KEB COMBIVERT CONTROL G6 VARAN Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 34

KEB COMBIVERT CONTROL G6 VARAN Скачать руководство пользователя страница 6

6

bASIC SAfeTy INSTRUCTIONS

1.1 Validity of this manual

This manual describes the control part VARAN of the COMBIVERT G6.

The manual
• contains only supplementary safety instructions.
• is only valid in connection with the power unit manual of COMBIVERT G6.

1 basic Safety Instructions

The COMBIVERT is designed and constructed in accordance with state-of-the-art tech-

nology and the recognised safety rules and regulations However, the use of such de-

vices may cause functional hazards for life and limb of the user or third parties, or dama-

ges to the system and other material property.
The following safety instructions have been created by the manufacturer for the area of

electric drive technology. They can be supplemented by local, country- or application-

specific safety instructions. This list is not exhaustive. Non-observance of the safety

instructions by the customer, user or other third party leads to the loss of all resulting

claims against the manufacturer.

NOTICE

Hazards and risks through ignorance.

►

Read the instructions for use !

►

Observe the safety and warning instructions !

►

If anything is unclear, please contact KEB Automation KG !

1.1 Target group

This instruction manual is determined exclusively for electrical personnel. Electrical per-

sonnel for the purpose of this instruction manual must have the following qualifications:

•  Knowledge and understanding of the safety instructions.
•  Skills for installation and assembly.
•  Start-up and operation of the product.
•  Understanding of the function in the used machine.
•  Detection of hazards and risks of the electrical drive technology.
•  Knowledge of

DIN IEC 60364-5-54

.

• Knowledge of national safety regulations (e.g.

DGUV regulation 3

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание COMBIVERT CONTROL G6 VARAN

Страница 1: ...COMBIVERT G6 PROGRAMMING MANUAL CONTROL G6 VARAN Translation of the original manual Document 20099381 EN 01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... case of non observance of this safety instruction WARNING Dangerous situation which may cause death or serious injury in case of non observance of this safety instruction CAUTION Dangerous situation which may cause minor injury in case of non ob servance of this safety instruction NOTICE Situation which can cause damage to property in case of non obser vance RESTRICTION Is used when certain condi...

Страница 4: ...s well as any user specific advice in spoken and written and through tests are made to best of our knowledge and information about the intended use However they are regarded as being only informal and changes are expressly reserved in particular due to technical changes This also applies to any violation of industrial property rights of a third party Selection of our units in view of their suitabi...

Страница 5: ...n 7 2 Product Description 8 2 1 Product features 8 2 2 Overview of functions 8 3 Dual Port Memory 9 3 1 DPM mapping 9 3 2 Parameterization data asynchronous objects 11 3 3 Process data isochronous objects 12 4 Process Data Mapping 13 4 1 Output process data manager client 13 4 2 Input process data client manager 17 5 Synchronization on VARAN Fieldbus 20 6 Fieldbus Watchdog 22 7 Operator Parameters...

Страница 6: ...ry or application specific safety instructions This list is not exhaustive Non observance of the safety instructions by the customer user or other third party leads to the loss of all resulting claims against the manufacturer NOTICE Hazards and risks through ignorance Read the instructions for use Observe the safety and warning instructions If anything is unclear please contact KEB Automation KG 1...

Страница 7: ...quirement for safe insulation is still met For drive converters that are not isolated from the supply circuit in accordance with EN 61800 5 1 all control lines must be included in other protective measures e g double insulation or shielded earthed and insulated When using components without isolated inputs outputs it is necessary that equi potential bonding exists between the components to be conn...

Страница 8: ... devices Device series COMBIVERT G6 Hardware VARAN 2 2 Overview of functions The control provides the following functions Hardware installed supply of digital and analog inputs and outputs Diagnostic interface Ethernet based fieldbus interface EtherCAT VARAN CAN fieldbus interface KTY interface Brake control STO functionality Status LEDs ...

Страница 9: ...n confirmation These first two commands can be combined to form a shared memory read write com mand Global write All bus participants are addressed simultaneously This command is used to global reset of the bus participants and for transmission of SYNC 3 1 DPM mapping The following shows the mapping of the DPM Separated areas for the isochronous Objects PDO and the asynchronous Objects SDO are ava...

Страница 10: ...message uses the same ID as the corresponding request 2 SDO response error codes Value dec hex Description 0 0x00 OK no error 1 0x01 Device not ready 2 0x02 Invalid address or password 3 0x03 Invalid data 4 0x04 Parameter write protected 5 0x05 BCC error 6 0x06 Device busy 7 0x07 Service not supported 8 0x08 Invalid password 9 0x09 Telegram frame error 10 0x0A Transmission error 11 0x0B Invalid se...

Страница 11: ...ce with valid data and can be read by the master The format of the subindex adressing is also described in chapter Output process data manager client Examples of the byte Cmd MsgID Initialisation 0 0 1 1 1 1 1 1 3Fh Read access 0 0 0 1 0 0 0 0 10h Write access 0 0 1 0 0 0 0 1 21h The number of successfull asynchronous communication accesses are shown in the following parameters Id Text Name Parame...

Страница 12: ...e chapter Process Data Mapping In addition the application layer of the G6 control board must be synchronized to the VARAN cycle The description can be found in chapter Synchronization on VARAN Fieldbus The number of successfull isynchronous communication accesses are shown in the following parameters Id Text Name Parameter index fb22 PDO request counter 0x2196 Meaning Number of isochronous write ...

Страница 13: ...y the G6 device 4 1 Output process data manager client Id Text Name Parameter index fb10 PD out index 0x218A Type Array Subindex 0 Meaning Number of subindices of this object Data length 8 bit Access read Coding 8 Standard value 8 Note Subindex 1 8 Meaning Default up to 8 parameter addresses to be used as process data Only parameters may be used that are allowed as process data The value correspon...

Страница 14: ...DS301 parameter co08 Data length 8 bit Access read write Coding 1 8 for subindex 1 8 or rather set 0 7 Standard value 1 Note Id Text Name Parameter index fb12 PD out offset 0x218C Type Array Subindex 0 Meaning Number of subindices of this object Data length 8 bit Access read Coding 8 Standard value 8 Note Subindex 1 8 Meaning Specifies the offset of occupancy in the process data field Posi tion of...

Страница 15: ...ype of the selected PD pa rameter Data length 8 bit Access read write Coding 0 off no parameter type defined 1 Long 32bit 2 Word 16bit 3 Byte 8 bit Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index fb14 PDO out count 0x218E Meaning Sets the number of PD out objects Type Variable Data length 8 bit Access read write Coding 0 8 Standard value 0 Note Is automatically set to 0 when changing the parame...

Страница 16: ...essively no gaps as on the fb mapping parameters possible Subindex 1 8 Meaning Describes an object mapping The index subindex and the object length are specified in bits Data length 32 bit Access read write Coding Index HB Index LB Subindex Object length B3 B2 B1 B0 Standard value 00000100h Note A writing of this parameter requires that the count subindex 0 is set to 0 16 Process DataMapping ...

Страница 17: ... 2 and 3 of the DS301 parameter co14 Data length 16 bit Access read write Coding 0000h FFFFh Standard value 0000h Note Id Text Name Parameter index fb16 PD in subindex 0x2190 Type Array Subindex 0 Meaning Number of subindices of this object Data length 8 bit Access read Coding 8 Standard value 8 Note Subindex 1 8 Meaning The value of the subindex determines the parameter set of the selected PD par...

Страница 18: ...ameter Data length 8 bit Access read write Coding 0 15 Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index fb18 PD in type 0x2192 Type Array Subindex 0 Meaning Number of subindices of this object Data length 8 bit Access read Coding 8 Standard value 8 Note Subindex 1 8 Meaning The value specifies the parameter type of the selected PD pa rameter Data length 8 bit Access read write Coding 0 off no pa...

Страница 19: ...dex 0 Meaning Sets the number of mapped objects Data length 8 bit Access read write Coding 0 8 Standard value 0 Note Successively no gaps as on the fb mapping parameters possible Subindex 1 8 Meaning Describes an object mapping The index subindex and the object length are specified in bits Data length 32 bit Access read write Coding Index HB Index LB Subindex Object length B3 B2 B1 B0 Standard val...

Страница 20: ... Id Text Name Parameter index fb25 cycle time 0x2199 Meaning Default of the external fieldbus cycle time Type Variable Data length 16 bit Access read write Coding 0 16000μs Standard value 0 μs Note Value is not saved and always writing after switching on the unit Only integer multiples of 1000 μs are accepted Id Text Name Parameter index fb26 set sync level 0x219A Meaning Maximum permissible devia...

Страница 21: ...nous 1 on device synchronous Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index fb28 pd access time 0x219C Meaning Processing time which is required to process the PD data from FPGA sync until the end of processing with fully utilized process data length in both directions Type Variable Data length 8 bit Access read Coding 0 500μs Standard value 0 μs Note 21 Synchronization on VARAN Fieldbus ...

Страница 22: ...iable Data length 8 bit Access read write Coding 0 65535 Value range 0 off fieldbus watchdog inactive 1 Activation after the first asynchronous communica tion 16 Activation after the first received process output data via isochronous communication Standard value 0 Note Possible settings are OR connected Id Text Name Parameter index fb05 bus watchdog lock 0x2185 Meaning Determines on which incident...

Страница 23: ...of the configuration parameters Standard value Device dependent Note Id Text Name Parameter index os02 software date OS 0x2082 Meaning Software date of the control card Type Variable Data length 32 bit Access read Coding 0 0000 9999 3112 The year is displayed before the comma month and day are after that 2012 0813 means 13 08 2012 Standard value 0 0000 Note Id Text Name Parameter index os03 softwa...

Страница 24: ...he minimum response delay time for requests on the diag nostic interface Type Variable Data length 8 bit Access read write Coding 0 126 ms Standard value 0 ms Note Id Text Name Parameter index os06 baud rate diag 0x2086 Meaning Default transfer speed on the diagnostic interface Type Variable Data length 8 bit Access read write Coding 0 1 2 kbit s 1 2 4 kbit s 2 4 8 kbit s 3 9 6 kbit s 4 19 2 kbit ...

Страница 25: ...pe 0x2088 Meaning Displaying the implemented control card functions Type Variable Data length 16 bit Access read Coding Bit 0 Initiator 0 without 1 with initiator Bit1 Keyboard dis play 0 without 1 with keyboard LCD display Bit8 LT image 0 with power unit image 1 without power unit image Bit10 f 0Hz 0 without 1 with f 0Hz functionality Bit11 STO 0 without safety function 1 with safety function STO...

Страница 26: ...er index os10 PU tout count 0x208A Meaning Counts the timeouts on the internal bus between control and power unit Type Variable Data length 16 bit Access read write Coding 0 65535 Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index os12 operator command 0x208C Meaning Default of instructions according to coding see below Type Variable Data length 8 bit Access read write Coding 0 no 1 Load default v...

Страница 27: ...U image 3 PU image changed 4 PU image initialised 5 PU image check 6 PU image not available Bit 6 15 reserved Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index os14 store state 0x208E Meaning By writing of value 0 non volatile parameters are saved imme diately After completion of the storage the value jumps to status 1 If at the end of the download lists in COMBIVIS the value 0 comes before value...

Страница 28: ...ff on at startup 1 on always store 2 off never store Standard value 1 Note Id Text Name Parameter index os17 safety type 0x2091 Meaning Type of safety module Type Variable Data length 16 bit Access read Coding 0 no safety module available 1 Type 1 STO Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index os18 safety software date 0x2092 Meaning Displays the software date of the safety module Type Var...

Страница 29: ...nction ality is displayed Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index os29 serial number OS 0x209D Meaning Serial number on the control hardware Type Variable Data length 32 bit Access read Coding 0 4294967295 Standard value 0 Note Id Text Name Parameter index os30 serial number OS 2 0x209E Meaning Serial number part 2 on the control hardware Type Variable Data length 32 bit Access read Cod...

Страница 30: ...en data are received over the VARAN bus 8 2 Network status LED The LED located on the top of the device indicates the status of the VARAN client ap plication LED lights green Device runs synchron to the VARAN bus and process data are available LED off Device does not run synchronous to VARAN bus and or no process data available 30 Light emitting Diodes ...

Страница 31: ...31 Revision History 9 Revision History Version Date Description 00 2015 02 Completion series 00 2015 07 Change to document view Version not counted up 01 2019 05 Changed to new KEB CI optic ...

Страница 32: ...32 NOTES ...

Страница 33: ...apan Tel 81 33 445 8515 Fax 81 33 445 8215 E Mail info keb jp Internet www keb jp MORE KEB PARTNERS WORLDWIDE www keb de de contact contact worldwide P R China KEB Power Transmission Technology Shanghai Co Ltd No 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 201611 Shanghai P R China Tel 86 21 37746688 Fax 86 21 37746600 E Mail info keb cn Internet www keb cn Republic of Korea KEB Automation KG R...

Страница 34: ...Automation with Drive www keb de KEB Automation KG Suedstrasse 38 32683 Barntrup Tel 49 5263 401 0 E Mail info keb de ...

Отзывы:

Нет отзывов