49
UVEDENÍ DO PROVOZU A
OBSLUHA
Zásah elektrickým proudem
může mít smrtelné následky!
Dbejte prosím následujících
bezpečnostních předpisů.
Přístroj vybalte a všechny díly
otřete vlhkým hadříkem.
Spodní část přístroje (c) položte
na rovnou, stabilní a teplu odolá-
vající podložku.
Položte žulovou desku (a) na oba
držáky (e) a zasuňte přívodní
kabel (h) do zásuvky.
Po stisknutí kolébkového
spínače(i) nechte přístroj cca 10
minut předehřát bez pánviček.
Kontrolní světlo (k) se rozsvítí a
indikuje vytápění.
Upozornění: Krátkodobý únik
kouře při prvním zahřívání
přístroje není nebezpečný.
Zabezpečte dostatečné větrání
místnosti!
Nyní je přístroj připraven k použití.
Naplňte pánvičky dle chuti.
Netučné maso a zeleninu před
grilováním na žulové desce (a)
lehce potřete jedlým olejem.
Grilovaná potravina s normálním
obsahem tuku se bude opékat ve
vlastní šťávě.
Přejeme Vám dobrou chuť!
Používejte výhradně přiložené
lopatky(g), aby se pánvičky (g)
nepoškodily.
OBALOVÝ MATERIÁL
Obalový materiál nevyhazujte
do běžného odpadu. Odevzdejte
jej na sběrné místo pro odpady
určené k recyklaci.
Papírové, kartonové a lepenkové
obaly patří do starého papíru,
plastové části obalů a folie do
sběrných nádob na plasty.
LIKVIDACE
Přístroje za hranicí životnosti
musí být uvedeny do nefunkčního
stavu. Síťový kabel oddělte od
přístroje. Výrobek nevyhazujte do
domovního odpadu. Odevzdej-
te jej bez poplatku na sběrné
místo (recyklační dvůr) určené
pro recyklaci elektrických a elek
-
tronických zařízení nebo prodejci
přístroje.
SK
Pokyny pre ošetrovanie &
bezpečnostné pokyny
Vážený zákazník spoločnosti kela,
blahoželáme vám ku kúpe kvalit
-
ného produktu z firmy kela s dlhou
životnosťou. Aby ste mali z neho
radosť dlhé roky, prečítajte si,
prosím, nasledujúce informácie o
produkte, pokyny pre používanie a
ošetrovanie, ako aj bezpečnostné
odporúčania.
Pomocou nej si môžete jednodu
-
cho a rýchlo pripraviť najjemnej
-
šie raclette a grilované jedlá s
mäsom, údeninou a rybou.
Tento prístroj smú používať deti od
veku osem (8) rokov a osoby s ob-
medzenými fyzickými, senzorický
-
mi alebo duševnými schopnosťa
-
mi alebo nedostatkom skúseností
a/alebo vedomostí, ak sa na ne
dohliada alebo ak boli poučené
ohľadom bezpečného používania
prístroja a pochopili z toho vyplý
-
vajúce nebezpečenstvá. Deti sa
nesmú s prístrojom hrať. Čistenie
a užívateľskú údržbu deti nesmú
vykonávať bez dozoru.
Vo vašom vlastnom záujme si
pred prvým používaním bezpod
-
mienečne prečítajte návod na
obsluhu a dodržiavajte všetky
nasledujúce upozornenia o ne-
bezpečenstvách a bezpečnostné
upozornenia. Môžete tak predísť
úrazom a technickým poruchám.
Podklady starostlivo uschovajte
v blízkosti prístroja. Zabezpečte,
aby pri odovzdávaní prístroja iným
osobám bol odovzdaný aj tento
návod.
UPOZORNENIA O NEBEZPE-
ČENSTVÁCH A BEZPEČNOST-
NO-TECHNICKÉ UPOZORNE-
NIA
Udržiavajte obalovú stranu pri
čítaní návodu otvorenú.
Nájdete tu príslušné obrázky
k textu. Očíslované výstražné
obrázky na obalovej strane
zobrazujú upozornenia, ktoré sú
dôležité pre vašu bezpečnosť.
1 Prístroj nesmiete uviesť do
prevádzky, ak sieťový kábel
vykazuje viditeľné poškodenia.
2 Neodkladajte elektrický spot
-
rebič na plochách, ktoré sú
citlivé na teplo, horúce alebo
horľavé.
3 Elektrický spotrebič nedržte
pod tečúcou vodou ani nepo
-
nárajte do vody.
Содержание Tomul
Страница 1: ...Tom l Raclette Hei er Stein Raclette Hot stone Raclette Plaque de pierre chaude...
Страница 2: ...10 cm 1 m a e d c g f h i k...
Страница 3: ...3 1m VDE...
Страница 29: ...29 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b...
Страница 35: ...35 8 5 2 1 2 3 9 10 3 4 8 30 6 8 8 8 1 6 7 10...
Страница 36: ...36 3 RU kela kela 8 295 105 100 220 50 240 60 400 10 VDE CE REACH ROHS LFGB...
Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10 a e 7 1 2 5 8...
Страница 38: ...38 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 2 x x 295 x 105 x 100 230 50 60 400 10 VDE 1 CE REACH ROHS LFGB...
Страница 39: ...39 a g g 6 8 a f g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 3 c a e h 10 i k...
Страница 40: ...40 UA kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10 a e...
Страница 41: ...41 7 1 2 5 8 2 3 9 10 2 295 105 100 230 50 60 400 10 VDE 1 CE REACH ROHS LFGB...
Страница 42: ...42 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f g 2 2 c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Страница 62: ...62 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b...
Страница 64: ...64 3 c a e h 10 i k a CN kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10...
Страница 66: ...66 c h d i ON OFF e k 1 6 7 7 1 3 c a e h ON OFF i 10 k a g g...
Страница 67: ......
Страница 68: ...9000190 2023 07 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...