安全注意事項
以下標誌是根據不按指示使用產品所產生的危險或受傷程度進行分類
。
注意
警告
本標誌所表示的內容為“不遵守的話可能造成死亡或
人身重傷”
。
本標誌所表示的內容為“不遵守的話可能造成人身輕傷
或財物損害”
。
以下標誌為務必遵守的指示種類
。
（下列標誌為例子。）
此標誌表示禁止事項
。
此標誌表示強制事項
。
→
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
WARNING
警告
WARNING
The safety precautions in this instruction should be strictly followed in order to prevent injury to users
or damage properties.
為了避免對您或其他人造成傷害或財物損害
，
請務必遵守說明書中的安全注意事項
。
Denotes a hazard that could result in serious
injury or death.
This symbol indicates an action that must
not be performed.
This symbol indicates an action that must
be performed.
Denotes a hazard that could result in minor
injury or damage to property.
The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is
not used correctly as instructed.
The following symbols are used to indicate the type of instructions that need to be followed.
(The symbols given below are examples)
Do not pull the power cord
when carrying or storing the
product.
移動或存放時禁止拉扯電源線
。
(Otherwise, the power cord may be
damaged, causing fire or electric
shocks.)
(否則電源線可能會損壞
，
導致火災或觸電
。
)
Do not damage the power cord
or power plug.
禁止損壞電源線或電源插頭
。
Do not cut, modify, twist, squeeze the
power cord, place it near heat sources
or place any heavy weight on it, etc.
禁止切割
、
改裝
、
擰絞
、
擠壓電源線
、
使電源
線靠近熱源以及在電源線上壓放重物等
。
(Otherwise, the power cord may be
damaged, causing fire or electric
shocks.)
(否則電源線可能會損壞
，
導致火災或觸電
。
)
Do not touch the power plug
with wet hands.
禁止沾濕手接觸電源插頭
。
(Otherwise, electric shocks
may occur.)
(否則可能會導致觸電
。
)
4
Do not disassemble or modify
the product.
禁止擅自拆開或改裝本產品
。
(Otherwise, the product may malfunc-
tion, causing fire or electric shocks.)
(否則產品可能會異常
，
導致火災或觸電
。
)
Contact the dealer for repair.
需要維修時請聯繫經銷商進行維修
。
Do not let the product get wet.
禁止弄濕機身
。
(Otherwise, the product may
short circuit, causing fire or
electric shocks.)
(否則產品可能會短路
，
導致火災
或觸電
。
)
Do not connect electricity
other than the rated voltage
(220V~ 50Hz).
禁止使用額定電壓(
220V~ 50Hz
）
以外的電源
。
(Otherwise, the power cord may be
overheat, causing fire.)
(否則電源線可能會過熱
，
導致火災
。
)
請 務 必 遵 守
Please strictly follow
