Keller CellaTemp PA 4 Series, Быстрый старт

Страница: 20 / 44

Breve manuale CellaTemp PA
Attivare la luce pilota laser premendo il tasto Mode per 3 s. Os-
servare le istruzioni di sicurezza del laser. Mettere a fuoco l'ottica
fino a quando non si vede un punto laser circolare a fuoco. Piro-
metro con fotocamera
Mettere a fuoco l'ottica in modo da ottenere un immagine video ni-
tida. Pirometro con fibra ottica e ottica separata
Per i pirometri con fibra ottica, la testa di misura deve essere
messa a fuoco. A tale scopo attivare la luce pilota laser con il
tasto. Osservare le istruzioni di sicurezza del laser. Per la messa
a fuoco, allentare il perno filettato sulla testa di misura e spostare
il tubo interno rispetto all'oggetto. Per la misurazione, la testa
deve essere allineata e messa a fuoco in modo tale che la luce pi-
lota venga riprodotta come un punto luminoso nitido e circolare
nella distanza di misura.
16. Il pirometro a quoziente misura la radiazione infrarossa dell'og-
getto da misurare a due lunghezze d'onda. La temperatura viene
determinata in base al rapporto tra le due intensità di irrag-
giamento. Se l'emissività, vale a dire le proprietà di irraggiamento
dell'oggetto misurato, cambia a causa delle condizioni della su-
perficie o della temperatura, non ha alcuna influenza sul valore
misurato nel caso di una variazione neutra rispetto alla lunghezza
d'onda.
Se l'interferenza è selettiva o se risultano diverse emis-
sività per lambda 1 e lambda 2 dovute al materiale, la dif-
ferenza tra il livello di temperatura misurato può essere
compensata modificando il rapporto di emissività.
17. Il rapporto di emissività viene impostato come segue:
► Premere il tasto [ ▲ o ▼] fino a visualizzare il rapporto di emissiv-
ità desiderato.
► Rilasciare il tasto [
▲ o ▼].> Il display mostra la temperatura at-
tuale e il nuovo
rapporto di emissività
viene salvato.
Assicurarsi che
tutte le altre impostazioni sul pirometro siano corrette. Tutti i para-
metri possono essere impostati direttamente sul pirometro. Pren-
dere nota dei parametri impostati.
18. Si raccomanda di registrare i controlli del pirometro nel piano di
manutenzione.
IT
Breve manuale CellaTemp PA
Installazione
Il pirometro deve essere montato in modo da non essere inutilmente es-
posto a fumo, calore o vapore.
10. Scegliere un luogo di montaggio adatto per il pirometro. Rispettare
i seguenti criteri:
 Se il luogo di installazione non è privo di sporcizia, fumo e
vapore, è necessario installare un ugello dell'aria assiale per
proteggere l'ottica dalla contaminazione.
 La temperatura d'esercizio ammessa è 0 - 65 °C. Utilizzare un rac-
cordo di raffreddamento ad una temperatura > 65 °C. Come fluido
di raffreddamento sono possibili aria e acqua.
11. Controllare la presenza di sporcizia sulla lente del pirometro. Mon-
tare il pirometro nel supporto in dotazione e allineare il pirometro
con l'oggetto da misurare. Se necessario, controllare il fluido di raf-
freddamento e la temperatura massima di esercizio ammessa.
12. Puntare il pirometro sull'oggetto da misurare. Se possibile, il piro-
metro deve essere installato ad un angolo di 90 °C rispetto all'og-
getto da misurare. L'angolo non deve essere inferiore a 45° ris-
petto alla verticale.
13. Quando si misura con un pirometro a quoziente, non è necessario
riempire completamente il campo di misura con l'oggetto da
misurare. È inoltre ammesso che la radiazione infrarossa ricevuta
sia indebolita da polvere, vapore o fumo.
14. Inserire l'alimentazione della tensione dal pirometro.
15. Mettere a fuoco il pirometro
Pirometro con mirino passante: Mettere a fuoco l'ottica fino a
quando l'oggetto da misurare e la marcatura del campo di misura
(nel mirino passante) non sono contemporaneamente a
fuoco. Pirometro con luce pilota laser
IT