3
PL30H
■勿令電線或插頭損壞。
■清潔本機前，請勿拔出電源插座。
引致受傷、觸電、甚至因短路引起火災。
■手濕時切勿接觸電源插頭。
可能會引致觸電。
■要定期清除電源插頭及插座上之灰塵。
如果電源插頭上積聚了灰塵，天氣潮濕時會
容易引致絕緣不良而導致火災。
請將電源插頭拔出，用干布抹淨。
Do not damage power cord or power plug.
Be sure to disconnect the power plug before
cleaning the unit
Causing injury, electric shock or even
fire due to shock circuit.
The unit may start operating unexpectedly
and electric shock may occur.
為免造成傷亡，如電源線損壞必須送交其製造商或製造商指定的維修代理或類似的合資格人士作更換。
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
禁止
Prohibited
手濕不可觸碰
No wet hand
拔掉插頭
Unplug
Never touch the plug if your hands are wet.
May cause electric shock.
Wipe off dust on the plug and socket periodically.
Accumulation of dust on plug in humid
season may cause poor insulation and
may result in fire.
Disconnect from power supply and use a piece of dry
cloth to clean the plug.
若長時期不使用風扇，請將電源插頭拔出。
Unplug the fan if it will not be used for a while.
例如對其加工、放在發熱器具附近，不正常地折曲或扭曲、
強行拉長、負重、把電線捆成一扎。
e.g. modify, put near heat generating appliance,
abnormally twist or bend, forcefully elongate, pull heavy
weight, bundle up power cord.
■扇葉或保護網未裝好時切勿開機。
引致受傷
■不可讓風扇沾水。
引起火災或觸電。
禁止沾水
禁止
Prohibited
Do not turn on the unit if blade or
guard is not installed properly.
Causing injury
Do not contact with water.
Causing fire or electric shock.
Avoid water
WARNING
警告
本機可能會無預期地開始運作，
且可能引致觸電。