COLUMBIA VAC WKC10 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12

www.columbiavac.pl

model:

WKC10

•

WENTYLATOR KOLUMNOWY

•

COLUMN FAN

•

SLOUPOVÝ VENTILÁTOR

• SÄULENLÜFTER

•

КОЛОННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

•

STĹPOVÝ VENTILÁTOR

•

OSZLOPVENTILÁTOR

•

VENTILADOR DE TORRE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WKC10

Page 1: ...a 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 www columbiavac pl model WKC10 WENTYLATOR KOLUMNOWY COLUMN FAN SLOUPOVÝ VENTILÁTOR SÄULENLÜFTER КОЛОННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР STĹPOVÝ VENTILÁTOR OSZLOPVENTILÁTOR VENTILADOR DE TORRE ...

Page 2: ......

Page 3: ...t może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycz nych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż od nośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wyk...

Page 4: ...nia urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości OCHRONA ŚRODOWISKA urządzenie jest zbudowane z materiałów które mogą być poddane ponownemu prze twarzaniu lub recyklingowi należy je przekazać do odpowiedniego punktu który zajmuje się zbiera...

Page 5: ...e urządzenia między częściami podstawy 6 przeprowadzić przewód a następnie je połączyć fot 3 złożoną podstawę 6 dopasować do zaczepów na spodzie korpusu fot 4 i zamocować nakrętką 7 fot 5 przewód wyprowadzić z podstawy 6 przez specjalny rowek aby urządzenie stało stabilnie PRACA URZĄDZENIA ustawić urządzenie na płaskim i stabilnym podłożu ustawić włącznik 1 w pozycji 0 urządzenie jest wyłączone gd...

Page 6: ...nts near the opera ting fan 11 Do not use the appliance under high temperature exceeding 40o C in localizations where the humidity rate is high e g bathro om and localizations where explosive atmosphere occurs 12 Before switching the unit on make sure all its elements are cor rectly fixed Under no circumstances one may switch the unit on before it has been completely assembled 13 Do not cover the ...

Page 7: ...om Sp z o o shall not be held liable for any damage caused by any improper use of the device ENVIRONMENTAL PROTECTION the device is made of materials that can be reused or recycled it should be handed to the special collection point that deals with collection and recyc ling of electronic and electric devices WARRANTY the device is intended for private use in a household it cannot be used for profe...

Page 8: ...e between the base 6 parts and connect them photo 3 attach the base 6 to the fasteners in the body and tighten the nut 7 photo 2 lead the cable out of the base 6 through the groove to make the device stable OPERATION OF THE DEVICE place the device on a flat and stable surface set the switch 1 to 0 connect the fan to the mains with parameters compliant with those provided in the instruction to turn...

Page 9: ...ventilátoru nerozpylovat prostředky proti hmyzu nebo jiné podobné chemické prostředky 10 Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby které ne mají dostačující zkušenosti a znalosti výhradně tehdy jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí která jsou s tímto použív...

Page 10: ...pojen z elektrické sítě a je vychladlý vysoušeč neponořujte do vody nenamáčejte přívodní kabel nebo vysoušeč a jeho části do vody vysoušeč a napájecí kabel při čištění otřete vlhkým hadříkem a vytřete do sucha 13 Nezakrývat ochrannou síťku 14 Nevěšet na zařízení oblečení ani jiné předměty 15 Pokud dojde k poškození přívodního elektrického kabelu je nutné je z důvodu vzniku nebezpečí vyměnit v serv...

Page 11: ...žit jeho jednotlivé elementy odšroubovat matici 7 mezi částmi základny 6 vést kabel a následně jej spojit foto 3 základnu 6 přizpůsobit závěsům na tělese a upevnit pomocí matice 7 foto 2 kabel vést ze základny 6 přes speciální drážku tak aby zařízení stálo ve stabilní poloze PRÁCE ZAŘÍZENÍ zařízení postavit na rovném a stabilním povrchu vypínač 1 nastavit na pozici 0 ventilátor zapojit do elektric...

Page 12: ...Erfah rung oder kein ausreichendes Wissen haben können das Gerät nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Die Reinigung und Wartun gsarbeiten die dem Benutzer obliegen dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt wer...

Page 13: ...der Luftein und auslassöffnungen mit einer kleinen Bürste reinigen montiert wurden Das Gerät auf keinen Fall einschalten wenn nicht alle Geräteteile zusammengebaut wurden 13 Den Maschendrahtschutz auf keinen Fall überdecken 14 Am Gerät keine Kleider oder andere Gegenstände aufhängen 15 Im Fall der Kabel beschädigt wird darf das Gerät nicht benutzt werden 16 Um Gefahren zu verhindern wenden Sie sic...

Page 14: ...ersatzes 6 führen und dann sie verbinden Abb 3 den Untersatz 6 an die Haken am Gehäuse anpassen und mit der Mutter 7 befestigen Abb 2 das Kabel aus dem Untersatz 6 durch die Vertiefung führen damit das Gerät stabil stehen kann BETRIEB DES GERÄTS das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche stellen den Schalter 1 auf Position 0 stellen den Lüfter ans Netz mit den Parametern nach dieser Betriebsanlei...

Page 15: ... в ситуации когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора Дети не могут играться прибором Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет 7 запрещается устанавливать прибор вб...

Page 16: ...ратурах более 40o С в местах повышенной влажности на прим ванная и в местах с опасностью взрыва 14 перед включением прибора убедитесь в том что вентилятор правильно собран Запрещается включение вентилятора перед сборкой 15 запрещается прикрывать и закрывать защитную сетку 16 запрещаетсявешатьиликластьодеждуилидругиепредметы на вентилятор 17 если сетевой шнур поврежден во избежание опасности следуе...

Page 17: ...ойство и собрать его отдельные элементы открутить гайку 7 между элементами подставки 6 провести провод а затем их соединить фото 3 подставку 6 совместить с шипами в корпусе и закрепить гайкой 7 фото 2 провод протянуть из подставки 6 через специальную канавку таким образом чтобы устройство было устойчивым РАБОТА УСТРОЙСТВА установить устройство на ровной устойчивой поверхности установить включатель...

Page 18: ...môžu používať deti mladšie ako 8 rokov a oso by s obmedzenými fyzickými a mentálnymi možnosťami ak je pri nich zaistený dozor alebo im bola poskytnutá inštruktáž ako používať zariadenie bezpečným spôsobom tak aby pochopi li ohrozenia s tým súvisiace Deti sa so zariadením nesmú hrať Deti nemôžu vykonávať čistenie a konzerváciu zariadenia samé 10 Nerozprašovať v blízkosti pracujúceho zariadenia bioc...

Page 19: ...iadenie je určené na súkromné používanie v domácnosti nemôže byť používané na profesionálne účely záruka stráca platnosť v prípade nespráv nej obsluhy Podrobné záručné podmienky v prílohe nený v servise výrobcu 16 Opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky zariadenia je zakázané a ohrozuje bez...

Page 20: ...ticu 7 medzi časťami základne 6 pretiahnite kábel a následne ho spojte fot 3 Základňu 6 prispôsobte závesom na korpuse a pripevnite maticu 7 fot 2 Kábel vyveďte zo základe 6 cez špeciálnu drážku aby zariadenie stálo stabilne ČINNOSŤ ZARIADENIA postavte zariadenie na plochý a stabilný podklad nastavte vypínač 1 do polohy 0 pripojte ventilátor k sieti s parametrami zhodnými s tými uvedenými v návode...

Page 21: ...yerekek csökkent fizikai érzékszervi vagy értelmi képességű illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják ha közben felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek ha nincsenek felü gyel...

Page 22: ...ításával foglalkozó gyűjtőhelyre JÓTÁLLÁS ez a készülék csak magánháztartások számára készült ipari célokra nem használható helytelen kezelés esetén a garancia érvényét veszti A ga rancia részletes feltételeit a melléklet tartalmazza 15 Ne használja a készüléket ha a tápkábel sérült Az áramütés megelőzése érdekében a tápkábelt a gyártó márkaszervizével kell kicseréltetni 16 A készülék javítását ki...

Page 23: ...zza át a kábelt az aljzat 6 részei között majd csatlakoztassa őket ábra 3 az aljzatot 6 illessze az oszlopban lévő csatlakozókhoz és rögzítse a csavar segítségével 7 ábra 2 ahhoz hogy a készülék stabilan álljon a kábelt a núton keresztül vezesse ki az aljzatból 6 A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE helyezze a készüléket stabil és sima felszínre állítsa a kapcsolót 1 0 állapotba csatlakoztassa a ventilátort a mega...

Page 24: ...e ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física sensorial o mental así como por personas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma se gura siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos Los niños no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizadas por ...

Page 25: ...os el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos GARANTÍA el aparato está destinado para un uso privado doméstico no se puede utilizar para fines profesionales la garantía se anula en caso de un uso incorrecto Las condiciones de la garantía se detal lan en el anexo 16 Sólo el centro de servicio autorizado pued...

Page 26: ...re las piezas de la base 6 y luego juntarlas foto 3 ajustar la base 6 para que coincida con los enganches del cuerpo y poner la tuerca 7 foto 2 sacar el cable de la base 6 por una ranura especial para que el aparato esté estable FUNCIONAMEINTO DEL APARATO colocar el aparato sobre un suelo plano y estable poner el interruptor 1 en posición 0 conectar el ventilador a la red con los parámetros que cu...

Page 27: ......

Page 28: ...1 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 2 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 3 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 4 pieczątka punktu usługowego WENTYLATOR WKC10 pieczęć sklepu 1 data sprzedaży WENTYLATOR WKC10 pieczęć sklepu 2 data sprzedaży WENTYLATOR WKC10 pieczęć sklepu 3 data sprzedaży WENTYLATOR WKC10 pieczęć sklepu 4 data sprzedaży ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WKC10

Brand: WALPOL Pages: 24

Farelek Florida

Brand: Far Tools Pages: 15

Brand: ebm-papst Pages: 18

Brand: ebm-papst Pages: 8

Diamond 4DDR52 D Series

Brand: Monte Carlo Fan Company Pages: 9

Brand: Dimplex Pages: 10

Brand: Vent-Axia Pages: 16

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: Uberhaus Pages: 7

Endura Delta 330

Brand: Renson Pages: 140

KOOL BREEZE TH-KB08

Brand: Thulos Pages: 11

Brand: Bionaire Pages: 15

Brand: WEISS Pages: 4

Brand: Ecohouzng Pages: 10

Brand: GVA Pages: 12

JetStream 44805

Brand: Hunter Pages: 10

Brand: Fanimation Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands