background image

20

21

Hasselfors Garden Komposterende Økotoalett 100 L

Hasselfors Garden Komposterende Økotoalett 100 L

NO

NO

• Det Komposterende Økotoalettet trenger  

  skikkelig ventilasjon for å fungere riktig.  

• Ventilasjonsrør (ø 75 mm) for toalettrommet  

  medfølger ikke, men selges separat. 

• Koble røret til ventilasjontilkoblingen på  

  toppen av økotoalettet, og ledes ut enten  

  gjennom veggen bak toalettet eller opp  

  gjennom taket.  

• For riktig ventilasjon, bør du, om mulig,  

  installere røret uten unødvendige vinkler  

  på over 45º. 

• Ventilasjonen er mest effektiv når  

  ventilasjonsrøret ender 1 meter over mønet  

  på bygget. 

• Deksel på ventilen hindrer at insekter  

  kommer seg inn på toalettet.

Installasjon av ventilasjonsrør

Installasjon av sigevannslange

• Sigevann som følge av bruk må føres ført  

  bort for at toalettet skal fungere riktig.  

• Koble slangen (ø 3/4 ”) til egen  

  sigevannskobling, og skru den på  

  gjengene i økotoalettets ytre beholder. 

• Led sigevannet til en separat  

  beholder (f.eks en plastdunk) som er  

  plassert utendørs.  

• Kontroller at slangen har fall hele veien,  

  for at væsken skal kunne renne ut.

Bruk

• Før du bruker tørrtoalettet, bør du strø 3 cm med grovt materiale i bunnen av den 

  indre beholderen. 

• Tilsett et skikkelig lag med strømateriale etter hver bruk, f.eks Hasselfors  

  Garden Sanitetstorv. 

• Oppbevar strømateriealet slik at det er lett tilgjengelig, gjerne i en beholder med lokk  

  slik at det holder seg tørt. 

• Du kan få fortgang i komposteringsprosessen ved å strø over Hasselfors  

  Garden Biotoalettstart. 

• Når en beholder er full, dekk med et lag (2 cm) strømateriale og vri frem en ny  

  beholder. Den fulle beholderen er igjen i den bakre delen av toalettet,  

  og kompostering av avfallet begynner.

Hasselfors Garden Komposterende Økotoalett 100 L

Hasselfors Garden komposterende Økotoalett 100 L kan installeres enten på et oppvarmet, 

innendørs sted, eller i et eget uthus. 
Med korrekt installasjon og vedlikehold er Komposterende Økotoalett 100 L luktfritt og 

behagelig å bruke. Tømming og rengjøring er enkelt, takket være det funksjonelle designet 

og kvalitetsmaterialene. 
Det Komposterende Økotoalettet trenger ikke strøm eller vann for å fungere. I det roterende 

systemet med tre indre beholderne, begynner kompostering av det oppsamlede avfallet før 

beholderen tømmes.

Installasjon og bruk

Installer det Komposterende Økotoalettet 100 L direkte på gulvet. Fundamentet må være 

plant for at sigevann skal kunne drenere, og ikke bli værende inne på toalettet der det kan 

produsere lukt. Gulvet kan helle 2 % mot baksiden av tørrtoalettet.

Tømming

• Løft lokket på Økotoalettet og bær ut fulle beholdere i løftehåndtakene under lokket.  

  Legg et dekke rundt bunnen av den indre beholderen for å forhindre lekkasjer innendørs. 

• Tøm tanken og rengjør den, f.eks ved å spyle den med en slange.  

  Kontroller at silhullene i bunnen ikke er blokkert.

Håndtering av latrinen

• Du må alltid sjekke de lokale forskriftene for håndtering av toalettavfall.  

  Noen kommuner krever skriftlig tillatelse for å kompostere menneskelig avfall på tomten.  

• Kloakk skal komposteres i ca to år før den kan brukes for jordforbedring eller i hagejord.  

  Anbefales bare for prydplanter. 

• Du kan legge avfallet i en godkjent beholder for kompostering, så som Hasselfors Garden  

  Trädgårdskompost Jordglob. 

• Filtrert væske/sigevannet kan brukes som aktivator dersom latrinekomposten er for tørr.

1

2

1

2

Содержание Hasselfors Composting Dry Toilet

Страница 1: ...ytt ohje Hasselfors Garden Komposterande Ekotoa 100 L Bruksanvisning Kekkil Composting Dry Toilet 100 L Instructions Hasselfors Garden Komposterende kotoalett 100 L Instruksjoner Kekkil Komposttoilet...

Страница 2: ...stoitua ennen tyhjent mist Kompostoivan kuivikek ym l n voi asentaa niin ulkohuussiin kuin l mpim n tilaan Valmistettu Suomessa Kuivikek ym l n istuin ja kansi Materiaali PP EPP Kuivikek ym l n runkok...

Страница 3: ...innalle lis t n noin 2 cm kerros kuiviketta Kekkil Kompostoiva kuivikek ym l 100 L Kekkil Kompostoiva kuivikek ym l 100 L asennetaan l mpim n sis tilaan erilliseen ulkorakennukseen tai muihin vastaavi...

Страница 4: ...samlade avfallet b rjar redan i beh llaren innan den t ms Du kan placera Ekotoan s v l i ett ouppv rmt uthus som i ett uppv rmt utrymme Tillverkad i Finland Sits och lock Material PP EPP Ytterbeh llar...

Страница 5: ...nns under locket L gg ett skydd om innerbeh llarens botten f r att undvika att eventuell v tska l cker ut inomhus T m beh llaren och reng r den t ex genom att spola av den med vattenslang Kontrollera...

Страница 6: ...10 Kekkil 100 RU RU 11 Kekkil 100 Kekkil 100 Kekkil 100 100 3 3 18 2 3 4 1 75 2 x B x 800 x 460 x 800 6 8 9 3 1 2 4 5 7 6 7 3 1 2 4 5...

Страница 7: ...12 Kekkil 100 RU RU 13 Kekkil 100 75 45 90 1 2 1 3 Kekkil Kekkil 2 3 Kekkil Kekkil 100 Kekkil 100 Kekkil 100 4 60 2 2 2 Kekkil 1 2 1 2...

Страница 8: ...omposting dry toilet can be installed either in a cold outhouse or in a heated space Made in Finland Seat and lid Material PP EPP Lid body Material Composite PP fibre Locking pieces for the inner cont...

Страница 9: ...rs The filled container awaits emptying at the back of the toilet body where the composting begins Add a layer of about 2 cm of absorbent material to the contents of the container Kekkil Composting Dr...

Страница 10: ...e avfallet begynner allerede i beholderen f r den t mmes Du kan plassere kotoalettet i et uoppvarmet uthus eller p en annen oppvarmet plass Produsert i Finland Sete og lokk Materiale PP EPP Den ytre b...

Страница 11: ...beholder Den fulle beholderen er igjen i den bakre delen av toalettet og kompostering av avfallet begynner Hasselfors Garden Komposterende kotoalett 100 L Hasselfors Garden komposterende kotoalett 10...

Страница 12: ...posttoilette kann entweder in einer k hlen Au entoilette oder in einem beheizten Bereich installiert werden Hergestellt in Finnland Toilettenbrille und deckel Material PP EPP Geh usedeckel Material Ve...

Страница 13: ...r volle Beh lter verbleibt im hinteren Teil des Toilettengeh uses wo die Kompostierung beginnt F gen Sie eine 2 cm dicke Schicht des absorbierenden Materials zum Inhalt der Beh lter hinzu Kekkil Kompo...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rer Kekkil Oy yritie 8 D 01510 Vantaa Finland kekkila fi Marknadsf rs av Sverige Hasselfors Garden AB info hasselforsgarden se 46 19 761 42 00 Norge Hasselfors Garden AS info hasselforsgarden no 47 76...

Отзывы: