIMENTOS Diagrama de cableado KCHUC48F KCHUCWT48F LLAME A LA FÁBRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 738 1640 ...

Страница 47: ...les de Electrolux Professional o repuestos obtenidos de personas que no sean empresas de servicios autorizadas o causas externas como uso incorrecto o indebido alimentación eléctrica inadecuada accidentes incendios o desastres naturales 15 Los equipos utilizados por concesionarios o distribuidores en un remolque u otro vehículo motorizado o en distintas ubicaciones tienen garantía de un 1 año con ...

Страница 48: ...CIÓN ALIMENTOS Registro de servicio N º de modelo Adquirido a Nº de serie Ubicación Fecha de compra Fecha de instalación N º de orden de compra Para llamadas al servicio técnico Fecha Mantenimiento realizado Realizado por ...

Отзывы: