Keeper Forest 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Active la garantía / Activate the warranty
Activer la garantie / Ative a garantia
Attivare la garanzia / Aktywuj gwarancję

Активируйте гарантию /

Manual de uso -

Pág. 02

Pulverizador Eléctrico

User’s manual -

Page 06

Electric Sprayer

Manuel d’utilisation -

Page 10

Pulvérisateur Électrique

Manual de usuário -

Pag. 14

Pulverizador Elétrico

Manuale d’uso -

Pag. 18

Spruzzatore elettrico

Instrukcja obsługi -

Str. 22

Opryskiwacz elektryczny

Инструкцию по эксплуатации -

Стр. 26

Электрический опрыскиватель

مدختسملا ليلد

ةحفص

يئابرهك شا ّشر

www.gruposanz.es/activacion-garantia

نامضلا ليعفتب مق

PAG./PAGE

Despiece / Spare parts / Pièces détachées / Peças sobressalentes

Pezzi di ricambio / Spis części / Список деталей /

ءازجلأل يليصفتلا

5/7

Содержание Forest 5

Страница 1: ...nual Page 06 Electric Sprayer Manuel d utilisation Page 10 Pulv risateur lectrique Manual de usu rio Pag 14 Pulverizador El trico Manuale d uso Pag 18 Spruzzatore elettrico Instrukcja obs ugi Str 22 O...

Страница 2: ...especialmente dise ado para su uso en jardiner a para la aplicaci n de fitosanitarios como fungicidas insecticidas o herbicidas En ning n caso se debe de utilizar para pulverizar productos inflamables...

Страница 3: ...las dosis indicadas en las etiquetas de producto 3 Retire adecuadamente los envases vac os o con sobrantes 4 No pulverice sobre las personas animales ni instalaciones el ctricas Evitar la deriva a ter...

Страница 4: ...el pulverizador a cubierto para evitar temperaturas extremas Puede ver el v deo del mantenimiento del producto a trav s del siguiente enlace o QR www tiny cc mantenimiento forest5 7 PROBLEMA POSIBLE C...

Страница 5: ...ser tratado por un distribuidor autorizado siempre junto con la factura de compra o tique especificando la fecha de adquisici n del producto y con el n mero de serie del mismo foto del n mero de seri...

Страница 6: ...or contradictions between other languages This sprayer is specially designed for use in gardening for the application of phytosanitary products such as fungicides insecticides or herbicides In no case...

Страница 7: ...product labels 3 Properly remove empty or leftover containers 4 Do not spray on people animals or electrical installations Avoid drifting to neighboring fields and crops as well as to sources rivers a...

Страница 8: ...t 11 Store sprayer under cover to avoid extreme temperatures Watch the product maintenance video through the following link or QR www tiny cc maintenance forest5 7 PROBLEMS POSSIBLE CAUSE SOLUTION No...

Страница 9: ...er always together with the purchase invoice or ticket specifying the date of purchase of the product and with its serial number photo of the serial number Warranty services do not extend the warranty...

Страница 10: ...ur une utilisation en jardinage pour l application de produits phytosanitaires tels que fongicides insecticides ou herbicides En aucun cas il ne doit tre utilis pour pulv riser des produits inflammabl...

Страница 11: ...indiqu es sur les tiquettes des produits 3 Retirez correctement les contenants vides ou les restes 4 Ne pas vaporiser sur les personnes les animaux ou les installations lectriques vitez de d river ve...

Страница 12: ...nez droite 11 Rangez le pulv risateur sous abri pour viter les temp ratures extr mes Regardez la vid o d entretien du produit via le lien ou QR suivant www tiny cc entretien forest5 7 PROBL MES CAUSE...

Страница 13: ...de garantie doit tre trait par un revendeur agr toujours accompagn de la facture ou du ticket d achat pr cisant la date d achat du produit et de son num ro de s rie photo du num ro de s rie Les servic...

Страница 14: ...specialmente projetado para uso em jardinagem para a aplica o de produtos fitossanit rios como fungicidas inseticidas ou herbicidas Em nenhum caso deve ser usado para pulverizar produtos inflam veis o...

Страница 15: ...das nos r tulos dos produtos 3 Remova adequadamente os recipientes vazios ou sobras 4 N o pulverize em pessoas animais ou instala es el tricas Evite deslizar para campos e planta es pr ximos bem como...

Страница 16: ...a direita 11 Guarde o pulverizador coberto para evitar temperaturas extremas Veja o v deo de manuten o do produto atrav s do seguinte link ou QR www tiny cc maintenance forest5 7 PROBLEMAS CAUSA POSS...

Страница 17: ...tado por um revendedor autorizado sempre acompanhado com a fatura ou recibo de compra especificando a data de compra e com o n mero de s rie do produto foto do n mero de s rie Os servi os de garantia...

Страница 18: ...sitamente progettato per essere utilizzato in attivit di giardinaggio per l applicazione di prodotti fitosanitari come fungicidi insetticidi o erbicidi In nessun caso pu essere utilizzato per nebulizz...

Страница 19: ...crizioni e le dosi indicate sulle etichette dei prodotti 3 Rimuovere adeguatamente i contenitori vuoti o in esubero 4 Non nebulizzare su persone animali o installazioni elettriche Evitare la deriva in...

Страница 20: ...erizzatore al chiuso per evitare temperature estreme Visualizzare il video di mantenimento del prodotto tramite il seguente link o QR www tiny cc maintenance forest5 7 PROBLEMI POSSIBILE CAUSA SOLUZIO...

Страница 21: ...di garanzia deve essere concessa da un rivenditore autorizzato sempre accompagnata dalla fattura o dallo scontrino fiscale che riporta la data di acquisto del prodotto e il suo numero di serie foto d...

Страница 22: ...ryskiwacz zosta specjalnie zaprojektowany do stosowania z produktami fitosanitarnymi takimi jak rodki grzybob jcze owadob jcze lub chwastob jcze Mo e by stosowany zar wno w ogrodnictwie jak i w ma ych...

Страница 23: ...zalece i dawek podanych na etykietach stosowanych produkt w 3 Pojemniki puste lub zawieraj ce pozosta o ci produktu nale y w odpowiedni spos b usun 4 Nie u ywa opryskiwacza w kierunku ludzi zwierz t o...

Страница 24: ...yskiwacz nale y przechowywa pod przykryciem w celu unikni cia ekstremalnych temperatur Film przedstawiaj cy spos b konserwacji produktu dost pny za po rednictwem linku b d kodu QR www tiny cc maintena...

Страница 25: ...y przez autoryzowanego sprzedawc Gwarancja b dzie uznana wy cznie za okazaniem wa nego paragonu lub faktury z okre lon dat dokonania zakupu oraz wskazanym numerem seryjnym produktu zdj cie numeru sery...

Страница 26: ...KEEPER FOREST 5 7 26 www gruposanz es 1 2 USB 5 4 8 cm 3 1 2...

Страница 27: ...RS KEEPER FOREST 5 7 27 www gruposanz es QR www tiny cc startup forest5 7 3 1 2 3 4 5 6 40 4 EC 89 392 CEE 91 368 CEE 21 1992 2020 OFF 4 5 6 7 8...

Страница 28: ...KEEPER FOREST 5 7 28 www gruposanz es 5 1 9 10 60 2 QR www tiny cc maintenance forest5 7 USB USB 6 QR www tiny cc troubleshooting forest5 7...

Страница 29: ...zej strony www gruposanz es en warranty activation 8 Keeper Forest 5 Keeper Forest 7 5 L 1 32 US gal 7 L 1 85 US gal 2 0 bar 29 Psi 300 ml min 10 1 fl oz min 120 min 1 9 kg 4 1 lb 1 99 kg 4 38 lb 2 2...

Страница 30: ...z es en warranty activation Keeper Forest 5 Keeper Forest 7 5 L 1 32 US gal 7 L 1 85 US gal 2 0 bar 29 Psi 300 ml min 10 1 fl oz min 120 min 1 9 kg 4 1 lb 1 99 kg 4 38 lb 2 2 kg 4 8 lb 2 29 kg 5 05 lb...

Страница 31: ...AR KEEPER FOREST 5 7 31 www gruposanz es QR www tiny cc troubleshooting forest5 7 6 5 9 10 60 11 QR www tiny cc maintenance forest5 7...

Страница 32: ...KEEPER FOREST 5 7 32 www gruposanz es CE 4 89 392 CEE 91 368 CEE 21 1992 2020 1 2 3 4 5 6 40 3 QR www tiny cc startup forest5 7 4 5 6 OFF 8 7...

Страница 33: ...AR KEEPER FOREST 5 7 33 www gruposanz es 1 2 5 4 8 cm 3 1 2...

Страница 34: ...zzle Buse r glable Bico ajust vel 14083 Correa Strap Laisse Correia 14084 Bomba Pump Pompe Bomba COD ITALIANO POLSKI 13149 Cavo USB Kabel USB USB 14080 Lancia completa Kompletna lanca 14081 Ugello reg...

Страница 35: ...35 KEEPER FOREST 5 7 www gruposanz es...

Страница 36: ...keepergarden gruposanz Valencia SPAIN www gruposanz es info gruposanz es...

Результаты поиска

Содержание Forest 5

Отзывы:

Похожие инструкции для Forest 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Keeper Forest 5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Forest 5

Отзывы:

Похожие инструкции для Forest 5

Бренды по названию

Популярные бренды