ø98
G
D
□
E
□
F
□
A
B
C
6
2
1
4
7
3
5
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
Drawing
Quantity
Name and purpose
Self-tapping screw (use to fix the frame and adaptor assembly)
Louver
Installation and operating instructions
6
1
1
1
2
3
No.
Cantidad
Nombre y propósito
Dibujo
N.º
Tornillo autorroscante (usado para instalar el marco y el
adaptador de montaje)
Rejilla
Instrucciones de instalación y funcionamiento
The following attachments are enclosed in the packing box of ventilating fan. Be sure to check if they are complete
after unpacking, and if anything is missed, contact our After-Sales Service Center or the dealer.
Se incluyen los siguientes accesorios en la caja de embalaje del extractor de aire. Asegúrese de verificar si están completos
después de desempacar y contacte a nuestro centro de servicios o a su distribuidor si falta algo.
.لﯾﻛوﻟا وأ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ لﺻﺗﺎﻓ ،ءﻲﺷ يأ كﺗﺎﻓ اذإو ،ﻎﯾرﻔﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﺣورﻣ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺑﻠﻌﺑ ﺔﻘﻓرﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻘﻓرﻣﻟا
مﻗرﻟا
مﯾﻣﺻﺗﻟا
ضرﻐﻟاو مﺳﻻا
(لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗو رﺎطﻹا تﯾﺑﺛﺗﻟ مدﺧﺗﺳﯾ) ﺔﺑﻟوﻠﻟا ﻲﺗاذ ﻲﻏرﺑ
ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ
لﯾﻐﺷﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﯾﻣﻛﻟا
Unit: mm
Unidad: mm
PARTS NAME AND DIMENSIONS
NOMBRE DE LAS PIEZAS Y DIMENSIONES
ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺔﻌطﻘﻟا مﺳا
مﻣ :ةدﺣوﻟا
Model No.
A
B
C
D
E
F
G
Duct size
ø100
214
ø100
194 84 164 170 240 20
278 255 140 175 233 300 13
Part name
No.
Blade /
Adaptor Assembly
Fan body /
Casing /
Wiring cover /
1
3
4
5
6
7
N.º de modelo
Tamaño del
conducto
N.º
Nombre de pieza
Aspa
Carcasa
Adaptador de montaje
Cuerpo del extractor
17CUH
24CUH
24CDH
24CHH
24CGH
Cubierta del cableado
2
Louver /
Rejilla
Motor /
Motor
مﻗرﻟا
ﺔﻌطﻘﻟا مﺳا
ﺔﺷﯾرﻟا
زارطﻟا مﻗر
ةﺎﻧﻘﻟا مﺟﺣ
No.
N.º
مﻗرﻟا
Part name
Nombre de pieza
ﺔﻌطﻘﻟا مﺳا
ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ
كﻼﺳﻷا ءﺎطﻏ
لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ
ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھ
فﻼﻐﻟا
كرﺣﻣﻟا
6-5×9 holes
6-5×9 agujeros
5X9-6
تﺎﺣﺗﻓ
7
