background image

4

5

Kekkilä Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L

Kekkilä Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L

FI

FI

• Kompostoivan kuivikekäymälän  

  ilmastoinnista on huolehdittava,  

  jotta se toimisi tarkoitetulla tavalla.  

• Käymälätilaan tarvitaan tuuletusputki  

  (ø 75 mm), joka hankitaan erikseen. 

• Tuuletusputki liitetään käymälän rungon 

  päällyspuolella olevaan ilmanvaihto-     

  yhteeseen ja viedään joko takaseinän  

  tai kattorakenteen läpi.  

• Sujuvan ilmastoinnin on suositeltavaa,  

  että putki asennetaan niin, ettei synny 

  tarpeettomia yli 45º kulmia. 

• Tehokkain ilmanvaihto saavutetaan viemällä 

  tuuletusputken ulos tuleva pää 1 m verran 

  rakennuksen katonharjan yläpuolelle. 

• Kekkilä Ilmastointiputken hattu putken  

  päähän asennettuna estää hyönteisten  

  pääsyn käymälään.

Tuuletusputken asentaminen

Suotonesteletkun asentaminen

• Käytön yhteydessä syntyvän suotonesteen  

  poistosta tulee huolehtia. Näin kuivike-   

  käymälä toimii tarkoitetulla tavalla.  

• Suotonesteletku (ø 3/4”) liitetään 

  erilliseen suotonesteyhteeseen, joka 

  ruuvataan kiinni rungossa olevaan 

  kierteeseen. 

• Syntynyt suotoneste johdetaan ulkotilaan 

  erilliseen säiliöön, esim. muovikanisteriin. 

• Varmista, että nesteletku viettää koko 

  pituudeltaan alaspäin, näin mahdolliset 

  nesteet pääsevät poistumaan.

Käyttö-ohjeet

• Ennen käytön aloittamista kaada säiliön pohjalle 3 cm kerros karkeaa ainesta, kuten  

  Kekkilä Kuorikatetta. 

• Annostele jokaisen käyttökerran jälkeen reilu kerros kuiviketta, kuten Kekkilä Hajusieppoa. 

• Säilytä kuiviketta helposti saatavilla, mieluiten kannellisessa astiassa jolloin se pysyy kuivana. 

• Kompostoitumisen nopeuttamiseksi pintaan voi ripotella Kekkilä Huussikompostoijaa. 

• Kun käytössä oleva säiliö täyttyy, uusi säiliö siirretään sisäsäiliöitä pyöräyttämällä paikoilleen 

  Täyttynyt säiliö jää odottamaan tyhjennystä käymälärungon takaosassa, jossa jäte alkaa 

  kompostoitua. Säiliön pinnalle lisätään noin 2 cm kerros kuiviketta.

Kekkilä Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L

Kekkilä Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L asennetaan lämpimään sisätilaan, 

erilliseen ulkorakennukseen tai muihin vastaaviin tiloihin. 
Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L on asianmukaisesti asennettuna ja hoidettuna 

hajuton ja miellyttävä käyttää. Myös tyhjennys ja puhtaanapito ovat helppoa 

toimivan muotoilun ja laadukkaiden materiaalien ansiosta. 
Kompostoiva kuivikekäymälä ei vaadi toimiakseen sähköä tai vettä. Kolmen 

sisäsäiliön ja siirtojärjestelmän ansiosta jäte on alkanut kompostoitumaan ennen 

tyhjentämistä ja syntyneen jätteen maatuminen kompostiksi alkaa jo käytön aikana.

Asentaminen ja käyttö-ohjeet

Kompostoiva kuivikekäymälä 100 L asennetaan suoraan lattiapinnalle, eikä kuivikekäymälän 

runkoa varten tarvitse tehdä läpivientejä. Alustan on oltava tasainen, jotta suotonesteiden 

virtaus ulos on esteetöntä, eikä suotoneste jää käymälän sisään aiheuttamaan hajuhaittoja. 

Lattiapinta voi viettää kuivikekäymälän takaosaa kohden 2 %.

Tyhjentäminen

• Nosta kuivikekäymälän runkokansi sivuun ja kanna täydet sisäsäiliöt ulos kannen alta  

  löytyviä nostokahvoja apuna käyttäen. Sisäsäiliön pohja tulee suojata, ettei mahdollinen  

  säiliön pohjaan tiivistynyt neste tahraa sisätiloja. 

• Tyhjennä säiliö ja puhdista se esim. letkulla huuhtelemalla. Tarkasta etteivät pohjan 

  suotautumisreiät ole päässeet tukkeutumaan.

Jätteen käsittely 

• Tutustu paikallisiin määräyksiin käymäläjätteen käsittelyyn liittyen.  

 

• Käymäläjätettä tulee jälkikompostoida noin kahden vuoden ajan, jonka jälkeen se on valmista  

  käytettäväksi puutarhassa maanparannusaineena tai omatekoisen mullan raaka-aineena.  

  Ei suositella ruokakasvien maanparannusaineeksi. 

• Jälkikompostointiin soveltuu esimerkiksi Kekkilä Puutarha- ja mökkikompostori. 

• Suotonesteen voi käyttää laimennettuna puutarhan lannoitteena - ei suositella  

  ruokakasvien lannoittamiseen.  

• Suotonesteen voi imeyttää kuiva-aineeseen kompostorissa, jolloin se toimii  

  kompostin aktivaattorina.

1

2

1

2

Содержание Hasselfors Composting Dry Toilet

Страница 1: ...ytt ohje Hasselfors Garden Komposterande Ekotoa 100 L Bruksanvisning Kekkil Composting Dry Toilet 100 L Instructions Hasselfors Garden Komposterende kotoalett 100 L Instruksjoner Kekkil Komposttoilet...

Страница 2: ...stoitua ennen tyhjent mist Kompostoivan kuivikek ym l n voi asentaa niin ulkohuussiin kuin l mpim n tilaan Valmistettu Suomessa Kuivikek ym l n istuin ja kansi Materiaali PP EPP Kuivikek ym l n runkok...

Страница 3: ...innalle lis t n noin 2 cm kerros kuiviketta Kekkil Kompostoiva kuivikek ym l 100 L Kekkil Kompostoiva kuivikek ym l 100 L asennetaan l mpim n sis tilaan erilliseen ulkorakennukseen tai muihin vastaavi...

Страница 4: ...samlade avfallet b rjar redan i beh llaren innan den t ms Du kan placera Ekotoan s v l i ett ouppv rmt uthus som i ett uppv rmt utrymme Tillverkad i Finland Sits och lock Material PP EPP Ytterbeh llar...

Страница 5: ...nns under locket L gg ett skydd om innerbeh llarens botten f r att undvika att eventuell v tska l cker ut inomhus T m beh llaren och reng r den t ex genom att spola av den med vattenslang Kontrollera...

Страница 6: ...10 Kekkil 100 RU RU 11 Kekkil 100 Kekkil 100 Kekkil 100 100 3 3 18 2 3 4 1 75 2 x B x 800 x 460 x 800 6 8 9 3 1 2 4 5 7 6 7 3 1 2 4 5...

Страница 7: ...12 Kekkil 100 RU RU 13 Kekkil 100 75 45 90 1 2 1 3 Kekkil Kekkil 2 3 Kekkil Kekkil 100 Kekkil 100 Kekkil 100 4 60 2 2 2 Kekkil 1 2 1 2...

Страница 8: ...omposting dry toilet can be installed either in a cold outhouse or in a heated space Made in Finland Seat and lid Material PP EPP Lid body Material Composite PP fibre Locking pieces for the inner cont...

Страница 9: ...rs The filled container awaits emptying at the back of the toilet body where the composting begins Add a layer of about 2 cm of absorbent material to the contents of the container Kekkil Composting Dr...

Страница 10: ...e avfallet begynner allerede i beholderen f r den t mmes Du kan plassere kotoalettet i et uoppvarmet uthus eller p en annen oppvarmet plass Produsert i Finland Sete og lokk Materiale PP EPP Den ytre b...

Страница 11: ...beholder Den fulle beholderen er igjen i den bakre delen av toalettet og kompostering av avfallet begynner Hasselfors Garden Komposterende kotoalett 100 L Hasselfors Garden komposterende kotoalett 10...

Страница 12: ...posttoilette kann entweder in einer k hlen Au entoilette oder in einem beheizten Bereich installiert werden Hergestellt in Finnland Toilettenbrille und deckel Material PP EPP Geh usedeckel Material Ve...

Страница 13: ...r volle Beh lter verbleibt im hinteren Teil des Toilettengeh uses wo die Kompostierung beginnt F gen Sie eine 2 cm dicke Schicht des absorbierenden Materials zum Inhalt der Beh lter hinzu Kekkil Kompo...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rer Kekkil Oy yritie 8 D 01510 Vantaa Finland kekkila fi Marknadsf rs av Sverige Hasselfors Garden AB info hasselforsgarden se 46 19 761 42 00 Norge Hasselfors Garden AS info hasselforsgarden no 47 76...

Отзывы: