Keeler Pulsair IntelliPuff Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 110

Keeler Pulsair IntelliPuff Скачать руководство пользователя страница 91

87

Tonometr Pulsair Intellipuff firmy KEELER

PL

1.

WSKAZANIA DO UŻYCIA

Niniejsze urządzenia są przeznaczone do użytku wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych i

upoważnionych pracowników ochrony zdrowia.

Z tonometru bezkontaktowego Pulsair IntelliPuff powinien korzystać wyłącznie

wyszkolony personel. Zgodnie z prawem federalnym USA to urządzenie może być

sprzedawane wyłącznie lekarzowi lub na jego zlecenie.

1.1

KRÓTKI OPIS APARATU

Urządzenie jest tonometrem bezdotykowym opracowanym z myślą o uzyskiwaniu dokładnych pomiarów

ciśnienia wewnątrzgałkowego (IOP) bez dotykania powierzchni oka.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie przez wyszkolonych lekarzy i tylko w placówkach

medycznych. Tonometria wykorzystująca podmuch powietrza stanowi odmianę ogólnej tonometrii

aplanacyjnej, w której część rogówki jest spłaszczana za pomocą bodźca mechanicznego, gdzie siła/nacisk

wymagany do uzyskania efektu spłaszczenia jest powiązany z ciśnieniem wewnątrzgałkowym.
Technika bezkontaktowa, oparta na podmuchu powietrza, wymaga skierowania skalibrowanego

strumienia powietrza w kierunku środka rogówki oraz wykrycia wstępnie zdefiniowanego odkształcenia

rogówki za pomocą układu optycznego i odbić od powierzchni rogówki.

1.2

PRZEZNACZENIE/CEL APARATU

Tonometr bezkontaktowy Pulsair IntelliPuff jest wskazany do bezdotykowego pomiaru ciśnienia

wewnątrzgałkowego, aby ułatwić badania przesiewowe i rozpoznawanie jaskry.

2.

BEZPIECZEŃSTWO

2.1

FOTOTOKSYCZNOŚĆ

PRZESTROGA: Światło emitowane z aparatu jest potencjalnie szkodliwe. Im dłuższy

czas ekspozycji, tym większe ryzyko uszkodzenia wzroku.

Podczas gdy dla tonometrów firmy Keeler nie określono zagrożeń związanych z

silnym promieniowaniem optycznym, zaleca się utrzymywanie natężenia światła

docierającego do siatkówki pacjenta na minimalnym poziomie akceptowanym w

przypadku danego rozpoznania. Najbardziej narażone są dzieci, osoby z afakią i

chorobami wzroku. Ponadto zwiększone ryzyko może też wystąpić w przypadku,

gdy siatkówka jest narażona w ciągu 24godzin na działanie takiego samego lub

podobnego urządzenia ze źródłem światła widzialnego. Dotyczy to w szczególności

przypadków, gdy siatkówka była przed badaniem fotografowana z użyciem lampy

błyskowej.

Firma Keeler Ltd na życzenie udostępnia użytkownikowi wykres przedstawiający

względne spektrum emitowane przez lampę.

2.2

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Należy zwrócić uwagę, że prawidłowe i bezpieczne działanie naszych aparatów jest gwarantowane

tylko wówczas, gdy zarówno aparaty, jak i akcesoria, dostarczane są wyłącznie przez firmę Keeler

Ltd. Korzystanie z innych akcesoriów może skutkować zwiększeniem emisji elektromagnetycznych lub

ograniczeniem odporności elektromagnetycznej urządzenia i może prowadzić do wadliwego działania.

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание Pulsair IntelliPuff

Страница 1: ...Non Contact Tonometer INSTRUCTIONS FOR USE EN EL PL NL HU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Intellipuff 22 Pulsair IntelliPuff tonometer GEBRUIKSAANWIJZING 64 Pulsair Intellipuff Tonometer Instructions For Use 1 Pulsair Intellipuff Tonometer Instrukcja obs ugi 85 Pulsair Intellipuff Tonom te...

Страница 4: ......

Страница 5: ...EYE 7 7 NAMES OF CONTROLS AND COMPONENTS 7 8 MEASUREMENT PROCEDURE 10 8 1 PREPARING THE DEVICE 10 8 2 PREPARING THE PATIENT 11 8 3 TAKING THE READING 11 9 DISPLAY EXAMPLES 13 10 PRINTING 14 10 1 SAMP...

Страница 6: ...Authorised representative in Switzerland Catalogue number Class II equipment Serial number Atmospheric pressure limitation Medical device Humidity limitation Translation The Keeler Pulsair Intellipuf...

Страница 7: ...f the cornea and the detection of the pre defined deformation of the cornea through optical means and reflections from the corneal surface 1 2 INTENDED USE PURPOSE OF INSTRUMENT The Pulsair IntelliPuf...

Страница 8: ...EP29 32777 or instrument may malfunction Do not remove the labels covering the key holes unless wall mounting the Pulsair IntelliPuff The owner of the instrument is responsible for training personnel...

Страница 9: ...th local environmental guidelines WEEE 2 3 CONTRAINDICATION There is no restriction to patient population this device can be used with other than those outlined in the contraindications stated below A...

Страница 10: ...MOUNTING Your Pulsair IntelliPuff is supplied with a sturdy wall mounting bracket 1 The bracket has four holes allowing it to be securely fixed to an appropriate wall or vertical surface 2 Choose car...

Страница 11: ...ecognise the readings and emit a sound notification when two consecutive readings are 1mmHg of each other indicating that further measurements may not be required 7 NAMES OF CONTROLS AND COMPONENTS 1...

Страница 12: ...alibration systems checking and data output located on rear of instrument 6 Power Input Insert the low voltage power lead located on rear of instrument using only Keeler power supplies 7 Forehead Rest...

Страница 13: ...10 Print Menu button A press of less than one second will print the acquired data press and hold for more than 3 seconds to access the User Menu Options Refer to page 14 for full instructions on the U...

Страница 14: ...gh which the Pulsair IntelliPuff is aligned and a gentle puff of air is emitted 16 Alignment LEDs The two green LEDs located on the front of the Hand Unit act as a guide when you are lining up the pat...

Страница 15: ...efore taking a reading you should 1 Ask the patient to blink to ensure a good and reflective tear film 2 Ensure the patient and tonometer optics are not positioned under direct lighting i e spot light...

Страница 16: ...within 1mmHg of each other are not obtained Keeler recommend taking up to four readings 9 When two consecutive readings are within 1mmHg an audible sound will be heard indicating that sufficient readi...

Страница 17: ...isplay that the reading is the first or average of more than 1 IOP greater than 25mmHg When a pressure IOP of greater than 25mmHg is detected the unit will display 25 the puff intensity will automatic...

Страница 18: ...ed to zero decimal places xx 11 REPLACING THE PRINTER PAPER 1 Access to the printer paper is via the Printer Cover pull the lip on the top of the Cover and gently pull towards you to open the Printer...

Страница 19: ...ull Self test RUN TEST TEST WAIT The last choice above Run Test selected by pressing DEMO button would start a Self test program around 45 seconds the result of which should be printed 13 CALIBRATION...

Страница 20: ...accessories have been used in compliance with these instructions Proof of purchase accompanies any claim The manufacturer declines any and all responsibility and warranty coverage should the instrume...

Страница 21: ...missions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies 16 2 ELECTROMAGNETIC IMMUNITY Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Keeler Pulsair I...

Страница 22: ...n a typical professional healthcare facility environment Note UT is the a c mains voltage prior to application of the test level Immunity test IEC 60601 Test level Compliance level Electromagnetic env...

Страница 23: ...ble and mobile RF communications equipment and the Keeler IntelliPuff The Keeler Pulsair IntelliPuff Tonometer is intended for the use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbanc...

Страница 24: ...ient s cornea Displayed scale 4 character dot matrix scrolling Illumination system LED infra red Length of umbilical cord 2m Complies with Electrical Safety Medical IEC 60601 1 Electromagnetic Compati...

Страница 25: ...l of old electrical and electronic equipment This symbol on the product or on its packaging and instructions indicates that this product shall not be treated as household waste To reduce the environme...

Страница 26: ...L 1 24 1 1 24 1 2 24 2 24 2 1 24 2 2 24 2 3 26 3 26 3 1 26 3 2 27 4 27 4 1 27 5 27 6 27 7 28 8 31 8 1 31 8 2 32 8 3 32 9 34 10 35 10 1 35 11 35 12 35 13 36 13 1 36 13 2 37 14 37 15 37 16 37 16 1 38 16...

Страница 27: ...lsair Intellipuff KEELER EL BF 0120 SGS UK 1639 Conformit Europ ene SGS Belgium NV REP EC REP CH Keeler Pulsair Keeler 93 42 E 2017 745 ISO 13485 CE UKCA IIa FDA I Keeler Copyright Keeler Limited 2023...

Страница 28: ...24 Pulsair Intellipuff KEELER EL 1 Pulsair IntelliPuff 1 1 IOP 1 2 Pulsair IntelliPuff 2 2 1 Keeler 24 Keeler Ltd 2 2 Keeler Ltd...

Страница 29: ...25 Pulsair Intellipuff KEELER EL Keeler Keeler EP29 32777 Pulsair IntelliPuff Keeler Keeler...

Страница 30: ...26 Pulsair Intellipuff KEELER EL Pulsair IntelliPuff 1 2 3 IOP IOP 3 3 1 1 2 3 4...

Страница 31: ...27 Pulsair Intellipuff KEELER EL 3 2 1 2 70 IPA 2 3 4 4 4 1 IEC 60320 7 5 Pulsair IntelliPuff 1 2 IntelliPuff 3 4 5 6 7 Pulsair IntelliPuff 6 Pulsair IntelliPuff Keeper...

Страница 32: ...28 Pulsair Intellipuff KEELER EL IOP IOP 4 IOP Pulsair IntelliPuff 1 mmHg 7 1 Pulsair IntelliPuff LED 2 IOP 3 LED LED...

Страница 33: ...29 Pulsair Intellipuff KEELER EL 4 5 6 Keeler 7 8 OD OS OD OS 2 1 3 4 5 6 7 8 14 10 12 13 11 9...

Страница 34: ...30 Pulsair Intellipuff KEELER EL 9 IOP IOP IOP 4 15 4 16 3 14 2 16 9 62 8 4 15 7 16 IOP 1 mmHg 10 3 35 11 R IOP Pulsair OD OS Pulsair Intellipuff Pulsair IntelliPuff...

Страница 35: ...31 Pulsair Intellipuff KEELER EL 12 13 OD OS 35 14 15 Pulsair IntelliPuff Pulsair IntelliPuff 16 LED LED 8 8 1 1 2 3 4 5 LED PulsairIntelliPuff 9 16 15 3 4 1 5 6 2...

Страница 36: ...ulsair Intellipuff KEELER EL 6 Pulsair IntelliPuff Pulsair IntelliPuff 8 2 Pulsair IntelliPuff 1 2 3 1 2 3 IOP 4 8 3 Pulsair IntelliPuff 1 Pulsair IntelliPuff OD OS 2 LED 3 30 cm 12 4 Pulsair IntelliP...

Страница 37: ...33 Pulsair Intellipuff KEELER EL 5 6 7 15 mm Pulsair IntelliPuff 8 Pulsair IntelliPuff 1 mmHg 1 mmHg Keeler 9 1 mmHg 10 11 IOP 12 13 3 7 OD OS 3 7...

Страница 38: ...34 Pulsair Intellipuff KEELER EL 9 STBY OK OD 14 mmHg LED OD OS 0 1 0 1 1 IOP 25 mmHg IOP 25 mmHg 25 15 OD OS...

Страница 39: ...35 Pulsair Intellipuff KEELER EL 10 10 1 20 IOP xx x xx 11 1 2 3 4 12 1 3 2 3 2 1...

Страница 40: ...36 Pulsair Intellipuff KEELER EL 3 OD OS 4 5 OD OS OD OS 6 4 5 Pulsair IntelliPuff BUZ IOP XX XX X 45 13 Keeler Keeler Ltd 13 1 Pulsair IntelliPuff OD OS...

Страница 41: ...37 Pulsair Intellipuff KEELER EL 13 2 Pulsair IntelliPuff 14 Keeler Pulsair Keeler Keeler 15 Keeler 2 Keeler Ltd Keeler Keeler 16 Pulsair IntelliPuff Keeler...

Страница 42: ...r RF CISPR 11 1 Pulsair IntelliPuff Keeler RF CISPR 11 Pulsair IntelliPuff Keeler IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 16 2 Pulsair IntelliPuff Keeler IEC 55015 ESD IEC 61000 4 2 8 kV 15 kV 8 kV 15 kV 30 IEC 6...

Страница 43: ...0 250 300 UT 0 0 5 0 45 90 135 180 225 270 315 UT 0 1 UT 70 25 30 0 UT 0 250 300 Pulsair IntelliPuff Keeler 50 60 Hz IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m UT IEC 60601 Pulsair IntelliPuff Keeler IEC 61000 4 6...

Страница 44: ...iPuff Keeler 2 150 kHz 80 MHz 10V m 16 3 IntelliPuff Keeler Pulsair IntelliPuff Keeler Pulsair IntelliPuff Keeler Pulsair IntelliPuff Keeler W m 150 kHz 230 MHz d 1 2 p 80 MHz 800 MHz d 1 2 p 800 MHz...

Страница 45: ...0 890 Kg 5 mmHg 50 mmHg 5 5 mmHg 95 20 mm 15 mm dot matrix 4 LED 2 m IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 BS EN ISO 15004 1 BS EN ISO 15004 2 110 240V 10 EN 60601 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 30VA 12V DC 2 5A 50...

Страница 46: ...55 C 10 C 95 10 1060 hPa 700 hPa 70 C 40 C 95 10 1060 hPa 500 hPa 10 Hz 500 Hz 0 5 g 30 g 6 ms 10 g 6 ms 18 2208 L 7008 Intellipuff 2414 P 7011 Pulsair Intellipuff EP39 70304 2415 P 7038 19 B2B Compli...

Страница 47: ...I SZEMBEN 48 7 A VEZ RL ELEMEK S AZ ALKATR SZEK NEVEI 49 8 M R SI ELJ R S 52 8 1 A K SZ L K EL K SZ T SE 52 8 2 A BETEG EL K SZ T SE 53 8 3 A M R S 53 9 P LD K MEGJELEN T SE 55 10 NYOMTAT S 56 10 1 MI...

Страница 48: ...l az Eur pai K z ss gben REP CH Meghatalmazott k pvisel Sv jcban Katal gussz m II oszt ly berendez s Sorozatsz m L gk ri nyom skorl toz s Orvosi eszk z Nedvess ghat r Ford t s A Keeler Pulsair Intelli...

Страница 49: ...rz kelik 1 2 A M SZER RENDELTET SE C LJA A Pulsair IntelliPuff rint smentes Tonom ter a szem meg rint se n lk li szemnyom s m r s re szolg l a glauk ma sz r s nek s diagn zis nak el seg t se rdek ben...

Страница 50: ...yzet betan t s rt a k sz l k megfelel haszn lat ra Soha ne haszn lja a k sz l ket ha a k rnyezeti h m rs klet a l gk ri nyom s s vagy a relat v p ratartalom a jelen k zik nyvben megadott hat r rt keke...

Страница 51: ...haszn lat ban nincs korl toz s a betegpopul ci ra n zve az al bbiakban ismertetett ellenjavallatok ltal le rtakon k v l Az IOP m r sek pontoss g t k zismerten befoly solj k a szaruh rtya merevs g nek...

Страница 52: ...akoz t nem tartoz k 5 FALI KONZOL A Pulsair IntelliPuff k sz l ket egy stabil fali konzollal sz ll tjuk 1 A konzol n gy lyukkal rendelkezik gy biztons gosan r gz thet a megfelel falhoz vagy f gg leges...

Страница 53: ...leolvasott rt keket s hangjelz st ad ha k t egym st k vet leolvas s 1 Hgmm rel t r el egym st l jelezve hogy tov bbi m r sekre nincs sz ks g 7 A VEZ RL ELEMEK S AZ ALKATR SZEK NEVEI 1 Be Ki nyom gomb...

Страница 54: ...rendszerellen rz sre s adatkimenetre haszn lj k a k sz l k h tulj n tal lhat 6 T pfesz lts g bemenet Helyezze be a kisfesz lts g t pk belt a m szer h tulj n tal lhat kiz r lag Keeler t pegys gek hasz...

Страница 55: ...n be ll t saihoz juthat A Felhaszn l i men be ll t saira vonatkoz teljes k r utas t sok a 56 oldal r szben tal lhat k meg 11 Review Fel lvizsg lat gomb Easy Pulse gomb Az R fel lvizsg lati gomb kett s...

Страница 56: ...IntelliPuff azon r szei amelyeken kereszt l a Pulsair IntelliPuff igazodik s a leveg gyeng d kif j sa megt rt nik 16 Igaz t LED ek A k zi egys g el ls r sz n tal lhat k t z ld LED ir nyad amikor a p c...

Страница 57: ...ns k zfej n A leolvas s el tt a k vetkez ket kell tennie 1 K rje meg a p cienst hogy pislogjon hogy biztos tsa a j s t kr z d k nnyfilmet 2 Biztos tsa hogy a beteg s a tonom ter optik ja ne legyen k z...

Страница 58: ...k vet 1 Hgmm en bel li rt kek nem rhet k el a Keeler azt javasolja hogy ak r n gy m r st is v gezzen 9 Ha k t egym st k vet m r s 1 Hgmm en bel l van egy hangjelz s hallhat amely jelzi hogy elegend m...

Страница 59: ...en az esetben a kijelz n nem jelenik meg hogy a leolvasott rt k az els vagy 1 n l t bb rt k tlaga 25 Hgmm n l nagyobb IOP Ha 25 Hgmm n l nagyobb nyom st IOP szlel a k sz l k 25 rt ket jelen t meg a k...

Страница 60: ...ra 11 A NYOMTAT PAP R CSER JE 1 A nyomtat pap rj hoz a nyomtat fed len kereszt l f rhet hozz h zza meg a fed l tetej n l v peremet s vatosan h zza maga fel a nyomtat fed l kinyit s hoz Vegye ki a le r...

Страница 61: ...k m dos t sa Nyomtat vez rl se PRNT KI BE Berreg vez rl s BUZ BE KI IOP form tum XX XX X Teljes nellen rz s TESZT FUTTAT SA TESZT V RAKOZ S Az utols Run Test Teszt futtat sa a DEMO gomb megnyom s val...

Страница 62: ...setekben B rmilyen hiba a hib s gy rt s miatt A m szert s a tartoz kokat ezen utas t soknak megfelel en haszn lt k Minden ig nyt a v s rl s igazol sa k s r A gy rt elutas t minden felel ss get s j t l...

Страница 63: ...esz lts grezg sek IEC 61000 3 3 Megfelel 16 2 ELEKTROM GNESES ZAVART R S tmutat s s a gy rt nyilatkozata elektrom gneses zavart r s A Keeler Pulsair IntelliPuff Tonom tert az al bbiakban meghat rozott...

Страница 64: ...i k rnyezetben tal lhat ltal nos helyis gre jellemz szintnek Megjegyz s UT a v lt ram h l zati fesz lts g a vizsg lati szint alkalmaz sa el tt Zavart r s vizsg lat IEC 60601 Vizsg lati szint Megfelel...

Страница 65: ...JAVASOLT BIZTONS GOS T VOLS GOK A Keeler Pulsair IntelliPuff valamint a hordozhat r di frekvenci s kommunik ci s berendez sek k z tti aj nlott t vols gok A Keeler Pulsair IntelliPuff Tonom ter olyan...

Страница 66: ...egjelen tett sk la 4 karakteres pontm trix g rget s Megvil g t si rendszer LED infrav r s A k ld kzsin r hossza 2 m Megfelel a k vetkez knek Elektromos biztons g orvosi IEC 60601 1 Elektrom gneses kom...

Страница 67: ...k kezel se Ez a szimb lum a term ken a csomagol son s az utas t sokban azt jelzi hogy ez a term k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt A term k lettartam nak v g n javasoljuk a berendez s jrahasznos t...

Страница 68: ...ENSELIJK OOG 69 7 NAMEN VAN BEDIENINGSPANELEN EN ONDERDELEN 70 8 MEETPROCEDURE 73 8 1 HET HULPMIDDEL VOORBEREIDEN 73 8 2 DE PATI NT VOORBEREIDEN 74 8 3 DE AFLEZING VERRICHTEN 74 9 VOORBEELDEN DISPLAY...

Страница 69: ...oriseerd vertegenwoordiger in Zwitserland Catalogusnummer Klasse II apparatuur Serienummer Atmosferische drukbeperking Medisch hulpmiddel Vochtigheidslimiet Vertaling De Keeler Pulsair IntelliPuff ton...

Страница 70: ...door optische middelen en reflecties van het hoornvliesoppervlak 1 2 BEOOGD GEBRUIK DOEL VAN HET HULPMIDDEL De Pulsair IntelliPuff contactloze tonometer is ge ndiceerd voor het meten van de intra ocul...

Страница 71: ...muur monteert De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk voor de opleiding van het personeel in het juiste gebruik ervan Gebruik het apparaat nooit als de omgevingstemperatuur luchtdruk en of re...

Страница 72: ...selijke milieurichtlijnen WEEE 2 3 CONTRA INDICATIE Er zijn geen beperkingen voor de pati ntengroep waarvoor dit hulpmiddel kan worden gebruikt behalve die welke in de contra indicaties hieronder word...

Страница 73: ...eleverd 5 MUURBEVESTIGING Uw Pulsair IntelliPuff wordt geleverd met een stevige muurbevestigingsbeugel 1 De beugel heeft vier gaten waarmee hij stevig aan een geschikte muur of verticaal oppervlak kan...

Страница 74: ...de meetwaarden en geeft een geluidssignaal als twee opeenvolgende meetwaarden 1 mmHg van elkaar verwijderd zijn om aan te geven dat verdere metingen niet nodig zijn 7 NAMEN VAN BEDIENINGSPANELEN EN O...

Страница 75: ...systeemcontrole en gegevensuitvoer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat 6 Voedingsingang Sluit de laagspanningskabel aan bevindt zich op de achterkant van het apparaat en gebruik alleen Ke...

Страница 76: ...rukt als u langer dan 3 seconden ingedrukt houdt krijgt u toegang tot het gebruikersmenu Opties Raadpleeg pagina 77 de volledige instructies voor de opties in het gebruikersmenu 11 Knop Terugkijken Ee...

Страница 77: ...e Pulsair IntelliPuff wordt gericht en een zacht pufje lucht wordt uitgestoten 16 Uitlijning LED s De twee groene LED s aan de voorkant van de handunit dienen als richtlijn wanneer u het oog van de pa...

Страница 78: ...n meting doet moet u het volgende doen 1 Vraag de pati nt om te knipperen om te zorgen voor een goede en reflecterende traanfilm 2 Zorg dat de pati nt en de optiek van de tonometer niet in direct lich...

Страница 79: ...kersmenu Opties Als opeenvolgende metingen binnen 1 mmHg van elkaar uitblijven raadt Keeler aan om maximaal vier metingen te doen 9 Als twee opeenvolgende metingen binnen 1 mmHg liggen hoort u een gel...

Страница 80: ...de eerste of het gemiddelde van meer dan 1 is IOP groter dan 25 mmHg Wanneer een druk IOP van meer dan 25 mmHg wordt gedetecteerd geeft het apparaat 25 weer en wordt de pufintensiteit automatisch ver...

Страница 81: ...decimalen xx 11 HET PRINTPAPIER VERVANGEN 1 Het printerpapier is toegankelijk via het printerdeksel Trek aan het lipje aan de bovenkant van het deksel en trek het voorzichtig naar u toe om het printe...

Страница 82: ...X XX X Volledige zelftest TEST DOEN TEST WACHTEN De laatste keuze boven Run test Test doen geselecteerd door op de knop DEMO te drukken start een zelftestprogramma ongeveer 45 seconden waarvan het res...

Страница 83: ...vereenstemming met deze instructies Elke claim gaat vergezeld van een aankoopbewijs De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid en garantiedekking af indien het apparaat op enigerlei wijze wordt gema...

Страница 84: ...issies IEC 61000 3 3 Voldoet 16 2 ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT Richtsnoeren en verklaring van de fabrikant elektromagnetische immuniteit De Keeler Pulsair IntelliPuff tonometer is bedoeld voor gebrui...

Страница 85: ...s voor een typische locatie in een typische professionele zorginstellingsomgeving Let op UT is de wisselspanning v r toepassing van het testniveau Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Compliantienivea...

Страница 86: ...sen mobiele RF communicatieapparatuur en de Keeler IntelliPuff De Keeler Pulsair IntelliPuff tonometer is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF storingen word...

Страница 87: ...voorste oppervlak van het hoornvlies van de pati nt Weergegeven schaal 4 karakter dot matrix scrollen Verlichtingssysteem LED infrarood Lengte van voedingssnoer 2 m Voldoet aan Elektrische veiligheid...

Страница 88: ...r Dit symbool op het product of op de verpakking en de gebruiksaanwijzing geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Om de milieu impact van AEEA afgedankte elektrisch...

Страница 89: ...LEMENT W STEROWANIA ORAZ KOMPONENT W APARATU 91 8 PROCEDURA POMIARU 94 8 1 PRZYGOTOWANIE URZ DZENIA 94 8 2 PRZYGOTOWANIE PACJENTA 95 8 3 DOKONYWANIE ODCZYTU 95 9 PRZYK ADY WY WIETLANYCH KOMUNIKAT W 97...

Страница 90: ...w Unii Europejskiej REP CH Autoryzowany przedstawiciel w Szwajcarii Numer katalogowy Sprz t klasy II Numer seryjny Dopuszczalny zakres ci nienia atmosferycznego Wyr b medyczny Dopuszczalna wilgotno T...

Страница 91: ...ontaktowy Pulsair IntelliPuff jest wskazany do bezdotykowego pomiaru ci nienia wewn trzga kowego aby u atwi badania przesiewowe i rozpoznawanie jaskry 2 BEZPIECZE STWO 2 1 FOTOTOKSYCZNO PRZESTROGA wia...

Страница 92: ...e li temperatura otoczenia ci nienie atmosferyczne i lub wilgotno wzgl dna wykraczaj poza limity okre lone w niniejszej instrukcji Nie u ywa w obecno ci atwopalnych gaz w cieczy ani w rodowisku bogaty...

Страница 93: ...wa WEEE 2 3 PRZECIWWSKAZANIA Nie istniej ograniczenia zwi zane z populacj pacjent w u kt rych to urz dzenie mo e by u ywane poza tymi kt re wymieniono poni ej Wiadomo e na dok adno pomiar w IOP wp ywa...

Страница 94: ...OWANIE CIENNE Tonometr Pulsair IntelliPuff jest dostarczany wraz z wytrzyma ym uchwytem umo liwiaj cym monta cienny aparatu 1 W uchwycie znajduj si cztery otwory dzi ki kt rym mo na bezpiecznie przymo...

Страница 95: ...je sygna akustyczny powiadamiaj cy o tym e dwa kolejne odczyty r ni si mi dzy sob o 1 mmHg co oznacza e mo na zrezygnowa z dalszych pomiar w 7 NAZWY ELEMENT W STEROWANIA ORAZ KOMPONENT W APARATU 1 Prz...

Страница 96: ...u y do kalibracji kontroli system w i przekazywania danych wyj ciowych 6 Gniazdo zasilania Do gniazda znajduj cego si z ty u aparatu pod czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia produkowany przez firm...

Страница 97: ...st naci ni cie i przytrzymanie przycisku przez ponad 3 sekundy umo liwia dost p do opcji menu u ytkownika Pe ne instrukcje dotycz ce opcji menu u ytkownika zawiera strona 98 11 Przycisk Review Przegl...

Страница 98: ...iPuff dzi ki kt rym aparat Pulsair IntelliPuff jest wyr wnywany oraz wypuszczany jest delikatny strumie powietrza 16 Kontrolki LED wyr wnywania Dwie zielone kontrolki LED znajduj ce si z przodu modu u...

Страница 99: ...ty g owy pacjenta zanim rozpocznie si w a ciwy pomiar Przed dokonaniem odczytu nale y 1 poprosi pacjenta aby zamruga co ma zapewni na rog wce dobry odbijaj cy film zowy 2 upewni si e pacjent i uk ad...

Страница 100: ...zakresie 1 mmHg nie zostan uzyskane firma Keeler zaleca wykonanie do czterech pomiar w 9 Gdy r nica mi dzy dwoma kolejnymi odczytami wynosi 1 mmHg rozlega si sygna akustyczny wskazuj cy e dokonano wy...

Страница 101: ...aczu nie ma informacji e odczytana warto jest pierwsza lub u redniona z wi cej ni 1 IOP wi ksze ni 25 mmHg Po wykryciu ci nienia wewn trzga kowego IOP wi kszego ni 25 mmHg urz dzenie wy wietli komunik...

Страница 102: ...ci dziesi tnych tj w formacie xx 11 UZUPE NIANIE PAPIERU W DRUKARCE 1 Dost p do zasobnika papieru w drukarce umo liwia otwarcie pokrywy drukarki poci gn wypustk na g rze pokrywy i delikatnie przyci gn...

Страница 103: ...X X Full Self test Pe ny autotest RUN TEST Uruchom test TEST WAIT Test Poczekaj Ostatnia opcja powy ej Run Test Uruchom test wybierana poprzez naci ni cie przycisku DEMO Demonstracja pozwala na rozpoc...

Страница 104: ...ej aparat i akcesoria by y u ywane zgodnie z niniejsz instrukcj do reklamacji do czono dow d zakupu Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci i nie udziela gwarancji je li aparat zostanie w jakikol...

Страница 105: ...isje migotania wg normy IEC 61000 3 3 Zgodno 16 2 ODPORNO ELEKTROMAGNETYCZNA Wytyczne i deklaracja producenta odporno elektromagnetyczna Tonometr Pulsair IntelliPuf firmy Keeler jest przeznaczony do s...

Страница 106: ...zpitalnych Uwaga UT oznacza napi cie zasilania pr dem przemiennym przed zastosowaniem poziomu testowego Test odporno ci Poziom testowy IEC 60601 Poziom zgodno ci rodowisko elektromagnetyczne wytyczne...

Страница 107: ...NE ODLEG O CI Zalecane odleg o ci pomi dzy przeno nym i mobilnym sprz tem telekomunikacyjnym emituj cym fale o cz stotliwo ci radiowej a tonometrem IntelliPuff firmy Keeler Tonometr Pulsair IntelliPuf...

Страница 108: ...na skala 4 znakowa przewijana matryca punktowa System o wietlenia LED na podczerwie D ugo przewodu 2 m Zgodno z Bezpiecze stwo elektryczne medyczne norma IEC 60601 1 Zgodno elektromagnetyczna norma IE...

Страница 109: ...ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu i w instrukcji wskazuje e produktu tego nie nale y traktowa jako odpad w komunalnych Aby zmniejszy wp yw zu yt...

Страница 110: ...ornierstrasse 11 CH 9423 Altenrhein Switzerland REP EC Keeler Europe Distribution S L Colom 453 Nau D50 08223 Terrassa Spain India Office Keeler India Halma India Pvt Ltd Plot No A0147 Road No 24 Wagl...

Отзывы:

Нет отзывов