Globo 0390 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

Austria

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 0390

Page 1: ...Austria ...

Page 2: ...ver shall be depended on its installation 12 The I R remote controller shall be used within its rating range otherwise overheating and dangerous phenomenon may occur 13 CAUTION To reduce the risk of fire ar injury do not use this product in conjunction with any variable rheostat wall control OPERATION INSTRUCTIONS 1 Two methods are provided to control fan operation a control by pull chain switch b...

Page 3: ...at medium speed LOW Turn on ceiling fan at low speed INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION INCORRECT WIRE CONNECTION WOULD DAMAGE THIS RECEIVER 1 Ceiling fan must be set at HIGH speed by pulling the Pull Switch after installation 2 For fans lhal are not drop rod styles i e Flush Mount Styles the appropriate conversion kit should be used The fan should be installed and hangingfrom the ceiling 3 Make th...

Page 4: ...cover the receiver and bracket Fig 1 2 5 To change the batteries is to open the battery housing cover by sliding out the cover downward to the arrow shown direction while pressing down the cover with thumb 1 5V AA 2PCS included Fig 3 Heider for transmitter if desired install onto the wall with screws Fig 4 Fig 3 u Fig 4 ...

Page 5: ...m 11 Ochrana przeciwporazeniowa odbiornika jest zaleí na od miejsca instalacji 12 Pilot zdalengo sterowania maze byé uzywany w zakresie jego zasi gu dzialania 13 Uwaga W celu zredukowania niebezpieczenstwa poí aru nie uzywaé urzqdzenia z innymi regulatorami lnstrukcja obslugi 1 Moí liwe Sq dwie metody sterowania wentylatorem a sterowanie lancuszkiem b sterowanie pilotem 2 a Sterowanie pr dkošciq w...

Page 6: ...trukcja montazu UWAGA NIEWtAŠCIWE PODU CZENIE PRZEWODÓW MOZE USZKODZlé URZJ DZENIE 1 Wentylator musi zostaé ustawiony na najwyzszq pr dkošé poprzez nacišni cie przycisku Pull Switch zaraz po zakoliczeniu instalacji 2 Dla wentylatorów nie wyposazonych w wsporniki np montaz plafonierowy nalezy zastosowaé wlašciwy zestaw montazowy wentylator powinien zwisaé z sufitu 3 Wykonaj polqczenia kablowe zgodn...

Page 7: ... zakryé elementy montazowe oraz odbiornik Rys 1 2 5 W celu wymiany barterii nalezy otworzyé pokryw pilota poprzez wcišni cie i przesuni cie w dól zgodnie z kierunkiem strzalki na obudowie Wymagane baterie 1 5V M 2szt dolqczone do produktu Rys 3 Uchwy1 do pilota nalezy montowaé do šciany zgodnie ze wskazówkami Rys 4 Rys 3 Rys 4 01 iq ...

Page 8: ...alt 1 7m kéirgusel 11 IR vastuvéitja kaitse séiltub selle installeerimisest 12 IR kaugjuhtimispulti peab kasutama selle levipiirkonnas Vastasel korral véiib see 0le kuumeneda ja kahjustada saada 13 TAHELEPANU Péiletuste ja elektrilóógi váltimiseks árge kasutage seda toodet koos méine reguleeritava juhtimissusteemiga reostaadiga KASUTUSJUHEND 1 Ventilaatori juhtimiseks on olemas kaks véiimalust a j...

Page 9: ...kmise kiirusastme sisselulitamine LOW Ventilaatori aeglase kiirusastme sisselGlitamine PAIGALDUSJUHEND TAHELEPANU VALE KAABELDUSE KORRALSAAB SEE SAATJA KAHJUSTADA 1 Parast paigaldamist peab lae ventilaatori kiiruse téimbeketi abil IGlitama kiirusele KIIRE 2 Ventilaatorid millel ei ole kaasas riputusdetaile s t tasapinnaline monteerimisviis peab paigaldama mane muu abidetaili abil See ventilaator p...

Page 10: ...aatja ja hoidik saaks kaetud 0oon 1 2 5 Patareide vahetamiseks avage patareipesa kaas Selleks léímmake seda allapoole noolega niiidalud suunas ning samal ajal vajutage piiidlaga kaanele 1 5V M 2PCS ale kaasas uoon 3 Saatja hoidik selle saate soovi korral kruvide abil seinale kinnitada 0oon 4 joon 3 01 joon 4 ...

Page 11: ...ga no pareizas inslaliicijas 12 lnfrasarkano staru uztvěrějs jalieto tam paredzětaja darbTbas riidiusa Pretějii gadTjuma tas var parkarst un radTt bTstamas situacijas 13 UZMANTBU Lai nověrslu risku izraisTt ugunsgrěku vai g0t savainojumus cita veida neizmantojiet šo produktu kopa ar sienas stacionarajam pultTm reostatiem LIETOŠANAS PAMACiBA 1 Ventilatoru var darbinat divos veidos a manuali ar slěd...

Page 12: ...riešanas režTmu INSTAu CIJAS PAMACTBA UZMANTBU uztvěrěju var sabojat nepareizi savienojot elektrTbas vadus 1 Pec instalacijasgriestu ventilatora bTdamais slědzis ir jaiestata atruma režTma HOCH augsts 2 Ventilatoru instalacijai kuru komplektacija neietilpst stienis t i montaža piegriestiem tiek veikta bez atstatuma jaizmanto tieši tiem atbilstošas detaJas Ventilatoru jamontě ta lai tas karajas pie...

Page 13: ...u ta lai tas nosedz uztvěrěju un ta turětaju sk att Nr 1 2 5 Lai nomainTtu baterijas nooemiet vaciou no bateriju tvertnes bTdot to virziena kura versta bultioa vienlaicTgi ar Tkš iem spiežot uz vacioa lzoemot 1 5 V AA 2 PCS att Nr 3 Signala raidTtaja turětaju var arT pieskrOvět pie sienas Atlěls Nr 4 Attěls Nr 3 u Attěls Nr 4 ...

Page 14: ...o nuo instaliacijos 12 IR nuotolinio valdymo pultel reikia naudoti apskaičiuotame diapazone Kitaip galimas perkaitimas ir pavojingi reiškiniai 13 DÉMESIO Kad išvengtuméte gaisro ar sužalojiml pavojL šio gaminio nenaudokite kartu su kokiais nors sieniniais valdikliais reostatu NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1 Ventiliatoriui valdyti yra numatyti du metodai a valdymas grandininiu jungikliu b valdymas su nuoto...

Page 15: ...ventiliatori4 uungti vidutiniu greičiu LOW Lubin ventiliatori4 uungti mažiausiu greičiu INSTALIACIJOS INSTRUKCIJA DÉMESIO NETINKAMAI SUJUNGUS LAIDUS SUGADINAMAS ŠIS IMTUVAS 1 Baigus instaliuoti grandininiu jungikliureikia nustatyti didžiausi t lubinio ventiliatoriaus greit 2 Ventiliatoriams be pakabinimo stryp4 t y montuojant plokščiuoju budu reikia naudoti atitinkam t permontavimo rinkin Ventilia...

Page 16: ...iamas l virš4 imtuvui ir laikikliui uždengti 1 2 pav 5 pakeisti elementus atidarykite element4 skyrelio dangteli patraukdami ii rodyklés kryptimi žemyn ir tuo pačiu metu nykščiu spausdami dangteli 1 5 V AA 2 PCS komplekte 3 pav Si4 stuvo laikikli galima tvirtinti ir varžtais prie sienos 4 pav 3 pav 01 4 pav ...

Page 17: ...m 11 Ochrana pred elektrickým šokom I R prijímač musí byť spravne pripojený 12 IR diafkové ovládanie musí byť použité v rámci jeho rozsahu inak méiže prísť k prehriatiu 13 Upozornenie Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo zranenia nepoužívajte tento ovládač v spojení so stenovým ovládačom lnštrukcie prevádzky ventilátora 1 Sú dve možnosti ovládania ventilátora a potiahnutie reťazového spínača b ov...

Page 18: ...W Zapne ventilator na pomalú rýchlost lnštalačné inštrukcie Upozorneníe Nesprávne pripojenie móže poškodit prijímač 1 Stropný ventilátor musí byť nastavený na vysokú rýchlosťou ťahom Pull Switch zatiahnutie za spínač po inštalácii 2 Pre ventilatory ktoré nie sú v tyčovej verzii prisadený typ použite montážny adaptér Ventilátor musí byť inštalovaný zvislo zo stropu 3 Vykonajte pripojenie káblov pod...

Page 19: ...ventilator podl a obr 1 2 5 Ak chcete vymenit batérie otvorte batériový kryt posunutím krytu smerom dole ako ukazuje smer šípka a stlačte kryt palcom 1 5 AA 2ks vrátane obr 3 Držiak pre vysielače v prípade potreby nainštalujte na stenu pomocou skrutiek Obr 4 Obr 3 u Obr 4 ...

Page 20: ...d úrazem elektrickým proudem závisí na její instalaci 12 IR dálkové ovládáni musí být použito v rámci jeho parametrů a rozsahu jinak může dojit k přehřáti a zničeni ovladače 13 UPOZORNĚNÍ Chcete li snížit riziko požáru nebo zraněni nepoužívejte tento výrobek ve spojeni s jakýmkoli stmívačem reostatem na stěně NÁVOD K POUŽITÍ 1 Pro ovládáni ventilátoru lze využit dvě možnosti a tahem řetízku spínač...

Page 21: ... stiskněte pro střední rychlost ventilátoru LOW stiskněte pro nízkou rychlost ventilátoru NÁVOD K INSTALACI UPOZORNĚNÍ ŠPATNÉ ZAPOJENÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ 1 Po dokončení instalace nastavte stropní ventilátor na vysokou rychlost tahem řetízkového spínače 2 U ventilátorů které nejsou opatřeny závěsnou tyčí tj plochý způsob montáže použijte odpovídající montážní sadu Ventilátor musí být ...

Page 22: ...ak aby zakryl kabely přijímač a držák tyče obr 1 2 5 Chcete li vyměnit baterie otevřete bateriový kryt posunutím z krytu směrem dolů dle šipky ukazující směr zatímco držíte stisknutý kryt palcem typ 1 5V AA 2ks součástí obr 3 Držák pro vysílač v případě potřeby nainstalujte na stěnu pomocí šroubů obr 4 Obr 3 o Obr 4 ...

Page 23: ...a éisszegyOjtik 9 Kapcsolót min 1 7 m magassan kell elhelyezni 1O Az IR védelmet csak a kifogástalan szereléssel lehet elérni 11 IR távirányítót csak a megadott paraméterek szerint lehet használni másképen megkárosodhat vagy téinkre is mehet a távirányító 12 Figyelmeztetés Ha cséikkenteni szeretnék a Oz veszélyét nehasználjanak a ventilátorral egyutt semmi féle dimmert reosztatot a falon Használat...

Page 24: ...lassú gyorsaság van beálitva a ventilátoron Szerelési útmutatások Figyelmeztetés Lámpatest rosz felszerelése okozhatja a lámpatest megkárosodását 1 Ha a szerelés végenél tartanak álitsák át a ventilátort a magas gyorsaságra a láncos kapcsoló által 2 Ventilátorokat melyek nemtartalmaznak lógó rudat szereljék a megadott týpusú szerelési eszk6z6kkel ventilátort csak a menyezetre lehet elhelyezni 3 Sz...

Page 25: ...Kép 2 4 Ha az elemet kikell cserélni elem tartót kikell nyitni a kiábrázolt nyíl szerint elem týpusa 1 5V AA 2 ks csomagolás kép 3 5 Távirányitó tartó felllehet szerelni a falra is kép 4 Kép 3 01 Kép 4 ...

Page 26: ... ynpaeneHi 1e Tpl16Ba Aa ce 1 13non3Ba B paMKi 1Te Ha n0C04eHi 1Te HQMl 1HanHi 1 CTOVÍH0Crn i 1Ha4e M0lKe Aa Bb3Hl 1KHaT nperp11BaHe 1 1 Apyr1 1 onacHi 1 11eneHl 1l1 13 BHll1MAHll1E 3a Aa HaMan1 11e pi 1CKa 0T nolKap 1 1n1 1 HapaHf BaHi 111 He 1 13non3BafiTe T031 1 npQAyKT B KOM6i 1Ha41 111 c Ai 1MepeH peocrnTeH Knl04 1 1 K0HTpon IIIHc1pyK4M1 1 3a eKcnnoa1a1 11 111 1 ílpeABi 1AeHl 1 ca ABa MeTQAa ...

Page 27: ...T 1 1HCTPYKL 11 11 13A MOHTA K BHl 1MAHl 1E HEnPABl 1JlHO CBbP3AHl 1 KA5Eíll 1 l 4E YBPEAflT nPl 1EMHl 1KA 1 BeHrnJlaTOpbT TpR6Ba A8 6bA6 HaCTp0eH Ha Bl IC0Ka CK0p0CT 4p63 13AbpnBaHe Ha npeBKJll04B8T6Ilff CJ16A 1HCTaJ18L 1 1ffTa 2 3a B6Hn1J18TOp1 1 KQl ITQ He ca rnn B 1Cffl l18 npb4K8 HJA8A6Ha 0CH0Ba T e ca rnn 1 13paBH6Ha BrpaAeHa OCHOBa TpR6Ba A8 ce 13íl0Jl3Ba íl0AX0ARLl1 TpaHccjJopM 1pa111 Kl I...

Page 28: ...06aTa 11r 1 2 5 3a i ia cMeH1 1Te 6aTep1111Te e Heo6xoi i11Mo i ia 0Tsop11Te KanaKa Ha Kopnyca Ha 6aTep1151rn 4pea nnbaraHeTO MY Hai iony no nocoKa Ha noKaaaHaTa CTpenKa AOKaTO HarncKaTe KanaKa c nanel l 1 5V M 26p BKn B KOMnneKTa 11r 3 íloCTaBKa aa npei iasaTen51 aKo JKenaeTe MOHrnpaihe 51 Ha CTeHarn c KpeneJKH1 1 eneMeHrn l 1 1r 4 Cl 111r 3 01 Cl 111r 4 ...

Page 29: ...ce va depinde de instalarea acestuia 12 Telecomanda I R va fi utilizata in aria de acoperire in caz contrar se pot produce fenomene periculoase sau de supraincalzire 13 PRECAUTIE Pentru a reduce riscul de incendiu sau ranire nu utiliza i produsul impreuna cu orice regulator variabil de perete reostat INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE 1 Exista doua metode de a controla func ionarea ventilatorului a contr...

Page 30: ... de tavan la viteza joasa INSTRUCTIUNI DE INSTALARE PRECAUTIE CONECTAREA INCORECTÁA CABLURILOR POATE DETERIORA RECEPTORUL 1 Ventilatorul de tavan trebuie selat la viteza cea mai mare prin tragerea Comutatorului de tragere dupa instalare 2 Pentru ventilatoare care nu sunt montate pe lije adica cele cu montaj incastrat se va utiliza kitul corespunzator de conversie Ventilatorul trebuie instalat i su...

Page 31: ...toru i consola Fig 1 2 5 Pentru a inlocui baleriile se va deschide capacul carcasei bateriilor prin culisarea acestuia in jas conform directiei sage ii in timp ce se apasa capacul cu degetul 1 5V AA 2 buc incluse Fig 3 Suportu transmi atorului se va inslala pe perete cu uruburi daca se dore te acest lucru Fig 4 Fig 3 CJ1 Fig 3 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 0390

Brand: S&P Pages: 64

Brand: Parkside Pages: 55

Brand: Heylo Pages: 38

Brand: SystemAir Pages: 6

Brand: Parrot Uncle Pages: 4

Eco Silent Deluxe DC

Brand: Fanco Pages: 16

TORCH FP8458 Series

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: S&P Pages: 76

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: OYPLA Home Pages: 7

Brand: ebm-papst Pages: 11

BLUSH LP7678LMW

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: Newport Medical Instruments Pages: 121

Brand: ViM Pages: 28

14078N-806GS-KBX Black & Nickel

Brand: Ecofan Pages: 4

Brand: ebm-papst Pages: 10

CUMBERLAND 42476

Brand: Harbor Breeze Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands