KEB 7608000-4001, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 50

3.2.1 Test flange for thermal determinations
The rated power (rated torque) applies for continuous operation (duty type S1) at ambi-
ent temperature of 50°C and site altitude of up to 1,000 m above sea level. It is deter-
mined by using defined aluminium test flanges (see table opposite).
Material number Dimension of the test flange
7606910-40xx
410 x 396 x 23
7607613-40xx
Table 3: Test flange dimensions
If the motor flange is thermally insulated, it is not able to dissipate the motor
heat. This requires a reduction of the rated motor torque.
3.2.2 Coolant temperature at different site altitudes
At higher temperatures or site altitudes, the load capability of the motors is reduced (see
the following table).
Altitude above
sea level [m]
Coolant temperature [°C]
45 50 55 60 65 70
1000 1.07 1.00 0.96 0.92 0.87 0.82
1500 1.04 0.97 0.93 0.89 0.84 0.79
2000 1.00 0.94 0.90 0.86 0.82 0.77
2500 0.96 0.90 0.86 0.83 0.78 0.74
3000 0.92 0.86 0.82 0.79 0.75 0.70
3500 0.88 0.82 0.79 0.75 0.71 0.67
4000 0.82 0.77 0.74 0.71 0.67 0.63
Table 4: Coolant temperature
CAUTION
High surface temperatures !
fire and burn protection
► The motors can reach a surface temperature of more than 100°C.
► No temperature-sensitive parts shall be connected or fastened. If
necessary, protective measures must be taken against touching.
26
TECHNICAL DATA