KDK R56SV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

OFF/ON

YURAGI

SPEED

CANCEL

Ceiling Fan

OFF

TIMER

SLEEP MODE

Thank you for purchasing KDK product

感謝您購買

KDK

產品。

Contents /

目錄

Page /

頁數

Safety Precautions /

安全注意事項

Supplied Parts /

配備零件

How To Install /

如何安裝

How To Use /

如何使用

Maintenance /

維修

Product Specifi cation /

產品規格

Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this
manual for future reference.

操作此產品前，請仔細閱讀說明書，並保存本手冊以作日後參考。

Operating And Installation Instructions

操作和安裝指示

Ceiling Fan

吊扇

Model Number

型號

R56SV

Содержание R56SV

Страница 1: ...Precautions 安全注意事項 2 Supplied Parts 配備零件 5 How To Install 如何安裝 5 How To Use 如何使用 12 Maintenance 維修 16 Product Specification 產品規格 16 Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference 操作此產品前請仔細閱讀說明書並保存本手冊以作日後參考 Operating And Installation Instructions 操作和安裝指示 Ceiling Fan 吊扇 Model Number 型號 R56SV ...

Страница 2: ...SORY 此符號表示有關行為是強制性的 This symbol denotes an action that is PROHIBITED 此符號表示有關行為是被禁止的 WARNING 警告 Follow strictly to all the instructions given in this manual for installation Electrical wiring must be done by competent personnel Installation must be done by a qualified personnel Installation error can cause fire electrical shock Ceiling Fan drops and injuries 安裝時請嚴格地遵守本手冊內所給的所有指示電線配線工作必須由能勝任的人員進行安...

Страница 3: ...njury damage and Ceiling Fan drops 若吊扇掉落會導致受傷損壞 Tighten the Blade Screws firmly using a screwdriver 使用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊 Can cause injury if Blade drops 若扇翼掉落會導致受傷 Do not use power supply other than rated voltage mentioned 切勿使用本文指定的額定電壓以外的電源 Overheating can cause electrical shock and fire 過熱可導致電擊和火災 Do not sprinkle water to Ceiling Fan Or do not wet Ceiling Fan 切勿向吊扇灑水或者切勿弄濕吊扇 Can cause fire explosion...

Страница 4: ...cause unstable air flow and effect the Ceiling Fan to wobble 若被扇翼擊中可以導致受傷可以導致不穩定氣流和吊扇搖晃 After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely 安裝完畢后請確保吊扇不會過渡搖晃 Can cause injury if Ceiling Fan drops 若吊扇掉落會導致受傷 This product is for in house use only Do not install at a windy places 本產品只供室內使用切勿安裝在多風的地方 Can cause rusty discolour damage and injury 可以導致生銹退色損壞和受傷 Avoid continuously...

Страница 5: ...te Assembly 吊板組件 Bolt 螺栓 Pulley 滑輪 Cotter Pin 開口銷 Nut 螺帽 Spring Washer 彈簧墊圈 Washer 墊圈 2 2 Place the Pulley onto the ceiling hook 將滑輪放在天花板鉤子上 Ceiling 天花板 Ceiling 天花板 Hook 鉤子 J Hook J 鉤子 Or 或 Pulley 滑輪 WARNING 警告 Ensure ceiling hook can sustain more than 10 times the Ceiling Fan Weight Can cause injury if Ceiling Fan drops 確定天花板鉤子可以承受超過吊扇的 10 倍重量若吊扇掉落會導致受傷 3 3 After hanging the Motor Assembly to th...

Страница 6: ...eiling Fan is securely fixed onto the ceiling hook 吊扇被穩固地安裝到天花板鉤子 2 The Safety Wire is looped to the ceiling hook and securely screwed to the hanger plate 保險線被圈結至天花板鉤子並鎖緊至吊板組件 Safety Wire 保險線 Ceiling hook 天花板鉤子 Safety Wire Screw 保險線螺絲 6 Connect the wires to the house s supply line according to diagram shown Please use splice when the house supply wire or earth wire inserted in the terminal are st...

Страница 7: ...on to wall switch is allowed as diagram below 只准許直接把電源連接於本吊扇如下圖 Earth 地線 230V 50Hz Power Supply 電源 Double pole single throw switch Breaker Switch 雙極單投開關斷路開關 Wall Switch Off On 牆壁開關按鈕 Off On Brown Live 棕色火線 Blue Neutral 藍色零線 Ceiling Fan 吊扇 Green Yellow Earth 綠色黃色地線 WARNING 警告 This product is not provided with cord and plug or with other means for connection from the supply When connect or cha...

Страница 8: ...itch disconnect it and reconnect the wiring as below 若有調節器或調光開關請按照下圖拆除然後重新連接 Regulator 調節器 Power Supply 電源 Power Supply 電源 Dimmer Switch 調光開關 Connect Directly 直接連接 Connect Directly 直接連接 C Installing the canopy 安裝罩蓋 1 1 Separate the Canopy by loosen the 2 Screws provided 鬆開 2 枚配備的螺絲分開罩蓋 Canopy 罩蓋 Screw 螺絲 Press 按 Remove the Screws 拆開螺絲 Pull 拉 2 2 Take the Canopy 2 pieces and clip it until the clic...

Страница 9: ...t 將螺絲鎖入罩蓋然後鎖緊 Approximately 5mm 大約5 毫米 Screw 螺絲 Ceiling 天花板 ATTENTION 留意 Do not assemble Canopy in this opposite direction Can cause abnormal noise 請勿將罩蓋裝反方向安裝可引起異響 Check Point After Installation 組裝後的檢驗點 Check 檢查 1 The Canopy is securely screwed 罩蓋已鎖緊 ...

Страница 10: ...每片扇葉使用 2 枚螺絲 M5x12L 盆狀螺絲扭緊轉矩基準 250 300N cm Blade Support Plate 扇翼支撐板 Screw 螺絲 Step 1 步驟 1 Step 3 步驟 3 Step 2 步驟 2 WARNING 警告 Tighten the Blade Screws firmly using a screwdriver Can cause injury if Blade drops 用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊若扇翼掉落會導致受傷 CAUTION 注意 Blade must be fixed correctly Can cause no air flow Can cause injury if Blades drop 必須正確上緊扇翼這會導致沒有氣流若扇翼掉落會導致受傷 WARNING 警告 Blade Support Plate should be s...

Страница 11: ...傷 ATTENTION 留意 If the Ceiling Fan is found to wobble during operation fix the Blades at different combination of position Repeat this step until the Ceiling Fan stop wobbling 如吊扇操作時搖晃請以不同位置組合安裝扇葉重復該步驟直到吊扇停止搖晃 If Ceiling Fan still wobbles after Step 3 please refer to service or sales agent 如執行步驟 3 後吊扇仍然搖晃請聯絡維修或銷售代理 Check Point After Installation 組裝後的檢驗點 Check 檢查 1 Ensure Decoration Cap marking ...

Страница 12: ...f the Ceiling Fan when in use 上圖顯示最佳蓋範圍最佳天花板高度是 3 4 米使用時遙控器必須指向吊扇的方向 There might be situations that will interfere with the signal from the Remote Control such as the Remote Control being blocked by an obstacle or light sources at the product receiver area As shown in the figure Avoid the following situations 有可能發生遙控器的信號被干擾的情形例如在產品的接收器區域遙控器被障礙物或光源阻礙如圖所示避免以下的情形 Obstacles such as walls or gla...

Страница 13: ...ound 按此按鍵取消睡眠模式或取消關閉計時器 ON 發出短促的嗶聲 OFF 發出長長的嗶聲 Sleep Mode 睡眠模式 Step 1 Select a desired speed 2 5 Step 2 Select either 3 hours or 6 hours timer Step 3 Press SLEEP MODE button and timer light indication at Ceiling Fan will blink For Sleep Mode function refer to SLEEP MODE FUNCTION chart To cancel the Sleep Mode press once more 步驟 1 選擇所需的速度 2 5 步驟 2 選擇 3 小時或 6 小時的計時器步驟 3 按 SLEEP MODE 按鍵吊扇的 ...

Страница 14: ...ed 5 速度 5 Speed 1 速度 1 OFF 關閉 After 2 hrs 2 小時後 After 2 hrs 2 小時後 After 2 hrs 2 小時後 2 hrs 4 hrs 6 hrs SLEEP MODE 睡眠模式 0 hr Light indication of SLEEP MODE function 睡眠模式的訊號燈顯示 OFF 關閉 6 hours 6 小時 3 hours 3 小時 1 hour 1 小時 6h light blinking 1 3 lights on 6h 訊號燈閃爍 1 3 訊號燈亮起 3 light blinking 1 lights on 3 訊號燈閃爍 1 訊號燈亮起 1 light blinking 1 訊號燈閃爍 All lights off 所有訊號燈熄滅 Timer 計時器 6 hrs 6 小時 5 hrs 5 小時 4 hrs...

Страница 15: ... 啟用 1 f YURAGI 功能 1 f YURAGI 1 f YURAGI What is 1 f YURAGI 何謂 1 f YURAGI It is studied that people eventually get tired of some constant stimulations But feel uncomfortable it stimulations change too suddenly Yuragi is a right proportion between the above 2 extremes People feel comfort because of natural wind pattern 1 f YURAGI has a form similar to natural wind pattern 研究表明人們最終會厭倦某些一成不變的刺激但是若刺...

Страница 16: ...ice shop or sales shop 切勿為扇翼塗漆若扇翼損壞了請向服務商店或銷售商店訂購新的扇翼 4 片 4 When referring to service sales or maintenance shop show this instruction to them and maintain correctly 當您質詢服務銷售或維修商店時請向他們出示此指示以便他們正確地進行維修 5 If the product is broken or damage please remove the Ceiling Fan from ceiling and replace with a new Ceiling Fan This is to avoid the Ceiling Fan drops 若產品已折斷或損壞請從天花板上拆除吊扇然後換上新的吊扇這是為了防止吊扇掉落 6...

Результаты поиска

Содержание R56SV

Отзывы:

Похожие инструкции для R56SV

Бренды по названию

Популярные бренды

KDK R56SV, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание R56SV

Отзывы:

Похожие инструкции для R56SV

Бренды по названию

Популярные бренды