KDK M11SU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 15

Ceiling Fan

吊扇

Model Number

型號

M11SU

Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this manual
for future reference.

操作此產品前，請仔細閱讀說明書，並保存本手冊以作日後參考。

Thank you for purchasing KDK Ceiling Fan.

感謝您購買

KDK

吊扇。

Contents /

目錄

Page /

頁數

Safety Precautions /

安全注意事項

Supplied Parts /

配備零件

How To Install /

如何安裝

How To Use /

如何使用

Maintenance /

維修

Product Specifi cation /

產品規格

Operating And Installation Instructions

操作和安裝指示

SPEED

OFF/ON

OFF TIMER

SLEEP MODE

CANCEL

Ceiling Fan

M11SU(REVISION)_EN-CT.indd 1

12/14/2010 12:40:01 PM

Содержание M11SU

Страница 1: ...Ceiling Fan 感謝您購買 KDK 吊扇 Contents 目錄 Page 頁數 Safety Precautions 安全注意事項 2 Supplied Parts 配備零件 5 How To Install 如何安裝 5 How To Use 如何使用 13 Maintenance 維修 15 Product Specification 產品規格 15 Operating And Installation Instructions 操作和安裝指示 SPEED 1 2 3 1 3 6h OFF ON OFF ON OFF TIMER SLEEP MODE CANCEL Ceiling Fan M11SU REVISION _EN CT indd 1 M11SU REVISION _EN CT indd 1 12 14 2010 12 40 01 PM 12 14 2010 12 ...

Страница 2: ...錯誤可以導致火災電擊吊扇掉落和受傷 Stop using the Ceiling Fan when any abnormality or failure occurs and turn OFF the Miniature Circuit Breaker MCB Risk of smoke fire electric shock and drop 當發生任何異常或故障時停止使用吊扇並關閉 OFF 微型斷路器 MCB 冒煙火災電擊掉落的風險 WARNING 警告 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unl...

Страница 3: ...ws firmly using a screwdriver 使用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊 Can cause injury if Blade drops 若扇翼掉落會導致受傷 Do not use power supply other than rated voltage mentioned 切勿使用本文指定的額定電壓以外的電源 Overheating can cause electrical shock and fire 過熱可導致電擊和火災 Do not sprinkle water to Ceiling Fan Or do not wet Ceiling Fan 切勿向吊扇灑水或者切勿弄濕吊扇 Can cause fire explosion short circuit and electrical shock 這可導致火災爆炸短路及電擊 Do not touch the...

Страница 4: ... product is suitable for flat concrete ceiling only Do not install at incline type ceiling 本產品僅適合安裝在平坦的混凝土天花板切勿安裝在傾斜型的天花板 Can cause injury if Ceiling Fan drops 若吊扇掉落會導致受傷 Do not install at a wet high temperature and high humidity area such as shower room 切勿安裝於潮濕高溫及高濕度的地方例如浴室 If an electrical current leakage occurs it can easily cause electrical shock and fire 若發生漏電這很容易會導致電擊和火災 Wipe away dir...

Страница 5: ...l Blade Assembly To Motor Assembly 安裝扇翼至發動機組件 A 1 1 Upper Pack 上部組合件 Motor Assembly 發動機組件 Blade Screws 6 pieces 扇翼螺絲 6 枚 Blade 3 pieces 扇翼 3 片 Motor Assembly 發動機組件 Check Point After Install 安裝後的檢驗點 1 Ensure the Screws 6 pieces for securing the Blade are tightly screwed 確定用作鎖定扇翼的螺絲 6枚已被鎖緊 Check 檢查 WARNING 警告 Tighten the Blade Screws firmly using a screwdriver Can cause injury if Blade drops 用螺絲起子將...

Страница 6: ...e Hexa Nut Spring Washer and Plain Washer from hole no 2 3 4 and 5 Carl Bolt Make sure Carl Bolt is remained strong on the ceiling 將六角形螺帽彈簧墊圈和普通墊圈從 2 3 4 號孔取出並拆除 5 枚卡爾螺栓確定卡爾螺栓仍然緊緊地固定在天花板上 Remove Hanger Supporter Screws and Hanger Supporter from the Hanger Plate Assembly Keep Hanger Supporter Screws Hanger Supporter for step C 4 Page 9 將吊架支架螺絲和吊架支架從吊板組件拆除保持吊架支架螺絲吊架支架以用於步驟 C 4 第 9 頁 Install H...

Страница 7: ...y if Ceiling Fan drops 將吊板組件正確地安裝於混凝土天花板並鎖緊六角形螺帽若吊扇掉落會導致受傷 WARNING 警告 Check Point After Install 安裝後的檢驗點 1 Ensure the Hanger Plate Assembly is securely fixed on the concrete ceiling The Carl Bolt Plain Washer Spring Washer and Hexa Nut should be firmly tightened for the safety reason 確定吊板組件已鎖緊在混凝土天花板基於安全理由卡爾螺栓普通墊圈彈簧墊圈及六角形螺帽必須鎖緊 Check 檢查 Safety Wire Outlet 保險線出口 Concrete Ceiling 混凝土天花板 This d...

Страница 8: ...al shock 除了所提供的球形接頭切勿使用其他物體推開關罩這可以導致火災爆炸短路和電擊 Install Motor Assembly to Hanger Plate Assembly 安裝發動機組件至吊板組件 C Ball Joint 球形接頭 Hanger Plate Assembly 吊板組件 2 2 1 1 Top View For Viewing Purpose Only 頂視圖只供參考 Remove Hexa Nut Spring Washer and Plain Washer from hole no 1 Carl Bolt Pass Safety Wire through Safety Wire Outlet Fix Safety Wire to no 1 Carl Bolt as shown Tighten the removed Carl Bolt Plai...

Страница 9: ...h Cover as shown If the Ceiling Fan unable to operate due to misalign of the Ball Joint Holder adjust the Ball Joint position until the holder is placed right on the top of the Switch Cover 如圖所示確定球形接頭固定點的位置壓在開關罩的頂端若吊扇因為球形接頭固定點位移而無法操作調整球形接頭的位置直至固定點位於開關罩的正頂端 Check 檢查 2 Ensure the Hanger Supporter is screwed firmly to the Hanger Plate 確定吊架支架已鎖緊至吊板 3 The Safety Wire is securely fixed to the Carl Bo...

Страница 10: ...oles single throw switch Breaker Switch with minimum 3mm contact gap in the fixed installation circuit Do not connect this Ceiling Fan to dimmer switch or regulator It can damage the Ceiling Fan 此產品必須在固定安裝電路上裝上觸點間隙為最少 3 毫米的雙極單投開關斷路開關切勿將此吊扇連接至調光開關或調節器這會損壞吊扇 Regulator 調節器 Dimmer Switch 調光開關 Should there be a dimmer switch or regulator disconnect it and reconnect the wiring as below 若有調光開關或調節器請按照...

Страница 11: ...至發動機組件 E 2 2 1 1 Make sure Canopy is installed above Hanger Plate Assembly and clipped until the click sound is heard 確定罩蓋被安裝在吊板組件之上並夾住直至聽到喀噠聲 Make sure Canopy installation follow as diagram shown 務必遵循圖示安裝罩蓋 Can cause Canopy damage after screw fixing 鎖上螺絲後會導致罩蓋損壞 NOTE 備註 Canopy 罩蓋 Click 喀噠 Top View For Viewing Purpose Only 頂視圖只供參考 Hanger Plate Assembly 吊板組件 Canopy 罩蓋 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Con...

Страница 12: ...mble Canopy in this opposite direction Can cause abnormal noise 切勿以反方向裝置罩蓋這會導致噪音 Do not clamp the wire after Canopy fixing Can cause fire electric shock Ceiling Fan drop and injury 安裝罩蓋之後切勿夾緊電線可以導致火災電擊吊扇掉落及受傷 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Concrete Ceiling 混凝土天花板 Concrete Ceiling 混凝土天花板 M11SU REVISION _EN CT indd 12 M11SU REVISION _EN CT indd 12 12 14 2010 12 40 07 PM 12 14 2010 12 40 07 PM ...

Страница 13: ...r Pull the flap to remove 打開蓋子拉出蓋口開關瓣以拆除 2 Insert the Battery 2 pieces AA R6P R6 LR6 Position should match 插入電池 2 枚 AA R6P R6 LR6 位置必須對稱 3 Close the Cover Insert the protruding part 2 positions into the Remote Control 2 holes and press the flap 蓋好蓋子將突出的部分 2 個位置插入遙控器 2 個洞孔然後按下蓋口開關瓣 2 Holes 2 個洞孔 Protruding part 2 positions 突出部分 2 個位置 Cover 蓋子 Flap 蓋口開關瓣 Please remove all Batteries before disp...

Страница 14: ...tep 1 Select either speed 2 or 3 Step 2 Select either 3 hours or 6 hours timer Step 3 Press SLEEP MODE button and timer light indication at Ceiling Fan will blink For Sleep Mode function refer to SLEEP MODE FUNCTION chart To cancel the Sleep Mode press once more 步驟 1 選擇速度 2 或 3 步驟 2 選擇 3 小時或 6 小時的計時器步驟 3 按睡眠模式按鍵吊扇的計時器指示燈將閃爍有關睡眠模式的功能請參閱睡眠模式功能圖表要取消睡眠模式再按一次 The Figure shows the best coverage ...

Страница 15: ...ce shop Check points Loosened Screws Hexa Nut and Carl Bolt Safety Wire condition Motor Shaft damage Hanger Plate Assembly etc 每年檢查風扇的狀況如果出現問題停止使用有關風扇然後質詢服務銷售或維修商店檢驗點螺絲松脫六角形螺帽和卡爾螺栓保險線狀況發動機轉動軸損壞吊板組件等等 2 Keep the fan clean Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water Wipe it again to dry it Do not use solvents Gasoline or petrol Please do not bend the Blade while cleaning...

Результаты поиска

Содержание M11SU

Отзывы:

Похожие инструкции для M11SU

Бренды по названию

Популярные бренды

KDK M11SU, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание M11SU

Отзывы:

Похожие инструкции для M11SU

Бренды по названию

Популярные бренды