Kebo COOLBOY TREND RC Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 26

Inhoudsopgave

1.  Werking
2.  Bediening
3.  Waarschuwingen
4.  Reiniging en onderhoud
5.  Garantie/service

Importeur/Distributeur - Importer/Distributor
Importeur/Distributor - Importateur/Distributeur
KEBO - de Heuning BV
Mercuriusweg 26-38
NL 4051 CV Ochten
the Netherlands
Tel. +31(0)344-643044
@-mail:

[email protected]

internet:

www.kebointernational.com

Содержание COOLBOY TREND RC

Страница 1: ...ge raadpleging User Manual Please read this user manual carefully before use and keep this book for future reference Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch Und halten Sie dieses Buch für zukünftige Referenz Manuel utilisateur S il vous plaît lire attentivement ce mode d emploi avant utilisation et de garder ce livre pour référence future ...

Страница 2: ...ar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalsystemen Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt voorkomt u voor ...

Страница 3: ...nderhoud 5 Garantie service Importeur Distributeur Importer Distributor Importeur Distributor Importateur Distributeur KEBO de Heuning BV Mercuriusweg 26 38 NL 4051 CV Ochten the Netherlands Tel 31 0 344 643044 mail info kebo ochten nl internet www kebointernational com ...

Страница 4: ...ator LOW LANGZAAM MID GEMIDDELD HIGH SNEL 4 Timer instelbaar 1 7 uur 5 Ontvanger afstandsbediening 6 Afstandsbediening met dezelfde functionaliteiten als manuele bediening De hoogtehoek van de luchtcirculatiehoogte is handmatig instelbaar op en neer van 0 tot 90 graden LET OP Deze handeling mag alleen uitgevoerd worden als het apparaat volledig is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is...

Страница 5: ...aat de ventilator zwenken De ventilator zwenkt draait in 180 graden van links naar rechts en weer terug Zo word de lucht breeder verplaatst Door nogmaals op de SWING oscilleren toets te drukken stopt de ventilator met zwenken draaien Dit kan ook via dezelfde functietoets op de afstandsbediening 4 Instellen van de timer De TIMER timer kan worden ingesteld van 1 uur tot 7 uur met behulp van de TIMER...

Страница 6: ...t niet tegelijk met een ander apparaat en zorg dat het stopcontact tenmiste 10Amp is Als het apparaat in gebruik is niet tegenaan stoten kloppen of verplaatsen Mogelijk stopt het apparaat dan uit zichzelf Indien dat gebeurt het apparaat herstarten Het apparaat nooit kantelen Als het apparaat niet in gebruik is de stekker uit het stopcontact halen Indien het netsnoer beschadigd is moet deze worden ...

Страница 7: ...chtzaamheid bij het gebruik het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen van het apparaat een verkeerde installatie ingrepen uitgevoerd door daartoe niet bevoegde personen normale slijtage het transport of omstandigheden die in ieder geval niet gebonden zijn aan fabricagefouten van het apparaat 4 Bovendien vervalt de garantie in het geval van een oneigenlijke of onprofessioneel gebruik van h...

Страница 8: ...cates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this...

Страница 9: ...4 Cleaning 5 Warranty service Importeur Distributeur Importer Distributor Importeur Distributor Importateur Distributeur KEBO de Heuning BV Mercuriusweg 26 38 NL 4051 CV Ochten the Netherlands Tel 31 0 344 643044 mail info kebo ochten nl internet www kebointernational com ...

Страница 10: ...n adjustable fan speed LOW SLOW MID AVERAGE HIGH HIGH 4 Timer adjustable 1 7 hours 5 Remote control receiver 6 Remote control similar in functionality to manual operation The air circulator pitch angle can be adjustable up and down by hand from 0 to 90 degree NOTE This operation should only be performed when the unit is switched off completely and unplugged ...

Страница 11: ... start to oscillate swing The fan pivots rotates in 180 degrees from left to right and back again Thus the air is moved wider By pressing the SWING button again the fan stops with rotating This can also be via the same function button on the remote control 4 Setting the timer The TIMER function can be set from 1 hour to 7 hours using the TIMER button using the same function button on the remote co...

Страница 12: ... Do not use a socket simultaneously with another device and make sure the socket is at least a 10Amp outlet When in use do not bump against it knock or move The device then stops by itself If that happens restart the device Never tilt the device If the device is not in use unplug it from the electrical outlet If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its agent or similarly rec...

Страница 13: ...ing to inattentive or careless use non observance of the operating instructions incorrect installation maintenance carried out by unauthorised staff normal wear and tear damage due to transport or circumstances that cannot be caused by manufacturing defects 4 The guarantee also excludes any cases of improper use or unprofessional use of the appliance 5 KEBO cannot be held responsible for any damag...

Страница 14: ... getrennten Sammelsystemen Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Stattdessen ist es an die jeweilige Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten zu übergeben Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts können Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit ...

Страница 15: ...igung 5 Gewährleistung Service Importeur Distributeur Importer Distributor Importeur Distributor Importateur Distributeur KEBO de Heuning BV Mercuriusweg 26 38 NL 4051 CV Ochten the Netherlands Tel 31 0 344 643044 mail info kebo ochten nl internet www kebointernational com ...

Страница 16: ...atorgeschwindigkeit LOW LANGSAM MID DURCHSCHNITT HIGH SCHNELL 4 Timer einstellbar 1 7 Stunden 5 Fernbedienung empfanger 6 Fernbedienung ähnlich in der Funktionalität zum manuellen Betrieb Der Neigungswinkel des Luftumwälzers kann von Hand von 0 bis 90 Grad ein und ausgeschaltet werden HINWEIS Dieser Vorgang sollte nur durchgeführt werden wenn das Gerät vollständig ausgeschaltet und nicht angeschlo...

Страница 17: ...r Taste SWING fängt der Ventilator an zu schwingen Der Lüfter dreht sich um 180 Grad von links nach rechts und wieder zurück Dadurch wird die Luft weiter bewegt Durch erneutes Drücken der SWING Taste stoppt der Ventilator mit Drehen Dies kann auch über die gleiche Funktionstaste auf der Fernbedienung erfolgen 4 Einstellen des Timers Die TIMER Funktion kann von 1 Stunde bis 7 Stunden über die TIMER...

Страница 18: ...ht in die Steckdose Verwenden Sie keine Steckdose gleichzeitig mit einem anderen Gerät und stellen Sie sicher dass die Steckdose mindestens eine Steckdose von 10 A ist Bei Gebrauch nicht stoßen klopfen oder bewegen Das Gerät stoppt dann von selbst Wenn das passiert starten Sie das Gerät neu Kippen Sie das Gerät niemals Wenn das Gerät nicht benutzt wird ziehen Sie es aus der Steckdose Wenn das Kabe...

Страница 19: ...fgrund unsachgemäßer oder nachlässiger Benutzung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung falscher Installation Wartung durch unbefugtes Personal normale Abnutzung Transportschäden oder Umstände die nicht möglich sind Durch Herstellungsfehler verursacht werden 4 Die Garantie schließt auch alle Fälle von unsachgemäßem Gebrauch oder unprofessionellem Gebrauch des Gerätes aus 5 KEBO haftet nicht für Sc...

Страница 20: ...ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences negatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver ...

Страница 21: ...ments 4 Nettoyage 5 Garantie Service Importeur Distributeur Importer Distributor Importeur Distributor Importateur Distributeur KEBO de Heuning BV Mercuriusweg 26 38 NL 4051 CV Ochten the Netherlands Tel 31 0 344 643044 mail info kebo ochten nl internet www kebointernational com ...

Страница 22: ...du ventilateur réglable LOW LENTE MID MOYENNE HIGH HIGH 4 minuterie réglable 1 7 heures 5 Récepteur de télécommande 6 Télécommande une fonction similaire au fonctionnement manuel L angle d inclinaison du circulateur d air peut être réglable de haut en bas à la main 0 90 degrés NOTE Cette opération ne doit être effectuée lorsque l appareil est complètement éteint et débranché ...

Страница 23: ...r commence à osciller swing Les pivots de ventilateur tourne à 180 degrés de gauche à droite et inversement Ainsi l air est déplacé plus large En appuyant sur la touche SWING à nouveau l arrêt du ventilateur avec rotation Cela peut aussi être via le même bouton de fonction de la télécommande 4 Réglage de la minuterie La fonction minuterie peut être réglée de 1 heure à 7 heures en utilisant la touc...

Страница 24: ...e prise de courant Ne pas utiliser une prise simultanément avec un autre appareil et assurez vous que la prise est au moins une prise 10A Lors de l utilisation ne bosse pas contre elle frapper ou déplacer Le dispositif arrête alors par lui même Si cela se produit redémarrer l appareil Ne jamais incliner l appareil Si l appareil est en cours d utilisation le débrancher de la prise électrique Si le ...

Страница 25: ...entive ou négligent non respect du mode d emploi une mauvaise installation la maintenance effectuée par un personnel non autorisé l usure normale les dommages dus au transport ou des circonstances qui ne peuvent pas être causé par des défauts de fabrication 4 La garantie exclut également les cas d utilisation inappropriée ou une utilisation non professionnelle de l appareil 5 KEBO ne peut être ten...

Страница 26: ......

Результаты поиска

Содержание COOLBOY TREND RC

Отзывы:

Похожие инструкции для COOLBOY TREND RC

Бренды по названию

Популярные бренды

Kebo COOLBOY TREND RC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COOLBOY TREND RC

Отзывы:

Похожие инструкции для COOLBOY TREND RC

Бренды по названию

Популярные бренды