Keba KeContact P30 x series Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 68

Configuration with web interface

56/68

6.2

Menu - Control

Software update

Download from the internet the required software
update file (*.keb file).

Select in the main menu

[Control]

the item

[Soft-

ware update]

Choose the downloaded file and press the button

[Upload & Install]

Data logging

During the operation a number of data is stored for analysis.

Press the button

[Download All]

, in order to store all logging information in a compressed file.

Restart

With the button

[Restart System]

a restart can be initiated.

Содержание KeContact P30 x series

Страница 1: ...KeContact P30 x series Configuration manual Konfigurationshandbuch Configuration manual ...

Страница 2: ...guarantee is offered in respect of any of the specifica tions given here All rights reserved All intellectual property including trademarks and copyrights are the property of their respective owners Any unauthorized use thereof is strictly prohibited KEBA AG Postfach 111 Gewerbepark Urfahr A 4041 Linz www kecontact com KeContact P30 ...

Страница 3: ...3 68 Language Deutsch 5 English 36 en ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ungen 16 5 Konfiguration 17 5 1 USB Stick initialisieren 17 5 2 Übersicht Konfigurationsparameter 18 5 2 1 Konfigurationsbeispiele 21 5 3 Konfiguration durchführen 22 5 4 Netzwerkeinstellungen Ports 23 6 Konfiguration mit Web Interface 24 6 1 Menü Status 24 6 2 Menü Control 25 6 3 Menü Configuration 26 7 Software Update Prozess 30 7 1 Ändern der OCPP Version 30 8 Abschlussarbeiten 31 8 1 Inbetrieb...

Страница 6: ...per OCPP an ein Back End Die Ver bindung kann dabei über LAN oder GSM optional er folgen Mehrere Stromladestationen können in Form einer Lastmanagement Gruppe Master Slave miteinander verbunden werden Details siehe Kapitel 4 Lokales Lastmanagement 13 Display Das Punktmatrix Display 1 kann je nach Betriebszu stand unterschiedliche Informationen anzeigen z B Software Version Energiezählerstand Bei I...

Страница 7: ...nfi guration der Stromladestation und befinden sich unter der Anschlussfeldabdeckung DSW1 Konfiguration DIP Switch oben DSW2 Adressierung DIP Switch unten DIP Switch Darstellungsbeispiel Die Abbildung zeigt zur besseren Erklärung die Stel lung der DIP Switches für die Zustände ON und OFF Kommunikationsmodul aktivieren ANBINDUNG AN ÜBERGEORDNETES SYSTEM Back End DSW2 1 bis DSW2 4 OFF DSW2 5 ON DSW2...

Страница 8: ... oder L3 der Versor gungsleitung an die Anschlussklemme 1 angeschlossen werden Die Festlegung welche Phase der Versorgungsleitung angeschlossen wurde dient zur Übermittlung an die optionale Lastmanagement Software um eine effiziente und korrekte Lastverteilung zu ermöglichen 2 2 LAN Verbindung Ihre Stromladestation kann über eine LAN Verbindung über Ihren Router eine Verbindung zu ei nem OCPP Host...

Страница 9: ...fabhängig Zusatzkosten bei Ihrem Mobil funkanbieter anfallen Übertragungsgeschwindigkeit Mindestens GPRS basierend auf 900 1800MHz Dual Band Europa 2G Unterstützung 1 KeContact P30 x series GSM Verbindung über Mobilfunknetz Hinweis Die Konfiguration der Verbindung wird in einem späteren Kapitel detailliert erklärt 2 3 1 SIM Karte Allgemeines In das GSM Modul 1 kann eine Standard SIM Karte für Ihr ...

Страница 10: ...M Karte wie abgebildet in die Halterung des GSM Moduls hinein bis die Karte hörbar verriegelt SIM Karte installiert Die Abbildung zeigt die ordnungsgemäß im GSM Mo dul installierte SIM Karte SIM Karte entnehmen Tippen Sie in Pfeilrichtung auf die SIM Karte bis sie hörbar entriegelt Lassen Sie die SIM Karte los Diese sollte nun ein Stück weiter aus der Halterung herausspringen ...

Страница 11: ...ktivieren Sie die Stromversorgung für die Stromla destation Hausinstallation 2 P30 Auf dem Display der Stromladestation kann der System start mitverfolgt werden 3 P30 Wenn alle Systeme erfolgreich gestartet sind leuchten die ersten 3 Segmente der Status LED blau Verbindung zu OCPP Host Back End noch Offline Activity LED ACT Die ACT LED 1 zeigt bei geöffneter Anschlussfeldab deckung den Betrieb des...

Страница 12: ...l für die Kommunikation zwi schen Stromladestationen und einem zentralen Management System Back End Mit diesem Protokoll ist es möglich jedes zentrale Management System unabhängig vom Hersteller oder Lieferanten mit der Stromla destation zu verbinden Hinweis Die Konfiguration der Verbindung wird in einem späteren Kapitel detailliert erklärt ...

Страница 13: ...and auf die übrigen laufenden Ladevorgänge aufgeteilt Verbindung über einen Router 1 KeContact P30 x series Master 2 KeContact P30 c series Slave 3 KeContact P20 c series Slave Bevor Sie mit der Konfiguration der Stromladestation und des Netzwerks beginnen bringen Sie die MASTER Stromladestation bitte auf den aktuellsten Softwarestand 7 Software Update Prozess 30 Die MASTER Stromladestation erkenn...

Страница 14: ... Server mit der neuen Konfi gurationsdatei Anschließend kann ein PC direkt über LAN an die MASTER Stromladestation angeschlossen werden und das Web Interface für die weitere Konfiguration über die IP Adresse 192 168 42 1 aufgerufen wer den Parameter der Konfigurationsdatei NETWORK LocalDHCPServerEnabled true Verbindung über einen Switch Die Verbindung zum OCPP Host erfolgt über das GSM Modul der M...

Страница 15: ...nicht genügend Energie für alle Fahrzeuge zur Verfügung ste hen wird die Energie gleichmäßig auf alle Fahrzeuge aufgeteilt Equal allocation mode Sollte zu wenig Energie für jedes Fahrzeug zur Verfügung stehen unterhalb der minimalen Stromanforde rung des Fahrzeugs werden die Ladevorgänge aller Fahrzeuge der Reihe nach für eine gewisse Zeitspan ne pausiert und wieder fortgesetzt Beispiel für 2 Fahr...

Страница 16: ...astmanagement 16 68 4 3 Zusammenfassung der Strombegrenzungen Die lokalen Strombegrenzungen und das OCPP Ladeprofil werden zusammengefasst Merge Limits Local Load Management OCPP Power Profile Merged Limitation ...

Страница 17: ...ben werden wird auf dem Display die Initialisierung angezeigt USB Init 3 Nachdem der Prozess abgeschlossen ist wird auf dem Display die Anweisung zum Abstecken des USB Sticks angezeigt Remove USB 4 PC Stecken Sie den USB Stick ab und am PC an 5 Auf dem USB Stick wurden folgende Verzeichnisse erstellt CFG für Konfigurationsdatei LOGS für Log Dateien UPD für Software Update der Stromladestation Öffn...

Страница 18: ...en soll OCPP Zeitsynchronisation über den OCPP Host Timeserver Zeitsynchronisation über einen Standard Zeitserver None Es erfolgt keine Zeitsynchronisation Hauptparameter Parameter Werte Beschreibung CONFIGURATION Header zur Konfiguration der Grundeinstellungen für die OCPP Kommuni kation AuthorizationEnabled true false Aktiviert oder deaktiviert die Autorisierungsfunktion der Stromladestation Ist...

Страница 19: ...entral System im glei chen Netzwerk wie die Stromladestation befin det wird die lokale IP Adresse der Stromlade station angegeben die am Display angezeigt wird wenn das Netzwerkkabel ansteckt wird Achten Sie darauf dass es sich dabei um eine statische IP Adresse handelt Befinden sich das OCPP Central System und die Stromladestation nicht im gleichen Netz werk muss eine Public IP Adresse angegeben ...

Страница 20: ...s Ladestroms mA welcher noch erlaubt ist bevor ein Fahrzeug durch das Lastmanagement in den Schlafmodus versetzt werden kann predefinedTokenId Zeichenkette Definiert ein vordefiniertes Token beliebige Zei chenkette das an den OCPP Host gesendet wer den soll wenn kein Token verfügbar ist Netzwerkparameter Parameter Werte Beschreibung NETWORK Header zur Konfiguration der Verbindungsart zum OCPP Cent...

Страница 21: ...inedTokenId mustermann P30 NETWORK ConnectionType GSM LocalDHCPServerEnabled true GSM_APN a1 net GSM_APN_Username ppp A1plus at GSM_APN_Password ppp GSM_SIM_PIN 1234 Eine Beispielkonfiguration für eine OCPP Verbindung via LAN könnte folgendermaßen aussehen opt KemoveCPM etc modules hostconnector properties chargeBoxIdentity max mustermann P30 clockSynchMethod OCPP CONFIGURATION AuthorizationEnable...

Страница 22: ...chern Sie die Konfigurationsdatei und werfen Sie den USB Stick ordnungsgemäß aus Schritt Gerät Beschreibung Abbildung 1 P30 Stecken Sie den initialisierten USB Stick am USB Anschluss der Stromladestation an 2 Der USB Stick wird von der Stromladestation erkannt und am Dis play angezeigt USB 3 Während das System die Konfiguration übernimmt wird dies auf dem Display angezeigt Warten Sie bis die Auffo...

Страница 23: ...s tem Service Der Port kann frei gewählt werden oder er wird vom OCPP Central System Service vorgegeben Der Port darf sich jedoch nur im Bereich von 1025 bis 65535 befinden Der gewählter Port muss auf der Stromladestati on konfiguriert werden Zugriff auf extern ausgehend XXXX TCP Port unter dem der OCPP Host Central System Ser vice erreichbar ist Eingehend und ausge hend 123 UDP Port für den Zeits...

Страница 24: ... Stromladestation Nach der ersten Anmeldung muss das Passwort geändert werden Hauptmenü Status Systemübersicht Control Software Update Daten Logging Configuration Programmsymbole Hilfe Aufrufen des Handbuchs Benutzer Ändern des Passworts Abmelden 6 1 Menü Status Systemübersicht Type Seriennummer IP Adresse MAC Adresse Status der OCPP Host Verbindung Web Interface vereinfacht Sie können in der Syst...

Страница 25: ...ntrol den Punkt Software Update aus Wählen Sie die heruntergeladene Datei aus und drücken Sie Taste Upload Install Daten Logging Während des Betriebs werden zahlreiche Daten zu Analysezwecken gespeichert Drücken Sie die Taste Download All um alle Logging Informationen als komprimierte Datei zu spei chern Neustart Mit der Taste Restart System kann ein Neustart ausgelöst werden de ...

Страница 26: ...eriennummer Master Zeichenkette Seriennummer der Master Stromladestation Zeitsynchronisation OCPP Timeserver None Methode der Zeitsynchronisation auf der Stromladestation OCPP Zeitsynchronisation über den OCPP Host Timeserver Zeitsynchronisation über einen Standard Zeits erver None Keine Zeitsynchronisation LAN Netzwerk Parameter Wert Beschreibung Verbindungstyp LAN Art der Verbindung zum OCPP Hos...

Страница 27: ...tion als lokaler DHCP Server agieren soll GSM APN Zeichenkette Geben Sie hier den APN Namen Access Point Name des Zu gangspunkt des jeweiligen Providers im Ursprungsland an Infor mationen über den APN holen Sie bitte bei Ihrem Provider oder OCPP Host Anbieter ein GSM APN Username Zeichenkette APN Benutzername GSM APN Password Zeichenkette APN Passwort GSM SIM PIN Zeichenkette PIN Nummer der verwen...

Страница 28: ...chen kette Beispiel 91 210 141 20 oder localhost IP Adresse unter der das OCPP Central System die Stromlade station erreichen kann Die URL wird dabei von der Stromladestation aus diesem Para meter und dem Parameter Chargepoint Port zusammengeführt Wenn sich der OCPP Host im gleichen Netzwerk wie die Stromladestation befindet wird die lokale IP Adresse der Stromladestation angegeben Achten Sie dara...

Страница 29: ... verfügbarer Strom Wert in mA Maximaler Strombezug der Ladeumgebung Cluster in mA Nennspannung 210 240 Nennspannung an der die Stromladestation angeschlossen ist Dieser Wert wird für die Umrechnung in die Ladeleistung an der Ladeumgebung verwendet Maximalstrom im Schlafmodus 6000 Dieser Parameter definiert die untere Grenze des Ladestroms mA welcher noch erlaubt ist bevor ein Fahrzeug durch das La...

Страница 30: ...s Stecken Sie den USB Stick am USB Anschluss der Stromladestation an Das Update startet automatisch auf dem Display wird Updating KeMovePDC angezeigt Der Update Prozess kann einige Minuten dauern Nach einem erfolgreichen Update startet die Stromladestation automatisch neu und Sie können mit dem Betrieb Ihrer Ladestation fortfahren Andernfalls überprüfen Sie bitte unsere Online FAQs 7 1 Ändern der ...

Страница 31: ... Stellen Sie nach der Inbetriebnahme den DIP Switch DSW2 5 auf ON Mit dieser Einstellung ist die Stromladestation in der Lage mit einem übergeordneten System MASTER Stromladestation zu kommunizieren Drücken Sie den Service Taster und halten Sie ihn für ca 1 Sekunde lang gedrückt bis ein Signalton zu hören ist Lassen Sie den Service Taster wieder los Die Stromladestation startet neu und übernimmt d...

Страница 32: ... 1 KeContact P30 x series Master 2 KeContact P30 c series Slave 3 KeContact P20 c series Slave Einträge in der Konfigurationsdatei opt KemoveCPM etc modules hostconnector properties chargeBoxIdentity max mustermann P30 clockSynchMethod ocpp CONFIGURATION AuthorizationEnabled false SetSecureConnection false CentralSystemAddress http ocpp host url ocpp15 ChargepointAddress xxx xxx xxx xxx Chargepoin...

Страница 33: ...rausgesetzt Für die entsprechenden Informationen verwenden Sie bitte das Handbuch des Routers Der MASTER Stromladestation muss im Netzwerk zwingend eine statische IP Adresse zugewiesen werden Dies ist für die Port Weiterleitung erforderlich 1 2 P30 Master 1 MAC Adresse der MASTER Stromladestation 2 Stellen Sie sicher dass der DHCP Server am Router aktiviert ist und die ausgewählte IP Adresse im DH...

Страница 34: ...eiterleitung am Router erforderlich Der gewählte Port 9080 muss auch auf der MASTER Stromladestation konfiguriert werden 1 2 P30 Master 1 Der Port muss im Bereich von 1025 bis 65535 ausgewählt werden im Beispiel Port 9080 2 Im DHCP IP Pool wurde im Beispiel die IP Adresse 192 168 123 11 gewählt Public IP Adresse 1 1 Public IP Adresse des Routers ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... limits 47 5 Configuration 48 5 1 Installing the USB stick 48 5 2 Overview of the configuration parameters 49 5 2 1 Configuration examples 52 5 3 Carrying out the configuration 53 5 4 Network settings ports 54 6 Configuration with web interface 55 6 1 Menu Status 55 6 2 Menu Control 56 6 3 Menu Configuration 57 7 Software update process 61 7 1 Changing the OCPP version 61 8 Final tasks 62 8 1 Comm...

Страница 37: ... per OCPP to a backend The connection can be made via LAN or GSM optional Multiple charging stations can be interlinked in the form of a load management group master slave for de tails see Chapter 4 Local load management 44 Display The dot matrix display 1 can display various informa tion depending on the operating state e g software version energy meter status During periods of inactivity the dis...

Страница 38: ... the connector panel cover DSW1 Configuration DIP switch up DSW2 Addressing DIP switch down DIP switch example setting For better explanation the figure shows the position of the DIP switches for the states ON and OFF Activating the communication module CONNECTION TO HIGHER RANKING SYSTEM backend DSW2 1 to DSW2 4 OFF DSW2 5 ON DSW2 6 OFF Activate the communication module Required for the OCPP conn...

Страница 39: ... supply line can be connected to the connection terminal 1 The determination of which phase of the power supply line was connected serves for informing the optional load management software in order to facilitate an efficient and proper load distribution 2 2 LAN connection Your charging station can create a connection to an OCPP host standard connection via a LAN connection through your router Whe...

Страница 40: ...s provider may charge additional fees depending on the tariff for running data transmissions Rate of transmission Minimum GPRS based on 900 1800MHz dual band Europe 2G support 1 KeContact P30 x series GSM Connection via mobile communications network Note The configuration of the connection is detailed in a subsequent chapter 2 3 1 SIM card General A standard SIM card for your desired mobile commun...

Страница 41: ...he SIM card as shown in the holder of the GSM module until the card audibly engages SIM card installed The figure shows the SIM card installed properly in the GSM module Removing the SIM card Tap on the SIM card in the direction of the arrow until it audibly unlocks Release the SIM card This should now spring out of the holder slightly en ...

Страница 42: ... the power supply for the charging station house installation 2 P30 You can follow the system start on the display of the charging station 3 P30 The first 3 segments of the status LED will light up blue when all systems have been started successfully Con nection to OCPP host backend still offline Activity LED ACT When the connector panel cover is open the ACT LED 1 indicates the operation of the i...

Страница 43: ...tion protocol for the communication between charging station and a central management system backend This protocol makes it possible for every cen tral management system to connect to the charging station regardless of the manufacturer or supplier Note The configuration of the connection is detailed in a subsequent chapter en ...

Страница 44: ...station will be divided amongst the remaining active charging procedures Connection via a router 1 KeContact P30 x series master 2 KeContact P30 c series slave 3 KeContact P20 c series slave Before you start configuring the charging station and the network please update the MASTER charging station to the most current software version 7 Software update process 61 The MASTER charging station will th...

Страница 45: ...ew configuration file Subsequently a PC can be connected directly to the MASTER charging station via LAN The web inter face can be accessed via the IP address 192 168 42 1 for the further configuration Parameter of the configuration file NETWORK LocalDHCPServerEnabled true Connection via a switch The connection to the OCPP host is carried out via the GSM module of the MASTER charging station 1 KeC...

Страница 46: ... energy available in the local load management group for all vehicles the energy will be evenly distributed to all vehicles equal allocation mode Should too little energy be available for every vehicle below the minimum power demand of the vehicle the charging procedures of all vehicle will be successively paused for a specified period of time and then contin ued with Example for 2 vehicles 1 Char...

Страница 47: ...Local load management 47 68 4 3 Summary of power limits The local power limits and the OCPP charging profile are summarized Merge Limits Local Load Management OCPP Power Profile Merged Limitation en ...

Страница 48: ...tion 2 The initialization will be displayed while the data is written to the USB stick USB Init 3 After the process has completed a prompt appears on the display to remove the USB stick Remove USB 4 PC Unplug the USB stick and plug into the PC 5 The following directories are created on the USB stick CFG for configuration file LOGS for log files UPD for software update of the charging station Open ...

Страница 49: ...n of the basic settings for the OCPP communi cation AuthorizationEnabled true false Enables or disables the authorization function of the charging station When enabled the local whitelist is used or the re quests are forwarded to the OCPP host If this func tion is disabled the charging process can be done without authorization SetSecureConnection true false This parameter facilitates the definitio...

Страница 50: ...es the number of the P20 resp P30 charging stations which are to be connected to the charging station master Connect2ConnectorSerial1 Connect2ConnectorSerial2 Connect2ConnectorSerial3 Serial number Example 15025563 This parameter defines the serial numbers of the P20 P30 c series slaves in the network to which the charging station master is to connect If this parameter value is left empty it will ...

Страница 51: ...e via the GSM_APN The charging station will then attempt to auto matically obtain an IP address from a DHCP server in the network If GSM is defined the following configuration parameters must be completed LocalDHCPServerEnabled true false Defines whether this wallbox should act as DHCP server GSM_APN GSM_APN_Username GSM_APN_Password GSM_SIM_PIN Example see sub sequent chapter This parameter speci...

Страница 52: ...finedTokenId mustermann P30 NETWORK ConnectionType GSM LocalDHCPServerEnabled true GSM_APN a1 net GSM_APN_Username ppp A1plus at GSM_APN_Password ppp GSM_SIM_PIN 1234 An example configuration for an OCPP connection via LAN could look as follows opt KemoveCPM etc modules hostconnector properties chargeBoxIdentity max mustermann P30 clockSynchMethod OCPP CONFIGURATION AuthorizationEnabled false SetS...

Страница 53: ...e configuration parameters 49 Save the configuration file and eject the USB stick properly Step Device Description Figure 1 P30 Insert the initialized USB stick into the USB port of the charging station 2 The USB stick is detected by the charging station and shown on the display USB 3 The display indicates that the system is currently adopting the con figuration Wait until the prompt to eject and ...

Страница 54: ... system ser vice The port can be freely selected or it is specified by the OCPP central system service However the port may only be located in the range from 1025 to 65535 The selected port must be configured on the charging station Access to external outgoing XXXX TCP Port can be reached under the OCPP host central system service Incoming and outgoing 123 UDP Port for the timer server of the char...

Страница 55: ...mber of the charging station After the first login the password must be changed Main menu Status System overview Control Software update data logging Configuration Program symbols Help opening of the manual User changing of the password Logout 6 1 Menu Status System overview Type Serial number IP address MAC address Status of the OCPP host connection Web interface simplified In the system overview...

Страница 56: ...t in the main menu Control the item Soft ware update Choose the downloaded file and press the button Upload Install Data logging During the operation a number of data is stored for analysis Press the button Download All in order to store all logging information in a compressed file Restart With the button Restart System a restart can be initiated ...

Страница 57: ... Master Character string Serial number of the Master charging station Time synchronization OCPP Timeserver None Method of the time synchronization on the charging station OCPP Time synchronization via the OCPP host Timeserver Time synchronization via a standard time server None No time synchronization LAN network Parameter Value Description Connection type LAN Type of connection to the OCPP host I...

Страница 58: ...station should act as local DHCP server GSM APN Character string This parameter specifies the APN Access Point Name access point of the respective provider in the country of origin Please ob tain the APN information from your provider or OCPP host provider GSM APN Username Character string APN user name GSM APN Password Character string APN password GSM SIM PIN Character string PIN number of the u...

Страница 59: ...ost Defines the IP address where the OCPP central system can reach the charging station Here the URL from the charging station is merged from this pa rameter and the parameter Chargepoint Port If the OCPP host is located on the same network as the charging station the local IP address of the charging station is specified Make sure that this is a static IP address in this case If the OCPP host and ...

Страница 60: ...luster in mA Nominal voltage 210 240 Nominal voltage to which the current charging station is con nected This value is used for the conversion into the charging power at the charging environment Maximum sleep cur rent 6000 Defines the lower limit of the charging current mA which is still permitted before a vehicle can be put into sleep mode by the load management system ...

Страница 61: ...om the PC properly Plug the USB stick into the USB port of the charging station The update starts automatically and Updating KeMovePDC appears on the display The update process take several minutes After a successful update the charging station will restart automatically and you can proceed with the op eration of your charging station Otherwise please check our online FAQs 7 1 Changing the OCPP ve...

Страница 62: ...to operation see installation manual After commissioning set the DIP switch DSW2 5 to ON This setting allows the charging station to communicate with a higher ranking system MASTER charg ing station Press the service button and hold it pressed for approx 1 second until you hear a signal tone Then let go of the button again The charging station restarts and adopts the DIP switch settings 8 2 Troubl...

Страница 63: ...tact P30 x series master 2 KeContact P30 c series slave 3 KeContact P20 c series slave Entries in the configuration file opt KemoveCPM etc modules hostconnector properties chargeBoxIdentity max mustermann P30 clockSynchMethod ocpp CONFIGURATION AuthorizationEnabled false SetSecureConnection false CentralSystemAddress http ocpp host url ocpp15 ChargepointAddress xxx xxx xxx xxx ChargepointPort 9080...

Страница 64: ...se instructions and is as sumed Please refer to the router manual for this information The MASTER charging station MUST be assigned a static IP address in the network This is required for the port forwarding 1 2 P30 Master 1 MAC address of the MASTER charging station 2 Make sure that the DHCP server is activated on the router and the selected IP address is in the DHCP IP pool DHCP IP Pool 1 1 Sele...

Страница 65: ...the backend to the MASTER charg ing station The selected port 9080 must be configured on the MASTER charging station 1 2 P30 Master 1 The port must be selected in the range from 1025 to 65535 in the example Port 9080 2 The IP address 192 168 123 11 was selected in the DHCP IP pool Public IP address 1 1 Public IP address of the router en ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... Page left blank ...

Страница 68: ...www kecontact com ...

Результаты поиска

Содержание KeContact P30 x series

Отзывы:

Похожие инструкции для KeContact P30 x series

Бренды по названию

Популярные бренды

Keba KeContact P30 x series, Руководство по настройке

Результаты поиска

Содержание KeContact P30 x series

Отзывы:

Похожие инструкции для KeContact P30 x series

Бренды по названию

Популярные бренды