A
B
C
D
D
• Short Pipe / Paip Pendek /
短管
• Long Pipe / Paip Panjang /
长管
• Short Pipe / Paip Pendek /
短管
E
G
F
H
A
7
Parts
piece(s)
A
Upper Canopy ………………… 2
B
Lower Canopy ………………… 2
C
Blade …………………………… 5
D
Motor Unit ……………………… 1
E
Batteries AAA / R03 / LR03 … 2
F
Remote Control ……………… 1
G
Remote Control Holder Set … 1
H
Blade Screws ……………… 10
Name of parts
■
Attention:
• Do not place the Ceiling Fan directly
on the
fl
oor.
Can cause scratches to the product.
Refer to Step 1 (page 8) for the
installation method.
■
Note:
• The illustrations in this manual are for
explanation purposes only and may
differ from the actual unit.
■
留意:
• 切勿把吊扇直接放置在地上。
这可导致产品被刮花。
请参阅步骤
1
（第
8
页）的安装方法。
■
备注：
• 本手册中的插图仅用于说明，可能与实
际组件有所不同。
Nama bahagian
零件名称
■
Perhatian:
• Jangan letak Kipas Siling di atas lantai.
Boleh menyebabkan kesan calar pada
produk.
Rujuk Langkah 1 (muka surat 8) untuk
kaedah pemasangan.
■
Nota:
• Ilustrasi pada buku panduan ini adalah
untuk tujuan penerangan sahaja dan
mungkin berbeza dari unit asal.
Bahagian-bahagian
unit
A
Sengkuap Atas ……………… 2
B
Sengkuap Bawah …………… 2
C
Bilah Kipas …………………… 5
D
Unit Motor ……………………… 1
E
Bateri AAA / R03 / LR03 …… 2
F
Alat Kawalan Jauh …………… 1
G
Set Pemegang Alat Kawalan
Jauh …………………………… 1
H
Skru Bilah Kipas …………… 10
零件
件
A
上罩盖
…………………………… 2
B
下罩盖
…………………………… 2
C
扇翼
……………………………… 5
D
发动机组件
……………………… 1
E
电池
AAA / R03 / LR03 ……… 2
F
遥控器
…………………………… 1
G
遥控器固定器组件
……………… 1
H
扇翼螺丝
……………………… 10
WARNING
Do not use modi
fi
ed
parts other than original
supplied parts.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
AMARAN
Jangan guna bahagian
yang telah diubahsuai
selain daripada bahagian
yang dibekalkan.
Boleh menyebabkan
kecederaan jika Kipas
Siling terjatuh.
警告
除了所提供的原厂零件，不
可使用其他经修改的零件。
若吊扇掉落会导致受伤。
K15YX_new_layout_171002.indd 7
K15YX_new_layout_171002.indd 7
10/2/2017 11:19:14 AM
10/2/2017 11:19:14 AM
