12
CAUTION
CHÚ Ý
Do not hang from or get on to the
product, or place articles on it.
Không trèo hoặc bước lên sản phẩm hoặc đặt
vật lạ lên sản phẩm.
Do not block the air outlet of the hand
dryer with hands.
Không chặn cửa thoát khí của máy sấy tay bằng
tay.
The hand dryer cannot bear
the weight and may fall down,
thus resulting in injuries.
Máy sấy tay không chịu nổi trọng
lượng và có thể rơi xuống và gây
chấn thương.
Hot air may cause hand injury.
Không khí nóng có thể làm tay bị
thương.
A statement to the effect that when the
product is no longer to be used, it must
not be left in the place but removed, to
prevent it from possible falling.
Khi sản phẩm không sử dụng trong thời gian
dài, không được để lại tại chỗ mà phải tháo gỡ
xuống, để phòng ngừa máy có thể rơi xuống.
If it has not been used for a long time,
pull out the plug.
Nếu không sử dụng máy trong thời gian dài,
hãy rút phích cắm.
In case of falling down, it may
cause injury.
Trong trường hợp máy rơi xuống, máy
có thể gây chấn thương.
Insulation degradation may cause
electric shock or electric leakage.
Khả năng cách điện suy giảm có thể
gây giật điện hoặc rò rỉ điện.
PRECAUTIONS IN USE
BIỆN PHÁP AN TOÀN KHI SỬ DỤNG
WARNING
CẢNH BÁO
When disconnecting the power plug, hold
the plug instead of the power cord.
Khi tháo phích cắm điện ra, hãy cầm phích cắm
thay vì dây điện.
Do not touch the power socket or power
plug with wet hands.
Không chạm vào ổ điện hoặc phích cắm điện
bằng tay ướt.
Otherwise, the power cord may be
damaged or broken, thus resulting
in electric shock or fire.
Nếu không, dây điện có thể bị hỏng hoặc
đứt, dẫn đến giật điện hoặc hoản hoạn.
Otherwise, it may cause electric
shock.
Nếu không, bạn có thể bị giật điện.
When the power cord is damaged, be
sure to ask a specialist from special repair
shops or similar departments to replace it.
Khi dây điện bị hỏng, hãy hỏi kỹ thuật viên để
sửa chữa hoặc thay thế.
Do not insert any foreign objects (such as
nails, needles or other metal items) into
the air outlet or other orifices.
Không đưa bất kỳ vật thể lạ nào vào (ví dụ như
móng tay, kim tiêm hoặc vật dụng kim loại khác)
cửa thoát khí hoặc các lỗ khác.
Otherwise, it may cause electric
shock, short circuit or fire.
Nếu không, có thể gây giật điện, ngắn
mạch hoặc hoả hoạn.
Otherwise, it may cause electric
shock.
Nếu không, có thể bị điện giật.
