4
WARNING
警告
■移動時切勿拉扯電源線。
可能損壞電線內部，
導致火災或觸電事故。
■切勿在電風扇運作時拉緊電線。
可能導致短路或折斷電線內的
金屬線，這樣可能會發生火災
或觸電。
■切勿將電風扇放近熱源。
塑膠零件可能會
熔化並導致火災。
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
Do not pull on the power cord when
carrying the unit.
It may damage the wires
inside the cord, and fire or
electric shocks may occur.
■請勿擠壓電源線。
若未能注意這種情況，
電源線可能發生短路或破損，
並可能導致火災或電擊。
禁止
Prohibited
Do not clamp the power cord.
If this is not observed, short-circuits
or breakages may occur in the cord,
and fire or electric shocks may result.
Do not stretch the power cord while
the unit is in use.
It may cause shortcircuits or
broken wires which may cause
in fire or electric shocks to occur.
Do not place the unit near a heat source.
Plastic parts may melt
and cause fire.
Do not do anything that may damage
the power cord or power plug.
● Power cord must not be damaged,
modify, bend excessively, pull, twist or wrap into a bundle.
Also, do no place heavy objects on top of it or clamp in.
(If damaged power cord is being used, electric shock or
fire may occur.)
● Consult with distributors to carry out any repairs.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
■切勿損壞電源線或插座。
˙切勿割劃、改裝、過度扭曲、拉扯、扭轉和擰絞電源線。
切勿在電源線上放置重物或擠壓。
(使用已破損的電源線可能會導致觸電或火災事故。)
˙要修理時，請與商戶聯繫。
˙如果機器的電源線損壞了，必須找該機器的廠商，
維修服務中心或合資格技術人員替您更換以防危險發生。
安全注意事項
Safety precautions
請務必遵守
Always observe these precautions
