53
10.
Uma vez que os microdomos estejam prontos para a coleta, pressione o botão
Ligar/Desligar
ou o botão
Iniciar/Pausar
para interromper o processo de elevação dos microdomos.
11.
Destrave a cabeça de vácuo do coletor. O coletor deve permanecer sobre a pele do paciente.
12.
Limpe a parte inferior da cabeça de vácuo de acordo com os procedimentos institucionais. Em
seguida, coloque a cabeça de vácuo no ninho da unidade de controle e empurre-a para encaixar
as travas.
13.
Coloque o filme 3M™ Tegaderm™ na grade do coletor. Centralize o filme a partir do meio e, em
seguida, espalhe para as bordas para garantir cobertura completa dos microdomos salientes.
14.
Use os dedos para pressionar firmemente o filme 3M™ Tegaderm™ contra os microdomos.
Aplique uma pressão firme para garantir a aderência do filme 3M™ Tegaderm™ aos microdomos.
15.
Para coletar os microdomos, levante completamente a alça azul do coletor (até ouvir um estalo) e,
em seguida, abaixe a alça até a posição original.
16.
Remova cuidadosamente o filme 3M™ Tegaderm™ de uma das extremidades do coletor. Tenha
cuidado para que o filme 3M™ Tegaderm™ não dobre, não rasgue nem, de alguma forma, se
danifique ao removê-lo do coletor. O filme 3M™ Tegaderm™ com microenxertos anexados está
pronto para aplicação e deve ser aplicado em até dois minutos após a aquisição.
17.
Aplique o filme 3M™ Tegaderm™ com os microenxertos no local receptor.
18.
Aplique curativos de pressão/bandagens adicionais, se necessário, no local receptor de acordo
com o padrão de cuidados vigente.
19.
Remova o coletor do local doador do paciente.
20.
Aplique um segundo filme 3M™ Tegaderm™ ou outro tratamento/curativo no local doador de
acordo com o padrão de cuidados vigente.
21.
Descarte todos os itens descartáveis (coletor e filme 3M™ Tegaderm™) de acordo com os
regulamentos locais referentes ao descarte de resíduos médicos.
Содержание Cellutome
Страница 1: ...EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 7: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS ENTNAHMESYSTEMS ...
Страница 13: ...EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT ...
Страница 19: ...SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D EMPLOI DU PRÉLEVEUR ...
Страница 25: ...SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L USO DEL RACCOGLITORE ...
Страница 31: ...INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO ...
Страница 37: ...SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING ...
Страница 43: ...SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET ...
Страница 49: ...SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR ...
Страница 55: ...EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI ...
Страница 61: ...ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΊΑΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΚΟΎ ΙΣΤΟΎ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΥΛΛΈΚΤΗ ...
Страница 67: ...EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET ...
Страница 73: ...SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 80: ...80 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL DANSK SVENSKA PORTUGUÊS TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ SUOMI NORSK ...